移自永丰坊里，东风吹雪又吹绵。是什么意思

销魂树，曲江边。

移自永丰坊里，东风吹雪又吹绵。

艳阳天。

何处行人歌水调。

极目黏天芳草。

锦帆曾此向天涯。

落谁家。

诗词名称: 柳含烟

作者: 王士禛 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

销魂树，曲江边。
移自永丰坊里，
东风吹雪又吹绵。
艳阳天。
何处行人歌水调。
极目黏天芳草。
锦帆曾此向天涯。
落谁家。

白话文翻译：

在曲江边的那棵销魂树，
是从永丰坊移过来的，
东风一吹，雪花又飘又飞。
艳阳高照的日子里，
哪里有行人唱着水边的曲调。
极目远望，芳草如黏。
锦帆曾在这里启航向天涯，
最终落在了谁的家中呢？

注释:

• 销魂树：指的是一种让人心醉神迷的树，常用以象征美好而惆怅的情感。
• 曲江：地名，流经曲江的河流。
• 永丰坊：历史上的区域名，指代繁华的街道。
• 东风：春风，象征着温暖与生机。
• 锦帆：华丽的船帆，象征着远航与梦想。

典故解析:

本诗中提到的“曲江”是唐代著名诗人王维的《送别》中提及的重要场景，常与离别、思念相联系，营造出一种缠绵悱恻的氛围。同时，销魂树的意象也可能与古诗中常见的桃花、柳树等象征爱情、离别的植物相呼应。

诗词背景:

作者介绍:

王士禛（1648-1711），字季凌，号柳泉，清代著名诗人、词人，擅长诗、词、赋，作品多表现温婉细腻的情感，尤其对自然景色的描绘颇具诗意。

创作背景:

此诗创作于清代，正值王士禛的创作高峰期。社会上流行的文人雅集、游山玩水的风气，以及对自然景观的热爱，深刻影响了他的创作。

诗歌鉴赏：

《柳含烟》通过对自然景色的细腻描写，展现出一种淡淡的忧伤与思念之情。诗中的“销魂树”与“曲江”勾勒出了一幅温柔而又惆怅的画面，仿佛在诉说着过往的点滴。作者通过“东风吹雪又吹绵”的描写，展现了春天的温暖与生机，同时也暗示着时间的流逝与人生的无常。“何处行人歌水调”则引发了对远方游子的思念，表现出对生活的感慨与对过往的追忆。整首诗以清新脱俗的语言，流畅的节奏，细腻的情感，展现了诗人对自然的敏感以及对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 销魂树，曲江边。

   • 在曲江边的那棵树，令人心醉。

2. 移自永丰坊里，

   • 这棵树是从繁华的永丰坊移过来的。

3. 东风吹雪又吹绵。

   • 春风吹动，雪花轻盈，仿佛飘洒着棉絮。

4. 艳阳天。

   • 在阳光明媚的日子里。

5. 何处行人歌水调。

   • 哪里有行人唱着水边的歌曲呢？

6. 极目黏天芳草。

   • 远眺草色如黏，仿佛与天空融为一体。

7. 锦帆曾此向天涯。

   • 华丽的船帆曾在这里出发，驶向天涯。

8. 落谁家。

   • 不知最终停靠在了谁的家中。

修辞手法:

• 比喻：如“销魂树”，比喻动人的景象。
• 拟人：如“行人歌水调”，赋予行人以生命与情感。
• 对仗：整首诗用词对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生活的感悟与对过往的追忆，情感细腻，意境悠远。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情、思念。
• 东风：象征生机与希望。
• 水调：象征乐曲与人生的流动。
• 锦帆：象征梦想与远方的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “销魂树”指的是？ A. 一种美丽的树
   B. 一种令人心醉的情感
   C. 自然的象征

2. “极目黏天芳草”中的“极目”是什么意思？ A. 观察远方
   B. 看不清楚
   C. 眺望

3. 本诗的主要情感基调是什么？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 比较王士禛与李白在自然描写上的异同，王士禛更注重细腻情感，而李白则常表现豪放的气势。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《王士禛诗词赏析》
• 《古诗词解读》