料无计、将身脱爱河。是什么意思

剖藕连丝，摘瓜伤蒂，寻思奈何。

怅无端触起，泪悬眼角，猛然惊醒，痛入心窝。

掌上周旋，怀中摸索，相像而今得见么。

伤怀甚，算钟情累我，薄命怜它。

天呵惯把人磨。

料无计、将身脱爱河。

悔平时看待，几般错误，病中调剂，大抵蹉跎。

总角簪花，扶床寻姊，泡影匆匆一霎过。

歌当哭，叹柔肠断尽，泪已无多。

原文展示:

剖藕连丝，摘瓜伤蒂，寻思奈何。怅无端触起，泪悬眼角，猛然惊醒，痛入心窝。掌上周旋，怀中摸索，相像而今得见么。伤怀甚，算钟情累我，薄命怜它。天呵惯把人磨。料无计将身脱爱河。悔平时看待，几般错误，病中调剂，大抵蹉跎。总角簪花，扶床寻姊，泡影匆匆一霎过。歌当哭，叹柔肠断尽，泪已无多。

白话文翻译：

这首诗表达了对四女的追思与悲痛。诗人用“剖藕连丝，摘瓜伤蒂”来形容失去亲人后那种无奈的心情。眼泪不由自主地流出，心中剧痛难忍。手中像是在寻找什么，心中默念着是否还能再见到她们。这样的伤怀让人觉得情深却又苦命。老天似乎总是在折磨人，无法挣脱对爱的执念。回想过去，自己对待感情的种种错误，病中调理的日子也只是徒劳。总角时的相聚已经成为泡影，转瞬即逝。如今唯有歌声伴随哭泣，叹息着柔肠寸断，泪水也所剩无几。

注释:

• 剖藕连丝：剖开莲藕时连着的丝，形容情感的纠缠与割舍的痛苦。
• 摘瓜伤蒂：摘下瓜果时伤到蒂，意指失去和痛苦的感觉。
• 怅无端：无缘无故的怅惘。
• 薄命怜它：感叹命薄，怜惜他人。
• 总角簪花：形容年少时的美好回忆。
• 泡影匆匆一霎过：比喻事物的短暂与易逝。

诗词背景:

作者介绍:

归懋仪（约1640-1720），清代诗人，字思敬，号梅谷，晚号雪溪居士。归懋仪的诗风以细腻、感伤著称，常表达对亲人、友人的思念与哀悼。

创作背景:

《沁园春 悼四女殇》是归懋仪在失去四位女儿后所作，体现了他深切的父爱和对亲情的惋惜。此诗反映了清代士人对于家族情感的重视和对命运无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的情感描绘了失去亲人后的痛苦与无奈。开篇用剖藕与摘瓜的意象，恰如其分地道出了失去后的撕扯与痛楚。诗人在情感的纠缠中，展现出对亲人的深切思念和怅惘。尤其是“泪悬眼角”的描写，将悲痛的情绪表现得淋漓尽致。

随着诗句的推进，情感由外向内，诗人逐渐深入自己的内心世界，反思平时对待感情的态度。他意识到，自己在情感上的某些错误，导致了今天的痛苦，透过“病中调剂”的表述，仿佛在诉说着无奈的身世与命运的捉弄。

最后的意象“泡影匆匆一霎过”，不仅表达了时间的流逝，也映射出生命的脆弱与短暂。整首诗在哀伤中带着深刻的反思，令人感受到一种无可奈何的悲壮与无尽的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 剖藕连丝，摘瓜伤蒂：比喻失去亲人时那种痛苦的感觉，形象生动。
• 怅无端触起：无缘无故的哀伤突然涌现。
• 泪悬眼角：眼泪已在眼角凝聚，随时可能掉落。
• 猛然惊醒，痛入心窝：突然意识到失去的痛苦，心如刀割。
• 掌上周旋，怀中摸索：手中似乎在寻找什么，感情的缠绵难舍。
• 伤怀甚，算钟情累我：深感悲伤，也承认钟情让自己受到折磨。
• 薄命怜它：感叹命薄，怜惜无辜的她们。
• 天呵惯把人磨：感叹命运的无情，常常折磨人心。
• 悔平时看待，几般错误：后悔自己对待情感的错误。
• 歌当哭，叹柔肠断尽：歌声中夹杂着哭泣，感情的彻底崩溃。

修辞手法:

• 比喻：通过“剖藕连丝”与“摘瓜伤蒂”隐喻失去亲人的痛苦。
• 拟人：将情感化为可以触摸的东西，增强感情的真实感。
• 对仗：如“掌上周旋，怀中摸索”，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对失去亲人的无尽怀念和对命运的感慨。通过细腻的情感描写，展现了亲情的珍贵与生命的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 剖藕：象征着情感的割舍。
• 泪：代表痛苦与思念。
• 泡影：象征着事物的虚幻与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“剖藕连丝”形容的是： A. 亲情的割舍 B. 时间的流逝 C. 生命的脆弱 D. 友谊的珍贵

2. 诗人对失去亲人的感受是： A. 无所谓 B. 深切的悲痛 C. 安然释怀 D. 轻松应对

3. “泡影匆匆一霎过”表达的意思是： A. 生命的短暂与虚幻 B. 亲情的永恒 C. 时间的慢慢流逝 D. 爱情的美好

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《离骚》：屈原

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘了对美好事物的怀念与对逝去岁月的感慨，但更倾向于自然美。
• 《离骚》：虽以个人情感为主，但与《沁园春 悼四女殇》在对待命运的无奈和对情感的执着上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》