故友还能，樽酒慰凄凉。是什么意思

瓠瓜留恋几星霜。

渐颓唐。

剧堪伤。

岁月无情，空为少年忙。

佳节良辰抛掷便，堪细数，又端阳。

不消回首故乡望。

思茫茫。

泪千行。

故友还能，樽酒慰凄凉。

便抵他年重会聚，提此景，定难忘。

原文展示

江城子 端阳人，牧稀、荩生、约真、钝子携酒肴聚饮于此，赋此志影
宁调元 〔清代〕
瓠瓜留恋几星霜。渐颓唐。剧堪伤。岁月无情，空为少年忙。佳节良辰抛掷便，堪细数，又端阳。不消回首故乡望。思茫茫。泪千行。故友还能，樽酒慰凄凉。便抵他年重会聚，提此景，定难忘。

白话文翻译

几颗霜星在瓠瓜上留下的留恋，渐渐衰败，令人痛心。岁月无情，白白让年轻的时光在忙碌中溜走。良辰佳节被随意抛弃，细细算来，又是端午节。无须回头眺望故乡，思绪茫茫，泪水千行。昔日的好友，仍然可以用酒杯来慰藉这份凄凉。即使在未来的某年重聚，提起当年的景象，也一定难以忘怀。

注释

• 瓠瓜：一种植物，通常在中国北方地区生长，用作器皿或装饰。
• 端阳：指端午节，中国传统节日。
• 樽酒：酒杯，指饮酒的器具。

诗词背景

作者介绍：宁调元，清代诗人，擅长写景抒情，作品多表达对人生、友情的感悟与思考。
创作背景：此诗作于端午节，作者与好友相聚，借酒抒情，表达对时间流逝和友情珍贵的感慨。

诗歌鉴赏

这首《江城子》深情地描绘了时光流逝对人们心灵的冲击，以及在端午佳节中朋友相聚的温暖与凄凉。开篇以“瓠瓜留恋几星霜”引入，象征着时间的流逝与生命的脆弱，给人以沉重的感受。接着，诗人以“岁月无情，空为少年忙”反思年轻时光的消逝，似乎在提醒人们要珍惜眼前的时光。
在佳节的欢聚中，回忆起故乡的情景，思绪如潮水般涌来，泪水不禁夺眶而出，显示出内心的孤独与无奈。尽管有酒相伴，慰藉着凄凉，却无法填补那份失去的情感。最后，诗人以“提此景，定难忘”结束，展现出一种对未来重聚的期盼与无奈，情感深沉而真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

• 瓠瓜留恋几星霜：借用瓠瓜的衰败，象征着时间的无情。
• 岁月无情，空为少年忙：反映出对光阴流逝的无奈与感慨。
• 佳节良辰抛掷便：在佳节时光的流逝中，感受到时光的珍贵。
• 思茫茫，泪千行：表达对故乡的思念与内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“瓠瓜”比喻人生的脆弱。
• 对仗：如“岁月无情”和“空为少年忙”，形成对比。

主题思想：诗歌表达了对时间流逝的感叹，对友情的珍惜，以及对故乡的思念，情感真挚而深沉。

意象分析

• 瓠瓜：象征着生命的脆弱和时间的流逝。
• 樽酒：代表着友情与慰藉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节
     答案：B

2. “岁月无情，空为少年忙”这句话表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 失落
   • C. 愤怒
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对友谊的追忆。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》