事还如响答，老去若波旋。是什么意思

忆昔游临汝，于时太守贤。

山寻顺风处，城得豢龙迁。

民颈累累大，池荷一一圆。

周碑嗟缺矣，少室望崭然。

羸马居人後，归禽落我先。

事还如响答，老去若波旋。

赋分都应定，元功岂得偏。

不须天以问，自可鉴於前。

王粲今方乐，边韶旧好眠。

汉官聊掷彩，梵学竞通禅。

语道滔滔是，论情往往牵。

平生二三友，南睇不胜悁。

原文展示

忆昔游临汝，于时太守贤。
山寻顺风处，城得豢龙迁。
民颈累累大，池荷一一圆。
周碑嗟缺矣，少室望崭然。
羸马居人后，归禽落我先。
事还如响答，老去若波旋。
赋分都应定，元功岂得偏。
不须天以问，自可鉴于前。
王粲今方乐，边韶旧好眠。
汉官聊掷彩，梵学竞通禅。
语道滔滔是，论情往往牵。
平生二三友，南睇不胜悁。

白话文翻译

我忆起曾经游历临汝，那时的太守贤明。
山中寻觅顺风之地，城里得以安置豢养的龙。
百姓的脖子因劳苦而累累，大池的荷花一朵朵的盛开。
周围的碑刻已然破损，少室山的景色显得崭新。
我骑着瘦马居于人后，归来的鸟儿却先落在我身旁。
事情如同回响般再现，老去的生活如波浪般起伏。
诗赋的分量都应当有定数，元功又岂能偏重于某一方。
不必向上天询问，过去的经验自能为鉴。
王粲如今正欢愉，边韶旧时的安眠。
汉官们随意抛洒彩绸，梵学则争相传授禅理。
言语如滔滔江水，情感往往牵动人心。
我一生中有二三朋友，南方的眺望让我不胜感慨。

注释

• 临汝：地名，今临汝区，位于河南省。
• 太守：地方官员，掌管一地事务。
• 豢龙：指豢养的龙，象征权势。
• 周碑：指周朝的碑刻，常用来唤起历史记忆。
• 少室：少室山，位于河南，风景名胜。
• 羸马：形容马瘦弱，暗示年老或困顿。
• 元功：指根本的功劳或成就。
• 王粲：东汉末年诗人，以诗才著称。
• 边韶：古代音乐家，代表安静的生活。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，北宋时期的著名诗人。梅尧臣的诗风以清新自然著称，擅长描写山水田园，常流露出对人生的思考与感慨。

创作背景

这首诗是梅尧臣在得知友人刘原甫的来信后写的，表达了对往昔游历的怀念及对人生哲理的思考。诗中提到的地名和人物，展现出诗人对历史的关注和对故友的眷念。

诗歌鉴赏

《依韵和刘原甫见寄》不仅是梅尧臣对友人寄语的回应，更是他对人生、历史和友谊的深刻思索。全诗在描绘自然风光的同时，融入了对社会现状的观察和对自我处境的反思。开头的“忆昔游临汝”引入了个人的回忆，接着通过对山水的描写，展现了自然的和谐美。诗中“民颈累累大”不仅描绘了百姓的辛苦，也暗示了社会的动荡与不安。

在后半部分，诗人通过对历史人物王粲和边韶的提及，表达了对人生乐趣的追求与对昔日安宁生活的怀念。“语道滔滔是，论情往往牵”一句，揭示了人与人之间情感的牵引，反映了诗人对友谊的珍视和对人生哲学的思考。整首诗意境深远，情感真挚，是对人生多重主题的深刻反映。

诗词解析

逐句解析

• 忆昔游临汝，于时太守贤：回忆自己曾经游历的地方，提及当时的太守贤明，显示出对地方治理的关注。
• 山寻顺风处，城得豢龙迁：描绘寻找适合的地方安居，象征着对安定生活的向往。
• 民颈累累大，池荷一一圆：对民众困苦的同情和自然美的欣赏，反映出社会的对比。
• 周碑嗟缺矣，少室望崭然：历史的痕迹与现实的美好形成强烈对比，传达出时间的流逝。
• 羸马居人後，归禽落我先：自己处于弱势，却能先于鸟儿归来，暗示对生活的感慨与思索。
• 事还如响答，老去若波旋：生活如同回声般反复，时间的流逝如波涛般起伏。
• 赋分都应定，元功岂得偏：强调诗歌的公正与平衡，反映出对创作的严谨态度。
• 不须天以问，自可鉴於前：无需向上天请教，经验与教训自会成为指导。
• 王粲今方乐，边韶旧好眠：提到王粲和边韶，暗示对安闲生活的向往。
• 汉官聊掷彩，梵学竞通禅：对文化与宗教的兼容并蓄表现出诗人对多元文化的欣赏。
• 语道滔滔是，论情往往牵：表达人与人之间情感的复杂与深厚。
• 平生二三友，南睇不胜悁：感慨自己一生中仅有的几位朋友，表达出对友谊的珍惜和思念。

修辞手法

• 比喻：如“老去若波旋”，形象地描绘了时间的流逝。
• 对仗：如“羸马居人后，归禽落我先”，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“语道滔滔是，论情往往牵”，提升了情感的宣泄效果。

主题思想

整首诗围绕着对友谊、历史与人生的反思，表达了诗人对过往的怀念与对未来的思考，展现了对社会现状的关注和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的宁静与和谐，反映诗人对自然的热爱。
• 民众：代表社会底层的困苦，表达对人间疾苦的同情。
• 友人：象征友情的珍贵与人生的温暖，反映出人与人之间的深厚情谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的地名“临汝”位于哪个省？

   • A. 河南
   • B. 山西
   • C. 江苏

2. “羸马居人后，归禽落我先”中，诗人用什么比喻来表达自己对生活的感慨？

   • A. 归禽
   • B. 羸马
   • C. 人

3. 诗人提到的“王粲”和“边韶”分别代表什么？

   • A. 诗人与音乐
   • B. 诗人对安闲生活的向往
   • C. 文化交流

答案

1. A. 河南
2. B. 羸马
3. B. 诗人对安闲生活的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 杜甫：两位诗人在诗中对社会的观察与对人生的思考上有相似之处，但梅尧臣更侧重于对自然的描绘和友谊的珍视，而杜甫则更关注社会的苦难与历史的沉重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典文学作品选》