这段话出自宋代刘克庄《沁园春（答陈上舍应祥）》
华发萧萧，归碧鸡坊，出金马门。
把一枝色笔，掷还郭璞，些儿残锦，回乞天孙。
永免朝参，更无宣锁，送老三家水竹村。
休休也，任巫阳来下，未易招魂。
茅檐安得庖阍。
倩便了沽来酒满樽。
叹角巾东路，吾寻初服，上书北阙，子漫危言。
漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:43:11原文展示:
沁园春（答陈上舍应祥）
作者: 刘克庄 〔宋代〕
华发萧萧，归碧鸡坊，出金马门。
把一枝色笔，掷还郭璞，些儿残锦，回乞天孙。
永免朝参，更无宣锁，送老三家水竹村。
休休也，任巫阳来下，未易招魂。
茅檐安得庖阍。倩便了沽来酒满樽。
叹角巾东路，吾寻初服，上书北阙，子漫危言。
漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
白话文翻译：
白发萧条，归来时经过碧鸡坊，走出金马门。
我把一枝彩笔，扔还给郭璞，些许残余的锦绣，想乞求天孙的眷顾。
永远免去早朝的参拜，更无需锁住心灵，送我去三家水竹村。
休息吧，让巫阳的雨水降下，灵魂难以招来。
茅檐下如何能有厨房呢？请你买来酒，满满一樽。
叹息着角巾的东路，我寻求初次的衣服，向北阙上书，子弟们漫谈危言。
漏院中的霜靴，火城的雪辔，像是先生破败的温暖。
安危之事，交给平民融泰，鼎足而坐，安定繁荣。
注释：
- 华发：白发。
- 碧鸡坊：地名，指的是一个地方。
- 金马门：古代的城门名。
- 郭璞：古代著名的文学家，象征才华。
- 天孙：传说中的天神。
- 朝参：早朝参拜。
- 巫阳：指代神祇或天神。
- 庖阍：厨房。
- 角巾：古代书生的帽子。
- 北阙：指北方的宫殿或权力中心。
- 鼎足：比喻安定、稳定的局势。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄，字季真，号景山，宋代著名诗人、文学家。其诗作以豪放激昂著称，风格独特，常以壮丽的意象表现个人情感与社会现实。
创作背景：此诗写于刘克庄晚年，反映了他对人生的感悟与对安稳生活的向往。诗中所提及的地名与人物，体现了诗人与当时社会的紧密联系。
诗歌鉴赏：
本诗在形式上采用了词和诗的结合，意象丰富，情感深沉。开篇以“华发萧萧”引入，展现出诗人年迈之感，接着通过“碧鸡坊”和“金马门”描绘出一种归乡的情景，表现出对故乡的思念和归属感。诗中提到的“郭璞”与“天孙”，不仅是对才华的向往，也反映了诗人对理想的追求。
在描绘个人情感时，诗人采用了大量的意象，如“霜靴”“雪辔”，这些意象不仅体现了寒冷的环境，也暗示了诗人内心的孤独与无奈。最后，诗中提到的“安危事，付布衣融泰”，表达出诗人对平民生活的尊重与对安定生活的渴望，展现了一种对社会和谐的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 华发萧萧：年老白发，感慨时光流逝。
- 归碧鸡坊，出金马门：描绘回到故乡的情景，表达对故土的眷恋。
- 把一枝色笔，掷还郭璞：象征着才华的追求和对理想的回归。
- 些儿残锦，回乞天孙：对美好生活的向往，恳求天神的庇佑。
- 永免朝参，更无宣锁：希望摆脱官场的束缚，追求自由的生活。
- 送老三家水竹村：表达对乡村宁静生活的向往。
- 休休也，任巫阳来下，未易招魂：让时间流逝，灵魂难以召回，暗示生命的脆弱。
- 茅檐安得庖阍：对简单生活方式的渴望。
- 倩便了沽来酒满樽：渴望与友人共饮，享受生活的乐趣。
- 叹角巾东路，吾寻初服：对年轻时光的怀念与追寻。
- 漏院霜靴，火城雪辔：比喻生活的冷暖与无奈。
- 安危事，付布衣融泰：希望安定生活，寄托于平民的力量。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力与情感深度，例如“华发萧萧”让人感受到时间的流逝和生命的脆弱。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对理想生活的追求，以及对安定生活的渴望，反映了诗人深邃的哲思与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 华发：象征年老与时光的流逝。
- 碧鸡坊、金马门：象征故乡与归属。
- 巫阳：象征神秘与不可掌控的命运。
- 霜靴、雪辔：象征生活的艰难与环境的寒冷。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华发”指的是什么？
- A. 青春
- B. 白发
- C. 书信
- D. 梦想
-
“碧鸡坊”是指：
- A. 一座山
- B. 一个地方
- C. 一种植物
- D. 一首诗
-
诗中提到的“郭璞”象征着：
- A. 理想
- B. 生活
- C. 诗歌
- D. 家乡
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的作品，表达了对人生的感悟与对自然的描绘。
- 《静夜思》：李白的名作，表现了对故乡的思念。
诗词对比：
- 王维《送别》与刘克庄的作品同样表达了对故乡与理想生活的追求，但王维更注重自然景色的描写，而刘克庄则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文选》