这段话出自清代周岸登《木兰花慢 江春连雨，寄闷》
四风皆致雨，酿春恨，满江城。
叹柳径桃蹊，芳郊绣野，沟浍皆盈。
才晴。
又还饾饤。
更雷车、雹转练瓢倾。
梁上频惊睡燕，树閒并坐愁莺。
丁宁。
斗草踏青。
虚赚我，几钗盟。
念枉劳偻指，花朝过了，凝望清明。
游情。
梦都未款，任宵檐、铁马闹东丁。
禁对兰釭照冷，闷寻倦枕余酲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:00原文展示
木兰花慢 江春连雨，寄闷
作者：周岸登 〔清代〕
四风皆致雨，酿春恨，满江城。
叹柳径桃蹊，芳郊绣野，沟浍皆盈。
才晴。又还饾饤。更雷车雹转练瓢倾。
梁上频惊睡燕，树閒并坐愁莺。
丁宁。斗草踏青。虚赚我，几钗盟。
念枉劳偻指，花朝过了，凝望清明。
游情。梦都未款，任宵檐铁马闹东丁。
禁对兰釭照冷，闷寻倦枕余酲。
白话文翻译
春天的雨连绵不绝，带来愁苦，整个江城都被湿润笼罩。
我叹息在柳树小径和桃花小路上，花香满郊野，沟渠也都满盈。
刚刚放晴，雨又复来，雷声与冰雹交加，倾盆而下。
梁上的燕子频频惊醒，树间的莺鸟也因愁苦而静坐。
我叹息着，想起在春天踏青嬉戏的情景，却只是虚设了几次誓言。
回想起那些浪费的劳累，花朝已过，凝视着即将到来的清明。
游子的情思，梦却未曾到来，任凭夜晚的铁马声喧闹。
无奈只能对着冷清的兰灯，闷闷不乐地寻求余下的醉意。
注释
字词注释：
- 饾饤：一种传统的食品，指用米粉制成的饼。
- 凝望：集中目光，长时间注视。
- 余酲：酒后留下的醉意。
典故解析：
- 花朝：指春天的节日，通常在农历二月十五，是赏花的时节。
- 清明：清明节，象征春天的到来，也是祭祖扫墓的日子。
诗词背景
作者介绍： 周岸登，清代诗人，擅长词作，作品多表达个人情感与自然景观的结合，诗风清新自然，情感真挚细腻。
创作背景： 此词写于春雨绵绵的季节，表达了春天的愁苦与对美好时光的怀念，反映了诗人对时光流逝与情感纠葛的深刻思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 江春连雨，寄闷》是一首充满情感的词作，通过描绘春雨连绵的景象，表达了诗人内心的愁苦与对往昔春日的怀念。词的开头就以“江春连雨”切入，展现了春天的潮湿与沉闷，这种自然的景象与人内心的情感产生了共鸣。随着雨的降临，诗人不禁感叹“柳径桃蹊”，春光虽美，却也因雨而显得愁苦。
词中多次提到的“斗草踏青”，是春日游玩的象征，但随着时间的推移，这种游乐似乎成了回忆中的虚假承诺，诗人对往昔的追忆中夹杂着失落与无奈。尤其是“念枉劳偻指”，使人感受到对时间的无情流逝和对美好时光的惋惜。
最后，结尾部分“禁对兰釭照冷，闷寻倦枕余酲”更是让人感受到一种深深的孤寂与无奈，诗人对往昔的追忆与现实的失落形成了鲜明的对比，加深了整首词的情感深度。
诗词解析
逐句解析：
-
四风皆致雨，酿春恨，满江城。
开头即设定了气氛，四方的风带来了春雨，春雨则酿成了心中的愁恨。 -
叹柳径桃蹊，芳郊绣野，沟浍皆盈。
描绘了春天的美丽景象，然而美中带愁。 -
才晴。又还饾饤。更雷车雹转练瓢倾。
刚放晴又被雨困扰，形象地表现了春天的不稳定。 -
梁上频惊睡燕，树閒并坐愁莺。
燕子与莺鸟的惊扰与沉默，映衬了诗人的愁苦。 -
丁宁。斗草踏青。虚赚我，几钗盟。
叹息过去的游戏与誓言，表现出对青春的怀念与失落。 -
念枉劳偻指，花朝过了，凝望清明。
对于过去的追忆与无奈的感慨。 -
游情。梦都未款，任宵檐铁马闹东丁。
游子的情感无法寄托，夜间的噪音也无法平息内心的烦躁。 -
禁对兰釭照冷，闷寻倦枕余酲。
最后，以孤独的夜晚结束，情感的积郁达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：将雨与愁苦相联系，形成联想。
- 拟人：燕子与莺鸟的惊扰表现了自然与人情的共鸣。
- 对仗：如“斗草踏青”与“念枉劳偻指”，形成鲜明的对比。
主题思想： 整首词通过春雨的描绘，传达了对青春的怀念与对现状的失落，体现了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 春雨：象征着生命与愁苦。
- 柳、桃：代表春天的美好与希望。
- 燕、莺：象征着生命的活力，但在此却因愁苦而显得沉静。
互动学习
诗词测试：
-
此词的作者是哪个朝代的？
A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“四风皆致雨”中的“雨”象征什么？
A. 快乐
B. 愁苦
C. 希望
D. 生命 -
“斗草踏青”指的是什么活动？
A. 踏青游玩
B. 农田耕作
C. 秋收
D. 赏雪
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，两首词都表达了对时光流逝的感慨，但周岸登的词更为细腻，情感更为复杂。李白的诗则更显豪放，强调壮志未酬的豪情。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
- 《词学概论》