这段话出自近代黄咏雩《摸鱼子·癸未，一九四三年。初冬，六禾邀同慈博，过泮塘茗话，雨窗倚此》
甚西风、做将新冷，红香啼损娇妩。
燕支泪涴芙蓉面，滴碎半襟愁雨。
村店暮。
便悄立痴人，似共栖鸦语。
丛祠古树。
看败叶僵蝉，残柯聚蚁，零落竟如许。
亭皋外，流水斜阳满坞。
天涯芳草何处。
烟花正作江山梦，梦也祗应无据。
游子路。
君试看、寒芜极目遮人住。
荒城戍鼓。
正菰米波漂，黑云催暝，容我几延伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:01:40原文展示
摸鱼子·癸未，一九四三年。初冬，六禾邀同慈博，过泮塘茗话，雨窗倚此
作者: 黄咏雩 〔近代〕
诗歌内容
甚西风做将新冷，红香啼损娇妩。
燕支泪涴芙蓉面，滴碎半襟愁雨。
村店暮。便悄立痴人，似共栖鸦语。
丛祠古树。看败叶僵蝉，残柯聚蚁，零落竟如许。
亭皋外，流水斜阳满坞。
天涯芳草何处。烟花正作江山梦，梦也祗应无据。
游子路。君试看寒芜极目遮人住。
荒城戍鼓。正菰米波漂，黑云催暝，容我几延伫。
白话文翻译
这首词描写了初冬时节，西风带来了新一轮的寒冷，红色的花香已经因寒风而凋零。燕子泪水打湿了芙蓉的面庞，雨滴洒落在我的衣襟上，仿佛是愁苦的雨水。黄昏时分，我在村店旁静静立着，像个痴情的人，听着鸟儿的低语。古老的树旁，败叶与僵蝉交织，残留的树枝上聚满了蚂蚁，零散得如此悲凉。亭子边，流水与斜阳洒满了小湾，远方的芳草又在哪里呢？烟花正在演绎着江山的梦，然而这样的梦又何以为据？游子的道路，你看看这寒冷的芦苇，极目望去遮住了视线。荒城的戍鼓声中，菰米的波涛在漂浮，黑云催促着夜幕的降临，我想在此稍作停留。
注释
- 甚：表示加强语气的副词，意为“非常”。
- 西风：指从西方吹来的风，通常与寒冷的季节相关。
- 红香：指红色花香，形容花的娇美。
- 芙蓉：指荷花，这里借以表现美丽与哀愁。
- 村店：村里的小商店，这里为诗人提供了一个静谧的环境。
- 戍鼓：指守城的鼓声，暗示孤寂和战乱。
- 菰米：水边生长的植物，常与水乡风景相关。
诗词背景
作者介绍：黄咏雩（1910-1992），字仲华，号咏雩，江苏人。黄咏雩是近现代著名的诗人、散文家，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。
创作背景：本诗创作于1943年，正值中国抗日战争期间，社会动荡，民众心中忧虑。诗中表现出对时局的感慨与个人情感的寄托。
诗歌鉴赏
这首词以初冬的景象为背景，展现了诗人对自然与人生的深刻反思。开篇以西风引入，暗示了即将来临的寒冷，紧接着以“红香啼损娇妩”描绘了花香的凋零，直接表现了一种凄美的情感。通过燕子泪与芙蓉面，诗人将自然界的变化与人的情感相互交织，令人感受到一种无言的忧伤。
随着诗句的推进，诗人转向了村店的黄昏，表现出一种孤独的立足状态，似乎在与周围的环境产生了某种共鸣。“丛祠古树”处，秋冬交替之时，败叶、僵蝉、聚蚁等意象，体现了生命的脆弱和时间的无情。流动的水与斜阳的映照，进一步渲染了诗中静谧而又略显惆怅的氛围。
最后，诗人以“荒城戍鼓”收尾，传达出一种对故土的思念与对未来的渺茫。整首词情感深邃，意象丰富，通过对自然景色的描写，表现出诗人内心的复杂情感，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “甚西风做将新冷，红香啼损娇妩”：西风带来寒冷，花香因冷而凋零，表现了季节的变化与生命的脆弱。
- “燕支泪涴芙蓉面，滴碎半襟愁雨”：燕子的泪水打湿了荷花，雨水滴落在衣襟上，象征着忧愁与悲伤。
- “村店暮。便悄立痴人，似共栖鸦语”：黄昏时分，诗人静静地站在村店旁，听着鸟儿的低语，显现出一种孤独的情绪。
- “亭皋外，流水斜阳满坞”：描绘了一幅温柔的乡村风景，流动的水与斜阳映照在小湾上，营造出宁静的氛围。
- “天涯芳草何处”：对遥远芳草的探寻，表达了诗人对美好事物的向往。
- “荒城戍鼓。正菰米波漂”：以荒城的戍鼓声和水波的漂浮，表现出战争的沉重与个人的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“燕支泪”比喻愁苦的心情。
- 拟人：通过“红香啼损”赋予花香以情感，表现自然与人心的共鸣。
- 对仗：整首诗多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描写自然景象与个人情感的交融，表现了对生命脆弱与无常的感慨，体现出诗人对历史与时局的深刻思考。
意象分析
- 西风：象征着季节的变化，暗示着冷漠与孤独。
- 红香：代表美好与凋零的对比，寓意生命的无常。
- 芙蓉：象征着女子的美丽与脆弱，情感的寄托。
- 荒城：代表了历史的沉重与孤独的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“西风”是指什么？
- A. 春天的风
- B. 夏天的风
- C. 秋天的风
- D. 冬天的风
-
诗人如何描写黄昏的情景？
- A. 热闹非凡
- B. 安静孤独
- C. 繁花似锦
- D. 星光闪烁
-
“荒城戍鼓”指的是什么？
- A. 战争的声音
- B. 节日的庆祝
- C. 大自然的声音
- D. 城市的喧嚣
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更注重个人情感的细腻描绘。
- 杜甫《春望》：虽同样反映了动荡的社会背景，但表现出更为深沉的忧国忧民情怀。
参考资料
- 《近现代诗人黄咏雩研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国现代文学史》