这段话出自宋代苏轼《续丽人行》
李仲谋家有周昉画背面欠伸内人，极精，戏作此诗。
深宫无人春日长，沉香亭北百花香。
美人睡起薄梳洗，燕舞莺啼空断肠。
画工欲画无穷意，前立东风初破睡。
若教回首却嫣然，阳城下蔡俱风靡。
杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍。
隔花临水时一见，只许腰肢背后看。
心醉归来茅屋底，方信人间有西子。
君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:04:27原文展示:
《续丽人行》
作者: 苏轼 〔宋代〕
李仲谋家有周昉画背面欠伸内人，极精，戏作此诗。深宫无人春日长，沉香亭北百花香。美人睡起薄梳洗，燕舞莺啼空断肠。画工欲画无穷意，前立东风初破睡。若教回首却嫣然，阳城下蔡俱风靡。杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍。隔花临水时一见，只许腰肢背后看。心醉归来茅屋底，方信人间有西子。君不见孟光举案与眉齐，何曾背面伤春啼。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日深宫的情景，春天漫长而无人打扰，沉香亭北百花盛开，芬芳扑鼻。美人刚睡醒，轻轻整理着发髻，耳边燕子飞舞，黄莺鸣啼，令人心碎。画工想要画出无穷的意境，正当东风轻拂，打破美人的梦境。假如美人回头一笑，那阳光下的景色将令人倾倒。杜陵的饥客眼中满是寒意，破帽下的蹇驴随金鞍而行。隔着花草和流水，偶尔见到美人，只能远远欣赏她的身姿。醉意朦胧中回到草屋底，才相信人间真的有西施。难道你没见过孟光提着酒杯与眉毛齐平，何曾因背影而伤春啼哭？
注释:
- 李仲谋: 指李公麟，北宋著名画家。
- 周昉: 唐代画家，以画美女著称。
- 沉香亭: 一处风景名胜，象征美丽宁静的环境。
- 燕舞莺啼: 描述春天的生机与美好。
- 孟光: 指孟光和她的丈夫，典故出自《后汉书》，说明夫妻间的和谐美满。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，擅长豪放与婉约。
创作背景: 这首诗写于苏轼在黄州期间，受到美人画的启发，表达他对美的向往与对爱情的思考。诗中展示了春日的悠长以及深宫中美人的孤寂。
诗歌鉴赏：
《续丽人行》以细腻的笔触描绘了春日深宫中的美景与美人，表现了诗人对美的赞美与对孤独的感慨。全诗通过描绘美人的清醒、画工的意图、以及诗人自身的思考，层层递进，情感逐渐深化。诗中“隔花临水时一见”一语，渗透出一种淡淡的遗憾与无奈，仿佛欲言又止，传递出一种复杂的情感。诗的最后，提到孟光的典故，既是一种对美好爱情的向往，也反映出诗人对人际关系的思考。整首诗不仅仅是对美的描绘，更是对人生、爱情与孤独的深刻反思，情感细腻而深远。
诗词解析：
逐句解析:
- 深宫无人春日长: 诗人描绘了深宫中的孤寂，春天的漫长显得无聊。
- 沉香亭北百花香: 花香四溢，增添了春日的美好。
- 美人睡起薄梳洗: 描写美人刚醒的状态，温柔而细腻。
- 燕舞莺啼空断肠: 燕子与黄莺的歌唱让人感到心痛。
- 画工欲画无穷意: 画家的用心良苦，想要传达更多的情感。
- 前立东风初破睡: 东风轻轻吹来，美人梦醒。
- 若教回首却嫣然: 假如美人回头微笑，景色会更加动人。
- 阳城下蔡俱风靡: 描述阳光下的美丽场景。
- 杜陵饥客眼长寒: 提到杜陵的饥客，暗示世间的艰辛与冷漠。
- 蹇驴破帽随金鞍: 形象生动地描绘了生活的窘迫。
- 隔花临水时一见: 隔着花草和流水，偶尔一瞥美人。
- 只许腰肢背后看: 只能远观美人的身姿，无法近距离欣赏。
- 心醉归来茅屋底: 回到自己的茅屋，心中醉意朦胧。
- 方信人间有西子: 唯有此时，才相信人间真的有西施这样的美人。
- 君不见孟光举案与眉齐: 提到孟光与丈夫的美好生活，暗示了爱情的理想。
- 何曾背面伤春啼: 反问为何要因背影而感到伤春。
修辞手法:
- 比喻: 美人与春天的描绘，暗示爱情与生命的美好。
- 拟人: 燕舞莺啼，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 本诗通过美人、春天和孤独的对比，表达了对美的赞美与对孤独的感慨，同时也反映出对理想爱情的向往与现实生活的无奈。
意象分析：
意象词汇:
- 美人: 象征着爱情和美的理想。
- 春天: 代表生机与希望。
- 东风: 象征着春天的来临与新生。
- 茅屋: 代表现实生活的平凡与朴素。
- 孟光: 代表着理想中的爱情。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的画家是谁？ A. 李公麟
B. 周昉
C. 杜甫
D. 苏轼 -
“隔花临水时一见”中描绘了一种怎样的情景？ A. 近距离观察
B. 远远欣赏
C. 亲密接触
D. 追逐玩耍 -
孟光的典故主要表达了什么？ A. 孤独
B. 和谐美满的爱情
C. 生活的艰辛
D. 对美的追求
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，表达了对爱情与美的思考。
- 杜甫的《春望》，描绘春天的生机与国破的感慨。
诗词对比:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与《续丽人行》，两者都表达了对美的向往，但前者更多地关注历史与人生的无常，而后者则集中于个人情感与美的细腻描写。
参考资料：
推荐书目:
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》