这段话出自元代丘处机《好离乡》
独坐向南溪。
一事无能百不知。
所爱冥冥烟雨后，东西。
云绽峨峨列翠微。
苍骨太虚齐。
冉冉寒光映日飞。
何事中心看不足，忘归。
似有膏肓病著肌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:01原文展示
好离乡
丘处机 〔元代〕
独坐向南溪。
一事无能百不知。
所爱冥冥烟雨后，
东西。
云绽峨峨列翠微。
苍骨太虚齐。
冉冉寒光映日飞。
何事中心看不足，
忘归。
似有膏肓病著肌。
白话文翻译
诗人在南溪独自坐着，心中无事，万事皆无所知。所钟爱的事物在烟雨朦胧之后，朝东向西地飘移。云朵绽放，巍峨耸立，像是翠绿的微山。苍白的骨骼与太虚同在。微微的寒光映照着飞翔的日光。为什么内心的困惑总是如此不足，似乎已忘了归去的路。就像是体内潜藏着病痛，难以愈合。
注释
- 独坐：独自坐着，表达孤独的心境。
- 南溪：指向南方的小溪，象征宁静与自然。
- 冥冥：模糊、朦胧的状态。
- 苍骨：指骨骼苍白，隐喻消瘦或疲惫。
- 膏肓：古代医学用语，指心腹部位，常用于形容病痛的深重。
诗词背景
作者介绍
丘处机（1148年－1227年），元代著名道士、诗人，生于陕西，晚年隐居于山中。他是全真教的主要创始人之一，重视道教的修行和自然哲理，作品多反映个人的心灵体验与自然景观。
创作背景
《好离乡》创作于丘处机晚年，诗人经历了许多人生的磨难与漂泊，身处偏远之地，感受到对故乡的无尽思念与归属感的缺失。诗中充满了对自然的赞美与对人生的深思。
诗歌鉴赏
《好离乡》通过对自然景色的细致描绘，流露出诗人内心深处的孤独和对故乡的思念。开篇“独坐向南溪”，便营造出一种清幽的氛围，诗人面对自然景象，心中却无所知，显示出一种无奈与失落。接着“所爱冥冥烟雨后，东西”，描绘了对所爱的事物的遗憾与迷惘，烟雨朦胧的景象更是增强了这种情感的复杂性。
“云绽峨峨列翠微”，将自然景物与诗人的心境巧妙结合，体现出一种对大自然的沉醉与人世间的无奈。随着诗歌的发展，寒光与日影的交错，象征着时间与生命的流逝，令人思考生命的意义。
最后两句“何事中心看不足，忘归。似有膏肓病著肌。”表达了诗人对自己内心迷茫的深刻反思，仿佛是对人生病痛的隐喻，显现出一种无以言表的忧伤。整首诗在细腻的景物描写与深邃的情感思考中，展现了一种超脱与回归的哲学思考。
诗词解析
逐句解析
- 独坐向南溪：独自面对南方的溪水，营造出孤独的环境。
- 一事无能百不知：感到无所作为，无法掌握生活的真谛。
- 所爱冥冥烟雨后，东西：所喜爱的事物在迷雾般的雨中飘散，象征着失去。
- 云绽峨峨列翠微：云彩绽放，形态高耸，表现自然的壮丽。
- 苍骨太虚齐：对比苍白的骨骼与无垠的虚空，象征生命的脆弱。
- 冉冉寒光映日飞：微弱的寒光映照着飞翔的阳光，暗示时间的流逝。
- 何事中心看不足，忘归：对内心迷惘的质疑，似乎忘却了归路。
- 似有膏肓病著肌：隐喻内心的痛苦，如同久病缠身。
修辞手法
- 比喻：将心中迷惘比作“膏肓病”，生动形象。
- 对仗：如“云绽峨峨列翠微”和“苍骨太虚齐”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景物如云、光等被赋予了情感，提升了诗的表现力。
主题思想
全诗通过对自然景观的细腻描写，表达了对故乡的思念与人生的迷惘，展现了生命的无常与内心的孤独。诗人以自然为寄托，反映了对人生哲理的深刻思考，情感基调深沉而感人。
意象分析
意象词汇
- 南溪：象征宁静与孤独。
- 烟雨：代表迷惘与失去。
- 苍骨：隐喻生命的脆弱。
- 寒光：象征时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗人在何处独坐？ a) 北河
b) 南溪
c) 西山
d) 东海 -
“所爱冥冥烟雨后”中“冥冥”意指什么？
a) 明亮
b) 朦胧
c) 清晰
d) 寒冷 -
诗的最后一句“似有膏肓病著肌”表达了什么情感？
a) 快乐
b) 思念
c) 痛苦
d) 希望
答案
- b) 南溪
- b) 朦胧
- c) 痛苦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与《好离乡》均表达了思乡之情，但前者更为直接，后者则通过自然景象渲染情感。
- 《登高》中对时间流逝的感慨与《好离乡》的迷茫情感相似，但杜甫的作品更为悲壮，丘处机则更显细腻。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《元代诗人研究》
- 《丘处机生平与作品分析》