何人刻山石，使我空涕泪。是什么意思

先主反刘璋，兵意颇不义。

孔明古豪杰，何乃为此事。

刘璋固庸主，谁为死不二。

严子独何贤，谈笑傲碪几。

国亡君已执，嗟子死谁为。

何人刻山石，使我空涕泪。

吁嗟断头将，千古为病悸。

诗词名称: 张飞传

作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

先主反刘璋，兵意颇不义。
孔明古豪杰，何乃为此事。
刘璋固庸主，谁为死不二。
严子独何贤，谈笑傲碪几。
国亡君已执，嗟子死谁为。
何人刻山石，使我空涕泪。
吁嗟断头将，千古为病悸。

白话文翻译

先主刘备反对刘璋，这场战争似乎颇为不义。
诸葛亮乃古代的豪杰，怎会参与这样的事情？
刘璋本是庸主，难道为了他而死的人就不值得疑问吗？
严亲王独自有何贤能，谈笑间却屡屡傲视众人。
国家已亡，君主已被俘，唉，你的死又为谁呢？
是谁在山石上刻下这些文字，使我空自流泪？
叹息那被斩首的将领，旷古以来都令人心悸。

注释

• 先主：指刘备，三国时期的重要人物。
• 反：指反叛、起义。
• 庸主：平庸的君主，指刘璋。
• 严子：指严颜，历史上刘备的谋士之一。
• 嗟：感叹词，表示惋惜。
• 刻山石：指在山石上刻字，常用于纪念。

典故解析

• 刘备反刘璋：历史事件，刘备为了扩展自己的势力而与刘璋对抗。
• 诸葛亮：蜀汉丞相，著名的智者和谋士。
• 国亡君已执：暗指国家灭亡，君主被俘的悲哀，反映了历史的无情。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放奔放的气质，也有沉郁细腻的情感。

创作背景

《张飞传》可能是在苏轼对三国历史的深思熟虑后写成，反映了他对历史人物和事件的独特理解。诗中对人物命运的感慨，折射出对历史兴亡的深思。

诗歌鉴赏

《张飞传》通过对三国时期历史事件的描绘，表达了苏轼对英雄人物命运的思考。诗开头提到刘备反对刘璋的行为，暗示这场战争的正义性受到质疑。接着提到诸葛亮，表明他作为豪杰的矛盾，参与这样的战争是否值得。整首诗通过历史人物的命运，反映出对权力斗争的悲观态度。

在情感上，诗人通过“嗟子死谁为”的感叹，流露出对英雄的惋惜；而“何人刻山石”则表现出对历史的无奈与感慨。通过对历史的反思，苏轼传达了对人性与命运的深刻理解。诗歌语言质朴而有力，情感真挚，具有很强的历史感和哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 先主反刘璋，兵意颇不义。
   先主刘备反抗刘璋，似乎其战争动机并不正当。

2. 孔明古豪杰，何乃为此事。
   诸葛亮作为历史上的豪杰，为什么要卷入这样的事情？

3. 刘璋固庸主，谁为死不二。
   刘璋本是个庸碌的君主，谁愿意为他去死呢？

4. 严子独何贤，谈笑傲碪几。
   严颜又有什么特别之处，谈笑间显得傲慢无礼。

5. 国亡君已执，嗟子死谁为。
   国家已经灭亡，君主被俘了，你的死又有什么意义？

6. 何人刻山石，使我空涕泪。
   是谁在山石上刻下这些话，让我空自流泪呢？

7. 吁嗟断头将，千古为病悸。
   哀叹那些被斩首的将领，千古以来都让人心头不安。

修辞手法

• 对仗：诗中句子结构对称，增强了诗的韵律感。
• 感叹：使用“嗟”、“吁嗟”等感叹词，表达诗人对历史的惋惜与痛心。
• 设问：通过提问引发读者思考，增加了诗的哲理性。

主题思想

诗歌通过对历史事件的反思，表达了对权力斗争的批判和对英雄命运的遗憾，揭示了历史的无情和人性的复杂。

意象分析

意象词汇

• 先主：象征权力与反抗。
• 孔明：象征智慧与忠诚。
• 刘璋：象征庸碌与无能。
• 山石：象征历史的记忆与反思。
• 断头将：象征牺牲与悲剧。

互动学习

诗词测试

1. 《张飞传》的作者是哪个朝代的？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“先主”指的是谁？
   A. 曹操
   B. 刘备
   C. 孙权
   D. 诸葛亮

3. “何人刻山石”表达了诗人什么样的情感？
   A. 愉悦
   B. 疑惑
   C. 惋惜
   D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的另一篇经典作品，情感与历史交融。
• 《三国演义》：罗贯中所作，史诗般的文学作品，描绘了三国的故事。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表现对历史的思考和感慨，但更倾向于抒发个人情感。
• 《静夜思》（李白）：虽主题不同，但同样通过简单的语言表达深邃的情感。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《三国志》
• 《中国古代诗歌鉴赏》