这段话出自唐代白居易《泛湓水》
四月未全热，麦凉江气秋。
湖山处处好，最爱湓水头。
湓水从东来，一派入江流。
可怜似萦带，中有随风舟。
命酒一临泛，舍鞍扬棹讴。
放回岸傍马，去逐波间鸥。
烟浪始渺渺，风襟亦悠悠。
初疑上河汉，中若寻瀛洲。
汀树绿拂地，沙草芳未休。
青萝与紫葛，枝蔓垂相樛。
系缆步平岸，回头望江州。
城雉映水见，隐隐如蜃楼。
日入意未尽，将归复少留。
到官行半岁，今日方一游。
此地来何暮，可以写吾忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:54:03原文展示:
泛湓水
作者：白居易 〔唐代〕
四月未全热，麦凉江气秋。
湖山处处好，最爱湓水头。
湓水从东来，一派入江流。
可怜似萦带，中有随风舟。
命酒一临泛，舍鞍扬棹讴。
放回岸傍马，去逐波间鸥。
烟浪始渺渺，风襟亦悠悠。
初疑上河汉，中若寻瀛洲。
汀树绿拂地，沙草芳未休。
青萝与紫葛，枝蔓垂相樯。
系缆步平岸，回头望江州。
城雉映水见，隐隐如蜃楼。
日入意未尽，将归复少留。
到官行半岁，今日方一游。
此地来何暮，可以写吾忧。
白话文翻译：
四月的时候天气还没有完全热起来，麦田里凉爽的气息如同江边的秋天。湖光山色处处都好，最让我喜爱的还是湓水的源头。湓水从东边流来，像一条宽阔的水流融入江中。可怜的水面像缠绕的带子，水面上漂浮着随风而行的小船。我点酒在水面上漂流，放下马鞍，划起桨来歌唱。把马放在岸边，去追逐水中的海鸥。烟波浩渺，开始模糊，风的襟怀也显得悠然自得。起初我疑似上了银河，仿佛在寻找传说中的瀛洲。沙滩上的树木绿意盎然，沙草的芬芳依旧未息。青藤与紫葛，枝蔓相互交错，垂挂在空中。系好船缆，走上平坦的岸边，回头望向江州。城墙的影子在水中映现，隐隐约约像蜃楼一般。日落时分，我的心情仍未尽兴，想要归去却又舍不得。到官任职已有半年，今天才得以游玩此地。此地何时才能离去，正好可以抒发我的忧愁。
注释：
- 泛湓水：泛，漂荡；湓水，指湓江，位于今湖北省。这首诗描绘了诗人在湓水边的游玩情景。
- 江州：指江州，即今江西省九江市附近。
- 蜃楼：一种自然现象，在特定条件下，海面或江面上会出现如同楼阁的影像。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。其诗风平易近人，内容涵盖社会、政治、生活等多个方面，尤以乐府诗最为著称。
创作背景：
《泛湓水》作于白居易任职江州司马期间，诗中描绘了他在湓水边的游玩情景，表现了他对自然的热爱和对官场生活的淡然。
诗歌鉴赏：
《泛湓水》以其优美的自然描写和深厚的情感，展现了诗人对生活的热爱和对世俗的淡泊。首联“四月未全热，麦凉江气秋”通过对季节的描绘，设定了诗的背景：温暖的四月，麦田的凉爽，给人以清新的感觉。接下来的描写通过“湖山处处好，最爱湓水头”表达了诗人对自然美的向往，尤其是湓水的魅力。
诗中通过“命酒一临泛，舍鞍扬棹讴”，表现了诗人轻松的生活态度。在游玩过程中，他放下了繁重的官职，尽情享受自然带来的乐趣。他的心情随着“烟浪始渺渺，风襟亦悠悠”而愉悦，仿佛置身于无尽的自然之中，令人感受到一种恬淡的生活境界。
后半部分，诗人回首望向江州，看到“城雉映水见，隐隐如蜃楼”，描绘了城市在水面上的倒影，增强了诗的意境。最后两句“日入意未尽，将归复少留”表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自然美景的留恋。整首诗以清新自然的景色和诗人的心境相融合，传达了对生命的热爱与对官场的厌倦，蕴含着深厚的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
-
四月未全热，麦凉江气秋。
描述四月的天气尚未完全热起来，麦田的凉爽与江边的秋意相融，营造出一种清新舒适的氛围。 -
湖山处处好，最爱湓水头。
赞美四周的湖光山色，但对湓水的热爱尤为突出，表现了诗人对自然的独特情感。 -
湓水从东来，一派入江流。
描绘湓水自东而来，汇入江流的壮观场景，展示了水流的浩大与奔放。 -
可怜似萦带，中有随风舟。
水面如同缠绕的带子，漂浮的小舟在风中摇曳，增添了诗的动态和生机。 -
命酒一临泛，舍鞍扬棹讴。
诗人点酒在水面漂流，放下马鞍，轻松地划桨吟唱，表现出愉悦的心情。 -
放回岸傍马，去逐波间鸥。
诗人将马放回岸边，去追逐水中的海鸥，生动描绘了人与自然的和谐。 -
烟浪始渺渺，风襟亦悠悠。
描述水面的烟波渐渐变得模糊，风的心情也显得悠然自得，营造出宁静的氛围。 -
初疑上河汉，中若寻瀛洲。
诗人最初以为自己到了银河，仿佛在寻找传说中的仙境，表达了对自然的向往。 -
汀树绿拂地，沙草芳未休。
描绘沙滩上的树木绿意盎然，沙草的芳香依旧四溢，表现出自然的生机。 -
青萝与紫葛，枝蔓垂相樯。
青藤和紫葛交错的枝蔓垂挂在空中，描绘出丰富的自然景象。 -
系缆步平岸，回头望江州。
诗人系好船缆，走上平坦的岸边，回头望向江州，体现了诗人对故乡的眷恋。 -
城雉映水见，隐隐如蜃楼。
城墙的影子在水中映现，隐约如同蜃楼，增加了诗的神秘感。 -
日入意未尽，将归复少留。
日落时分，诗人意犹未尽，虽想归去却又不舍，表现出对美好时光的留恋。 -
到官行半岁，今日方一游。
自述自己到任已有半年，今天终于得以游玩，表现出对官场生活的无奈。 -
此地来何暮，可以写吾忧。
诗人思考自己何时才能离开此地，感慨自己内心的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作“萦带”，增强了生动性。
- 拟人：水面与风的描写使自然呈现出情感。
- 对仗：如“日入意未尽，将归复少留”的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然美的热爱与对官场生活的厌倦，表达了对自由生活的向往和对世俗的淡泊。通过与自然的亲密接触，诗人感受到了一种宁静与满足。
意象分析：
意象词汇：
- 湓水：象征自然的活力与生机。
- 船：象征自由与放松，代表诗人脱离官场的束缚。
- 江州：代表故乡，体现对故土的思恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是哪个？
- A. 一月
- B. 四月
- C. 十月
-
诗人在哪条河流上泛舟？
- A. 长江
- B. 湓水
- C. 黄河
-
诗中“日入意未尽”表达了什么情感？
- A. 不舍
- B. 喜悦
- C. 厌倦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，白居易的《泛湓水》更侧重于人与自然的互动，表现出诗人的洒脱与对生活的热爱，而王维则更注重山水的静谧与内心的沉思。
参考资料：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》