轻车宛转霜风里，怅天涯、一年重暮。是什么意思

江南且住，又邃市凄寒，灯酒何处？

东去江流不绝，此情如故。

轻车宛转霜风里，怅天涯、一年重暮。

者时红袖，殷勤乍暖，还怯人妒。

向邻里、寻歌泥舞。

便帘隔疏香，犹认眉妩。

看似寻巢燕子，绕梁谁主？

临妆索笑寻常见，几黄昏、门外凝觑。

树摇微梦，寒侵瑶席，等教春护。

诗词名称: 桂枝香

作者: 袁克文 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江南且住，又邃市凄寒，灯酒何处？东去江流不绝，此情如故。轻车宛转霜风里，怅天涯一年重暮。者时红袖，殷勤乍暖，还怯人妒。向邻里寻歌泥舞。便帘隔疏香，犹认眉妩。看似寻巢燕子，绕梁谁主？临妆索笑寻常见，几黄昏门外凝觑。树摇微梦，寒侵瑶席，等教春护。

白话文翻译:

在江南暂时停留，街市凄寒，灯光和酒杯在哪里？江水向东流淌不断，这份情感依旧如初。轻车在霜风中缓缓行驶，怅然若失，仿佛一年又是重暮。此时红袖轻舞，温暖乍现，却又令人妒忌。向邻里寻求歌声和舞蹈，轻帘隔着淡淡的香气，仍然能认出那眉妩的影子。看似寻巢的燕子，谁在梁上主宰这一切？在妆前索笑，平常的情景，几个黄昏在门外凝视。树影摇曳，微梦扑面而来，寒风侵袭瑶席，唯愿春天能好好呵护。

注释:

• 邃市: 深远的市镇，形容江南的街市。
• 霜风: 寒冷的风，给人以孤冷的感觉。
• 重暮: 又一次的傍晚，形容时间的循环与无奈。
• 红袖: 红色的衣袖，常常象征美丽的女性。
• 疏香: 轻淡的香气，隐喻的是淡雅的情感。

典故解析:

在古代诗词中，常常通过对自然景象的描绘来表达内心情感。“寻巢燕子”象征着思乡之情与归属感。“树摇微梦”则暗示着梦境的轻盈与飘渺，反映出诗人对美好生活的憧憬。

诗词背景:

作者介绍: 袁克文，清代诗人，以其细腻的情感和娴熟的诗技闻名。其作品常常蕴含深厚的情感和丰富的意象，擅长描绘自然和人情。

创作背景: 该诗写于清代，表达了诗人在江南的生活感受，反映出当时社会的繁华与个体的孤独。诗中充满了对美好生活的期待，以及对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏:

《桂枝香》是一首富有情感深度的词作，诗人在描绘江南的景色时，融入了自己对生活的感悟。诗歌开篇以“江南且住”引入，身处江南的诗人，尽管身边的环境显得凄寒，却掩盖不了他内心深处的温情与思念。接下来的“东去江流不绝”，不仅描绘了江水的流淌，也象征着时间的无尽，恰如人生的旅途，无论走到哪里，情感的牵绊始终如故。

诗中“轻车宛转霜风里”，通过轻柔的动作和冷冽的自然环境，创造出一种微妙的对比，使整首诗更显层次感。后半部分，红袖的描绘不仅形象生动，也传达出一种柔美与嫉妒的复杂情感，恰如人们在情感交织中所经历的心态。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然风光的描绘，也有对人情世故的深刻理解。通过对“寻歌泥舞”的描写，展现了对生活乐趣的追求；而“寒侵瑶席”的意象则暗示了生活中的艰辛与挑战。这种对比使得诗歌不仅仅停留在表面的美丽之上，更深刻地探讨了人生的多样性。

诗词解析:

逐句解析:

• “江南且住，又邃市凄寒，灯酒何处？”：表达诗人在江南的感受，环境的冷清与孤独。
• “东去江流不绝，此情如故。”：比喻时间的流逝与情感的恒久。
• “轻车宛转霜风里，怅天涯一年重暮。”：描绘寒风中的孤独，暗示时间的循环与失落。
• “者时红袖，殷勤乍暖，还怯人妒。”：红袖象征美丽，表现对美好事物的渴望与嫉妒。
• “向邻里寻歌泥舞。”：寻求欢乐，表现对生活乐趣的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“江流不绝”比喻时间与情感的永恒。
• 拟人：赋予自然元素以人的情感，如“树摇微梦”。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音韵美。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念，对美好生活的追求，以及在冷酷现实中对温暖情感的向往，反映出诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 江水: 象征时间的流逝与生命的无常。
• 红袖: 代表美好与温暖。
• 霜风: 传达孤独与寒冷的情感。
• 燕子: 象征归属与思乡之情。
• 瑶席: 代表美好的生活与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东去江流不绝”意指什么？ A. 时间的流逝
   B. 江水的流动
   C. 人的归属感
   D. 生活的美好

2. 诗中“红袖”象征什么？ A. 寒冷
   B. 美丽与嫉妒
   C. 忧伤
   D. 友情

3. “树摇微梦”中，树的摇曳象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 迷蒙的梦境
   C. 自然的力量
   D. 诗人的孤独

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢》 - 李煜
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比:

• 《相见欢》中的思念与《桂枝香》相似，都是对情感的深刻表达。
• 苏轼的《水调歌头》则通过自然描绘，反映出对人生的感悟与哲思。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《清代文学史》
• 《唐宋诗词选》

以上是对《桂枝香》的全面分析与解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗作。