这段话出自宋代吴潜《如梦令 其五》
枝上蝶纷蜂闹。
几树杏花残了。
幽鸟亦多情，片片衔归芳草。
休扫。
休扫。
管甚落英还好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:48:23原文展示:
如梦令 其五
作者: 吴潜 〔宋代〕
枝上蝶纷蜂闹。
几树杏花残了。
幽鸟亦多情，
片片衔归芳草。
休扫。休扫。
管甚落英还好。
白话文翻译：
在树枝上，蝴蝶飞舞，蜜蜂喧闹。
几棵杏树上的花已经凋零。
幽静的鸟儿也十分多情，
一片片花瓣衔着回归芳草。
别去扫除，别去扫除，
管它落英是否仍然美好。
注释:
- 蝶纷蜂闹：形容蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞，声响喧闹。
- 杏花残了：杏花已凋谢，暗示春天的流逝。
- 幽鸟亦多情：指安静的鸟儿也表现出对春天的留恋。
- 片片衔归芳草：指鸟儿衔着花瓣回到芳草，象征对春天的怀念。
- 休扫：不必去打扫，表达对落花的珍惜。
典故解析:
该诗中没有明显的典故，但“杏花”在古诗词中常常象征着春天，代表着生命的美好与短暂。
诗词背景:
作者介绍:
吴潜，字次卿，号梦溪，宋代诗人，生平不详。他以清新自然的风格著称，作品常表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景:
这首《如梦令》是吴潜在春天时所作，描绘了春天的美丽景象以及对花落的感慨，反映了诗人对时光流逝的敏感和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《如梦令 其五》以轻快的语调描绘了春天的美丽场景。开头以“枝上蝶纷蜂闹”引入，生动地展示了春日的生机，蝴蝶和蜜蜂的活动使得春天的氛围更加浓厚。接着，诗人转到对杏花凋零的感叹，透出一丝惆怅，仿佛在诉说着春天的短暂与无常。
“幽鸟亦多情”一句，表现了自然界的和谐美好，鸟儿在此时显得格外有情，象征着对春天的眷恋。而“片片衔归芳草”则进一步加深了诗人对落花的情感，鸟儿衔着花瓣回归草地，暗示着春天的循环与自然的和谐。
最后两句“休扫。休扫。”表达了诗人对落花的无奈与珍惜，他认为即使花瓣掉落也有其美好之处，体现了对自然的包容和对时光的理解。这首词不仅描绘了春天的景色，也蕴含了对生命无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 枝上蝶纷蜂闹：描绘了春日里生机勃勃的景象，蝴蝶和蜜蜂的活动象征着春天的来临。
- 几树杏花残了：杏花的凋谢暗示了时间的流逝，传达出一丝惆怅。
- 幽鸟亦多情：鸟儿的多情增添了春天的情感色彩，表现了自然的情感共鸣。
- 片片衔归芳草：鸟儿衔着花瓣回归自然，象征着生命的延续与循环。
- 休扫。休扫。：不必去扫除落花，表达对自然之美的珍惜。
- 管甚落英还好：即使落花，也有其独特的美，表现了对生命的宽容。
修辞手法:
- 拟人：如“幽鸟亦多情”，赋予鸟儿人性化的情感。
- 对仗：整首词在句式上有较强的对称感，增强了音乐性。
- 比喻：通过自然景象传达情感，花瓣的凋落象征着时间的流逝。
主题思想:
整首诗围绕春天的美丽和生命的短暂展开，表达了诗人对自然的热爱与对时光流逝的感慨，透出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 蝶：象征着春天、爱情和生命的美好。
- 蜂：代表勤劳与生机。
- 杏花：象征春天的美丽和短暂。
- 幽鸟：象征着自然中的灵动与情感。
- 芳草：象征着生命与希望。
这些意象共同构建了一个充满生机与感伤的春日景象，反映了诗人对生命的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的昆虫有哪些？ A. 蝴蝶和蜻蜓
B. 蜜蜂和蝴蝶
C. 蚂蚁和蜜蜂
D. 蜻蜓和蚂蚁 -
“几树杏花残了”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无所谓 -
诗人希望如何对待落花？ A. 扫除
B. 忽视
C. 珍惜
D. 食用
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《春宵》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，吴潜的《如梦令 其五》更侧重于自然景色的描绘，而李白则突出个人情感的抒发。两者在情感表达上各有特色，前者倾向于对自然的赞美，后者则更显孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》