这段话出自宋代刘克庄《挽方岳倅》
昨解巴陵绂，将寻洛社盟。
璧埋真可惜，玉立尚如生。
旧辙冰天远，新茔雪濑清。
惟应带来鹤，解作断肠声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:56原文展示:
昨解巴陵绂，将寻洛社盟。
璧埋真可惜，玉立尚如生。
旧辙冰天远，新茔雪濑清。
惟应带来鹤，解作断肠声。
白话文翻译：
昨天刚解开了巴陵的丝带，准备去寻洛社的盟约。
璧玉被埋藏真是令人遗憾，玉石依然矗立像是有生命。
旧时的车辙在冰天雪地中显得遥远，新建的坟茔在雪水的映衬下显得清晰。
只希望能带来仙鹤，化作那令人心断的哀鸣。
注释:
字词注释：
- 巴陵：指湖南岳阳的巴陵，历史上有名的地方。
- 绂：丝带，这里指的是与某种约定有关的象征物。
- 璧：美玉，象征珍贵的物品。
- 玉立：这里指玉石直立，生动如同有生命。
- 旧辙：指过去留下的车辙，象征过往的痕迹。
- 新茔：新建的墓地。
- 断肠声：形容非常悲伤的声音。
典故解析：
- 洛社：指古代的一个社交和宗教活动场所，常与结盟、交友有关。
- 鹤：鹤在古代文化中常被视为高洁的象征，也与长寿和哀伤相关。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄，宋代诗人，字景山，号静庵，晚号白云山人。他的诗歌多表现出对历史、人生的深刻思考，风格严谨而富有情感。
创作背景： 这首诗写于刘克庄失去友人或亲人的背景下，表达了对逝去的惋惜与追思，反映了人们对生死的感慨。
诗歌鉴赏：
《挽方岳倅》是一首追悼诗，情感真挚，意象丰富。诗中通过对“巴陵绂”与“洛社盟”的提及，表达了对友人的怀念与惋惜。开篇的“昨解巴陵绂”不仅暗示了诗人与友人之间的亲密关系，也象征着友情的束缚与解开，令人感到一种失落。
接下来的“璧埋真可惜，玉立尚如生”则用玉石的意象，表现出对友人美好生命的缅怀，仿佛友人仍在身边。随后提到“旧辙冰天远，新茔雪濑清”，则是对过往的追忆与逝去生命的哀伤，冰天雪地的意象更增加了孤寂与寒冷的感觉。
最后一句“惟应带来鹤，解作断肠声”，将情感推向高潮，鹤的意象不仅寄托了对逝者的哀悼，也象征着对生命的尊重与对未来的期盼。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人深沉的悲痛与对友人的怀念，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- 昨解巴陵绂：昨晚刚解开与巴陵的约定，暗示友谊的割舍。
- 将寻洛社盟：将要去寻找洛社的盟约，进一步强调对友谊的重视。
- 璧埋真可惜：美玉被埋藏，象征着珍贵的友谊的消逝。
- 玉立尚如生：玉石如同活着一样，激发对逝者的怀念。
- 旧辙冰天远：旧日的痕迹在冰冷的天地中变得遥远，象征着时光的流逝。
- 新茔雪濑清：新坟在雪水的映衬下显得清晰，表现了对逝者的追思。
- 惟应带来鹤：希望能带来仙鹤，寄托对逝者的思念。
- 解作断肠声：鹤的哀鸣化作心中的悲痛，深化了情感的表达。
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作璧玉，表明其珍贵。
- 拟人：玉石“尚如生”，使静物赋予生命，增强情感的共鸣。
- 对仗：使用对仗的句式增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对友人的怀念，表达了对生命的思考与对逝者的哀悼，展现了深厚的情感与人性之美。
意象分析:
意象词汇：
- 巴陵：友情的象征，代表着历史与文化的沉淀。
- 璧、玉：珍贵、美好的象征，暗示友谊与生命的珍贵。
- 旧辙、冰天：时间流逝、冷漠的象征，展现了失去的痛苦。
- 新茔、雪濑：生命的终结与追思，体现人对逝者的怀念。
- 鹤：高洁、长寿的象征，寄托了对逝者的祝福与哀悼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“巴陵”指的是哪个地方？ A. 湖南岳阳
B. 浙江绍兴
C. 北京 -
“璧埋真可惜”中的“璧”指的是什么？ A. 书籍
B. 玉石
C. 金银 -
诗中提到的“鹤”象征着什么？ A. 悲伤
B. 高洁与长寿
C. 财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较刘克庄的追悼诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对逝者的怀念，但刘克庄更注重物象的描绘，而杜甫则侧重于情感的抒发和对家庭的思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《刘克庄研究》
以上内容可为读者提供对《挽方岳倅》的全面理解与鉴赏。