这段话出自宋代周文璞《野蔷薇》
娟娟篱头花，白白间绿叶。
明光裁贩袴，不掩游子屟。
馀春背人去，乞与弄芳蝶。
感我万古心，离离不相接。
我行田野间，落魄何所挟。
犹能自撑拄，使气学汉侠。
悠然芳草畔，见此衣逐妾。
罗帷未生梦，粉面反成怯。
幽香薰倒人，山麝火初熁。
长亭或相思，如见玉蹀躞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:58:53原文展示
野蔷薇
作者：周文璞 〔宋代〕
娟娟篱头花，白白间绿叶。
明光裁贩袴，不掩游子屟。
馀春背人去，乞与弄芳蝶。
感我万古心，离离不相接。
我行田野间，落魄何所挟。
犹能自撑拄，使气学汉侠。
悠然芳草畔，见此衣逐妾。
罗帷未生梦，粉面反成怯。
幽香薰倒人，山麝火初熁。
长亭或相思，如见玉蹀躞。
白话文翻译
全诗翻译： 篱笆头上娇嫩的花朵，白色的花与绿色的叶子交错在一起。明亮的阳光照耀下，我的衣衫虽薄，却掩盖不了游子的鞋子。余下的春天在背后悄然离去，恳求与嬉戏的蝴蝶同玩。感动我万古的心情，却依然无法相接。我独自走在田野间，落魄孤独又无处寄托。即使如此，我仍能自持，努力模仿汉代的侠士。悠然地在芳草旁，看到这衣衫追随我的女子。罗帐尚未做梦，粉嫩的面容反而显得怯弱。幽香扑鼻而来，山麝的香气刚刚浓烈。长亭之旁或许在思念，如同见到了玉石般轻盈的舞姿。
注释
字词注释：
- 娟娟：形容花朵娇嫩。
- 袤：用以形容衣物的轻薄。
- 游子：指离乡在外的人。
- 离离：形容分开、分散的状态。
- 落魄：形容失意或潦倒的状态。
- 逐妾：追随的女子。
- 罗帷：轻薄的帷帐。
- 霁：指天气放晴，通常形容清新明朗的气候。
典故解析：
- 汉侠：指汉代的侠士，代表了一种英勇、豪放的精神。
- 玉蹀躞：可能指代一种轻盈柔美的舞姿，象征着优雅和美丽。
诗词背景
作者介绍： 周文璞，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品常常描写自然景物与人情世态，展现出一种恬淡的生活态度。
创作背景： 《野蔷薇》创作于宋代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过描绘自然与个人情感，表达对自由与美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《野蔷薇》是一首描写自然与人生感怀的诗作。全诗以娟娟的花朵和绿叶开篇，仿佛将读者带入一个生机盎然的春日场景。诗中透出一种淡淡的忧伤与感慨，游子在外，感受到春天的逝去，内心的孤独与无奈愈发显现。诗人在田野间徘徊，面对落魄的自己，既有对侠士精神的向往，也有对爱情的渴望。悠然的芳草旁，诗人又似乎看到了一个追随自己的女子，形成了一种温情的对照。
此诗的意象丰富，既有自然的美丽，也有个人对生活的思考。通过细腻的描写，诗人展现了春天的短暂与人生的无常，使人感受到一种深沉的哲理。诗中不仅有对春天的留恋，更有对时光流逝的无奈与感喟，加深了作品的情感层次。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联描绘篱笆上的花朵与绿叶，展现出春天的生机。
- 第二联通过游子的形象，强调了孤独与无奈。
- 第三联提到余春的离去，象征着美好的事物随时光流逝而消失。
- 第四联表达了诗人内心的感触与难以相接的情感。
- 之后的几句探讨了落魄的状态与侠士精神的追求，展现了诗人对生活的反思。
- 末尾则通过幽香与思念的意象，加深了对爱情与美好的向往。
修辞手法：
- 比喻：将游子与春天的离去相比较，突出孤独的感受。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动感。
- 对仗：诗句间的对称结构，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗展现了诗人对自然与人情的深刻思考，表达了对美好生活的渴望与对时光流逝的无奈。通过细腻的意象，传递出一种淡淡的忧伤与深沉的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 蔷薇：象征着美丽与爱情。
- 春天：代表着生命的活力与短暂。
- 游子：反映出孤独与思乡之情。
- 侠士：象征着勇气与理想。
互动学习
诗词测试：
-
《野蔷薇》的作者是？
A) 李白
B) 周文璞
C) 杜甫 -
诗中提到的“游子”指代的是？
A) 留在家中的人
B) 离乡在外的人
C) 旅行者 -
诗中“幽香薰倒人”表达了什么情感？
A) 快乐
B) 惆怅
C) 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 周文璞的《野蔷薇》与李白的《静夜思》都表达了对时间流逝与人生感慨的主题，但周文璞更倾向于通过自然意象展现内心的孤独，而李白则通过月光与思乡情绪表达对故土的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词选集》