这段话出自宋代赵蕃《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二》
婺女牵牛皆粤分，郁林合浦属交州。
偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求。
率土溥天非不广，剑山带水祇供愁。
明年阙下当皆集，谁序盛山今日游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:54:47原文展示
婺女牵牛皆粤分，郁林合浦属交州。偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求。率土溥天非不广，剑山带水祇供愁。明年阙下当皆集，谁序盛山今日游。
白话文翻译
婺女和牵牛星都属于粤地的分野，郁林和合浦则属于交州。偶然遇到有人要去渠阳，我便请求他帮我从八桂带信。虽然整个天下非常广阔，但剑山和带水的美景只能增添我的忧愁。明年在京城我们应该都会聚集，但谁会为今天在盛山的游玩作序呢？
注释
- 婺女牵牛皆粤分：婺女和牵牛星是中国古代天文学中的星宿名，这里指它们都属于粤地的分野。
- 郁林合浦属交州：郁林和合浦是古代地名，属于交州。
- 渠阳：古代地名，具体位置不详。
- 八桂：指广西，因广西多桂树而得名。
- 率土溥天：形容国土广大。
- 剑山带水：形容山川险峻，这里指美景只能增添忧愁。
- 阙下：指京城。
- 盛山：指风景秀丽的地方。
诗词背景
作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。
创作背景：这首诗是赵蕃寄给友人的，表达了对远方友人的思念和对未来相聚的期待，同时也流露出对当前处境的忧愁。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘天文学和地理学的知识，展现了诗人对友人的深切思念。诗中“婺女牵牛皆粤分，郁林合浦属交州”一句，巧妙地将天文与地理结合，表达了诗人对远方友人的牵挂。后文“偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求”则进一步体现了诗人对友人的深情厚意。最后两句“明年阙下当皆集，谁序盛山今日游”则表达了对未来相聚的期待和对当前处境的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 婺女牵牛皆粤分：通过天文知识表达对友人的思念。
- 郁林合浦属交州：通过地理知识进一步强化对友人的牵挂。
- 偶逢人向渠阳去：偶然的机会让诗人有机会寄信给友人。
- 为寄书从八桂求：请求他人帮忙带信，体现了对友人的深情。
- 率土溥天非不广：国土虽广，但诗人心中只有忧愁。
- 剑山带水祇供愁：美景只能增添忧愁，表达了诗人的无奈。
- 明年阙下当皆集：期待未来在京城相聚。
- 谁序盛山今日游：对当前处境的无奈和对未来相聚的期待。
修辞手法：
- 对仗：如“婺女牵牛”与“郁林合浦”，“率土溥天”与“剑山带水”。
- 比喻：“剑山带水”比喻美景只能增添忧愁。
主题思想：
整首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对未来相聚的期待，同时也流露出对当前处境的忧愁和无奈。
意象分析
意象词汇：
- 婺女牵牛：天文意象，表达对友人的思念。
- 郁林合浦：地理意象，强化对友人的牵挂。
- 剑山带水：自然意象，美景只能增添忧愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“婺女牵牛皆粤分”中的“婺女”和“牵牛”是指什么？ A. 地名 B. 星宿名 C. 人名 D. 植物名
-
诗中“郁林合浦属交州”中的“郁林”和“合浦”是指什么？ A. 星宿名 B. 地名 C. 人名 D. 植物名
-
诗中“率土溥天非不广”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对远方亲人的思念。
- 王维《相思》：表达对远方友人的深情。
诗词对比：
- 赵蕃的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念，但赵蕃的诗更多地融入了天文和地理知识，显得更加深邃。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多优秀诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代天文地理知识》：了解诗中涉及的天文和地理知识。