不教亲故隔荣枯。是什么意思

敦诗说礼中军帅，重士轻财大丈夫。

常与师徒同苦乐，

不教亲故隔荣枯。

花钿坐绕黄金印，丝管行随白玉壶。

商皓老狂唯爱醉，时时能寄酒钱无。

原文展示:

送陈许高仆射赴镇
白居易

敦诗说礼中军帅，
重士轻财大丈夫。
常与师徒同苦乐，
不教亲故隔荣枯。
花钿坐绕黄金印，
丝管行随白玉壶。
商皓老狂唯爱醉，
时时能寄酒钱无。

白话文翻译：

这首诗表达了对陈许高仆射赴镇任职的祝福和期望。诗中提到中军的帅气与礼仪，强调重视士人而轻视财富的价值观，认为大丈夫应当如此。他和士人共同经历苦乐，不让亲友的关系影响荣华富贵。描绘了他佩戴黄金印章，管弦乐器伴随在身边，最后提到商皓老狂只爱喝酒，时时能寄来酒钱。

注释:

• 敦诗：指规劝或劝导诗歌。
• 中军帅：中军的指挥者。
• 重士轻财：重视有才德的士人，轻视财富。
• 亲故：亲戚朋友。
• 花钿：指装饰的金银首饰。
• 丝管：乐器，通常是指丝弦乐器和管乐器。
• 白玉壶：用白玉制作的酒壶，象征高贵。
• 商皓：古代著名的酒徒，指代嗜酒之人。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风通俗易懂，关注民生，常以直白的语言表达深刻的情感、社会批判与人文关怀。

创作背景：

此诗作于白居易的中年时期，正值他在朝中任职、关心国家民生之时。诗中通过对陈许高仆射的送别，表达了对品德和友情的重视，反映了当时社会对士人道德的崇尚。

诗歌鉴赏：

《送陈许高仆射赴镇》是一首充满友谊和善意祝福的送别诗。诗中，白居易以质朴的语言表达了对朋友的希望与期盼，强调士人应有的道德情操与价值观。诗的前两句提到“敦诗说礼中军帅”，不仅表达了对陈许高仆射的尊重，也反映出在当时的社会中，礼仪与道德的重要性。接下来的句子进一步阐释了白居易对士人的理解：他认为士人应当重视彼此的情谊，而非物质财富，反映出诗人对人情与道义的深切关注。

在描绘陈许高的生活风貌时，诗中提到“花钿坐绕黄金印”，此处的意象展示了高仆射的身份与地位，也暗示了即使身处高位，仍需保持与士人的紧密关系。最后两句则通过“商皓老狂唯爱醉”，传达了一种洒脱的生活态度，强调了人与人之间的真挚情感，超越了功名利禄的束缚。

整首诗在情感上真挚而深厚，以诗人对友人未来的美好祝愿为主旨，展现了白居易的人文关怀与对士人道德的重视，具有很强的时代意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 敦诗说礼中军帅：劝导诗歌，强调对中军指挥者的礼仪。
2. 重士轻财大丈夫：大丈夫应重视士人的品德，而不应贪恋财富。
3. 常与师徒同苦乐：与朋友和弟子共同分享生活的苦与乐。
4. 不教亲故隔荣枯：不允许亲友关系影响到荣华与贫贱的分离。
5. 花钿坐绕黄金印：装饰着花钿的黄金印章环绕在身边，象征地位。
6. 丝管行随白玉壶：乐器伴随白玉酒壶，展现高雅的生活情趣。
7. 商皓老狂唯爱醉：提到商皓，表现出对饮酒生活的向往。
8. 时时能寄酒钱无：朋友之间可以随时互相寄送酒钱，体现了深厚情谊。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“重士轻财”和“常与师徒”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活的苦乐比作师徒之间的情谊，形象生动。

主题思想：

整首诗通过送别的场景，强调了士人之间的道义与情谊，反映了白居易对社会道德的关注与期许。

意象分析:

• 士人：象征着高尚的品德与道义。
• 黄金印：象征地位与权力，同时也暗示了对物质的轻视。
• 白玉壶：代表高雅的生活情趣与风雅的友谊。
• 酒：象征着自由与洒脱的人生态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在诗中强调了什么？ A. 财富的重要性
   B. 士人道德与情义
   C. 个人名声
   答案：B

2. “重士轻财”表达了怎样的价值观？ A. 崇尚金钱
   B. 重视士人的品德
   C. 忽视人情
   答案：B

3. 诗中提到的“商皓”是个怎样的人物？ A. 嗜酒之人
   B. 富有的商人
   C. 武将
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

白居易与杜甫在送别诗中均表现出对友人的深厚情谊，但白居易更加关注人与人之间的道德关系，而杜甫则常常融入对社会动荡的反思。

参考资料:

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗歌研究》