这段话出自明代高濂《桃源忆故人 怀友》
望入烟云天际杳。
风战绿杨如扫。
鸡塞雨淹芳草。
路隔知多少。
离情解妒腰肢小。
梦里此情偏好。
唤醒数声啼鸟。
花落春归早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:24:35原文展示:
望入烟云天际杳。
风战绿杨如扫。
鸡塞雨淹芳草。
路隔知多少。
离情解妒腰肢小。
梦里此情偏好。
唤醒数声啼鸟。
花落春归早。
白话文翻译：
遥望天际的烟云，似乎无边无际。
风吹动着翠绿的杨树，就像被清扫过一样。
雨水淹没了芳草，鸡鸣声被淹没在雨声中。
路途遥远，不知隔了多少距离。
离别的愁苦让人妒忌那纤细的腰肢。
在梦中，这份情感是最美好的。
几声鸟啼将我唤醒，花已落去，春天也将归去。
注释:
- 杳：遥远，深远的意思。
- 战：此处指风猛烈地吹动。
- 鸡塞：鸡鸣声被雨声淹没，形象地描述了环境的宁静。
- 离情：离别的情感。
- 妒：嫉妒。
- 腰肢小：形容女子身材纤细。
- 偏：特别，特别是。
- 啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
典故解析:
此诗描写了离别之情与对故人的思念，正如古人所言“相见时难别亦难”，表达了对友情的珍视与对时光流逝的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：高濂，明代诗人，生平不详，作品多流传于后世，其诗歌以情感细腻著称。他的诗歌多描写自然景象与人生感悟，风格清新自然。
创作背景：本诗创作于高濂对故友的思念之际，诗中表现了对过往美好时光的回忆以及对离别的苦涩。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》通过对自然景象的描写，表达了诗人内心深处对故人的思念之情。开头两句通过“烟云”和“风战绿杨”，营造出一种朦胧而又清新的意境，仿佛置身于人间仙境。接下来的“鸡塞雨淹芳草”则以生动的画面表现了离别后的孤寂与惆怅，雨水的倾泻仿佛在淹没诗人心中的美好回忆。
“路隔知多少”这一句不仅表现了物理上的距离，更深层地揭示了心灵的距离。离情重重，诗人对故友的思念愈发显得深切。接下来的“离情解妒腰肢小”则将情感推向高潮，表达了对美好身影的怨恨与嫉妒。梦中的“此情偏好”则是对美好过去的怀念，令人感到无奈。
最后几句，鸟声唤醒了诗人，也暗示着春天的结束，象征着美好时光的流逝。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨，让人不禁思索人生的无常与美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 望入烟云天际杳：诗人凝望远方，烟云缭绕，表示了对远方的向往与思念。
- 风战绿杨如扫：风猛烈地吹动着绿杨，生动地描绘出自然的韵律。
- 鸡塞雨淹芳草：雨水淹没了芳草，表现了离别后的寂寞。
- 路隔知多少：路途遥远，心中思念愈加沉重。
- 离情解妒腰肢小：对美好身影的嫉妒，情感的复杂。
- 梦里此情偏好：梦中回忆的甜美，现实中的苦涩形成对比。
- 唤醒数声啼鸟：鸟鸣声将诗人唤醒，象征着新生与希望。
- 花落春归早：春天的流逝，感叹美好时光的短暂。
-
修辞手法：
- 比喻：如“风战绿杨如扫”，将风与扫除相比较，形象生动。
- 拟人：如“鸡塞雨淹芳草”，将雨声与鸡鸣结合，增添了情景的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，表达了对故人的思念、对美好时光的留恋以及对离别的感伤。
意象分析：
- 烟云：象征着遥远而模糊的记忆，代表着诗人心中对故人的怀念。
- 绿杨：象征着生命与生机，传达出青春的美好。
- 芳草：代表着美好的回忆，随着时间的流逝而渐渐消逝。
- 啼鸟：象征着新生与希望，也暗示着现实与梦想的联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“离情解妒腰肢小”表现了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 嫉妒
- C. 快乐
-
“风战绿杨如扫”中的“战”字在这里表示什么？
- A. 战斗
- B. 猛烈
- C. 轻柔
-
诗中提到的“鸡塞雨淹芳草”主要表达了什么？
- A. 自然的美
- B. 离别的孤寂
- C. 友情的珍贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了对亲人的思念，但更侧重于家庭情感的表达，与高濂的对友谊的思念形成了对比。
- 李白的《夜泊牛津》则通过夜景与酒的对比，表达了对过往的怀念，情感同样真挚，但风格更为豪放。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高濂诗词研究》