这段话出自宋代陈允平《玲珑四犯》
金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。
洗净铅华，依旧曲眉丰脸。
犹记舞歇凉州，渐缥缈、碧云缭乱。
自玉环、宝镜偷换。
别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。
但空余、蕙芳兰蒨。
天涯柳色青青恨，不入东风眼。
惆账二十四桥，任落絮、飞花乱点。
奈翠屏、一枕云雨梦，谁惊散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:19:42原文展示
玲珑四犯
作者: 陈允平 〔宋代〕
金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。
洗净铅华，依旧曲眉丰脸。
犹记舞歇凉州，渐缥缈碧云缭乱。
自玉环宝镜偷换。
别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。
但空余蕙芳兰蒨。
天涯柳色青青恨，不入东风眼。
惆怅二十四桥，任落絮飞花乱点。
奈翠屏一枕云雨梦，谁惊散。
白话文翻译
这首词描绘了春天的美丽景象，金色的房屋春意盎然，宛如美丽的女子，娇艳动人。即使洗去浓妆，依旧是那曲眉丰腴的容颜。犹记得在凉州舞蹈时的情景，渐渐模糊，仿佛云雾缭绕。曾经借用玉环宝镜的光辉，自那以后，不知何时再相见。华丽的鸾帏凤席上，曾有鸳鸯的陪伴，但如今只剩下空余的蕙兰芬芳。天涯海角，柳色青青，心中却充满了对东风的怨恨。在二十四桥上，心中惆怅，任凭落花飞舞，纷纷扰扰。翠屏之下，梦中与她相拥，然而最终又是谁惊扰了这一场梦境？
注释
- 金屋：指豪华的房屋，象征着富贵。
- 灼灼：形容花朵鲜艳。
- 铅华：指化妆品，隐喻女子的装扮。
- 凉州：古地名，可能指的是西北地区。
- 鸾帏凤席：形容华丽的床榻，象征爱情的美好。
- 蕙芳兰蒨：指芳香的花草，象征美好的事物。
- 天涯：形容遥远的地方。
- 翠屏：指高山，象征着梦境中的美好。
诗词背景
作者介绍：陈允平，宋代词人，生平事迹较少，作品流传不广，但其词作典雅、细腻，常以爱情为主题，抒发个人情感。
创作背景：该词创作于宋代，正值社会安定、文化繁荣的时期，词人受到时代的影响，表达了对爱情的思念与惆怅。
诗歌鉴赏
《玲珑四犯》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘展现了词人对往日美好时光的追忆。开篇以“金屋春深”引入，营造出一种春暖花开的氛围，仿佛让人感受到春天的生机与美丽。词中多次提及的“洗净铅华”，体现了词人对真挚情感的渴望，强调了自然美的重要性。词的后半部分逐渐转向对过往的怀念与惆怅，“天涯柳色青青恨”一句，将情感推向高潮，表达了对远方爱人的无尽思念。
整首词采用了丰富的意象，细腻的描写和强烈的情感，使读者在欣赏美景的同时，也能够深切体会到那种对爱与美好往昔的怀恋。这种情感的细腻与深刻，正是宋词的魅力所在。
诗词解析
逐句解析：
- 金屋春深：金色的房屋在春天显得特别美丽，暗示着富贵与繁华。
- 似灼灼娉婷，真真娇艳：比喻女子如花般娇美，强调了她的动人姿态。
- 洗净铅华：即使去掉化妆，依然美丽动人。
- 犹记舞歇凉州：回忆在凉州舞蹈的情景，充满怀念。
- 渐缥缈碧云缭乱：记忆渐渐模糊，仿佛被云雾笼罩。
- 自玉环宝镜偷换：借用美丽的玉环宝镜，象征着美好回忆的珍贵。
- 别后甚时重见：不知何时才能再见。
- 鸾帏凤席鸳鸯荐：象征着曾经的爱情与美好时光。
- 但空余蕙芳兰蒨：如今只剩下芳香的花草，感到遗憾。
- 天涯柳色青青恨：远方的柳色依旧，却心生怨恨。
- 惆怅二十四桥：对往日情景的惆怅与怀念。
- 任落絮飞花乱点：任凭花瓣纷纷飘落，感慨时光流逝。
- 奈翠屏一枕云雨梦：在梦中与她相拥，却被惊醒。
修辞手法：
- 比喻：如“金屋春深”比喻繁华的生活。
- 拟人：如“天涯柳色青青恨”，使自然景物具有人情。
- 对仗：如“鸾帏凤席”和“蕙芳兰蒨”，对称工整，增强了词的韵律感。
主题思想：抒发了对美好爱情的追忆与对逝去时光的惋惜，展现了一种深沉而细腻的情感。
意象分析
- 金屋：象征着富贵与繁华的生活。
- 春深：代表生命的复苏与希望。
- 鸳鸯：象征着爱情的美好与忠贞。
- 柳色：常常用于表达思念与离愁。
- 二十四桥：象征着往日美好的时光和回忆。
互动学习
诗词测试
-
词中“金屋春深”指的是什么？
A. 美丽的春天
B. 富贵的生活
C. 悲伤的记忆 -
“犹记舞歇凉州”中的“凉州”指的是哪个地方？
A. 南方
B. 西北
C. 东北 -
词中提到的“鸾帏凤席”象征着什么？
A. 友谊
B. 爱情
C. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比
- 《声声慢·寻寻觅觅》：同样表现了对爱情的思念与惆怅，但通过更直接的语言表达情感。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：在意象上使用了更多秋冬的元素，强调了时光流逝的无奈与悲伤。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》