这段话出自清代关锳《南楼令 题张诗舲》
春水绿吴舲。
江湖听雨程。
二十年、梦醒银灯。
又是江南梅子熟，有几点、打窗声。
残月冷如冰。
愁人心上明。
一丝丝、泪写吴绫。
门外绿杨风正起，休念与、落花听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:50:57原文展示:
春水绿吴舲。江湖听雨程。二十年梦醒银灯。又是江南梅子熟，有几点打窗声。残月冷如冰。愁人心上明。一丝丝泪写吴绫。门外绿杨风正起，休念与落花听。
白话文翻译：
春天的水波荡漾，映出绿色的吴舲（船）。在江湖上，细细聆听雨声的旅程。经过了二十年，梦醒时分只有一盏银灯。如今江南的梅子已经成熟，窗外传来几声敲打。残月冷得像冰一样，愁苦的人心中明亮。一丝丝泪水洒在吴绫（丝绸）上。门外的绿杨树下，春风正徐徐吹起，别再去想与落花一起听风的事了。
注释:
- 吴舲：指的是吴地的船，象征江南水乡的风情。
- 雨程：旅途中听到的雨声，情景交融。
- 银灯：象征孤独的夜晚，梦醒时分的清冷感。
- 梅子熟：指江南的梅子成熟，暗示时间的流逝和季节的变迁。
- 吴绫：精美的丝绸，常用来比喻细腻的情感。
- 绿杨：指杨树，春风拂动时的宁静与美好。
诗词背景:
作者介绍：
关锳（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，表达对生活的感悟。
创作背景：
此诗创作于诗人经历多年风雨之后，回忆起江南的春景及过去的生活，表达了对时光流逝的感慨和对美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《南楼令 题张诗舲》是一首充满浓郁江南气息的诗作，诗中以春水、吴舲、雨声等意象勾勒出一幅清丽的江南水乡画面，诗人通过对自然景物的描写，传达了个人的情感体验和思考。开篇“春水绿吴舲”让人感受到春天的生机与活力，而“江湖听雨程”则引入了细腻的感知，雨声如音乐般萦绕在心头。随着“二十年梦醒银灯”的出现，诗人将时间的流逝与内心的孤独结合，营造出一种深沉的感伤。
接下来的“又是江南梅子熟”，则是对时光的反思，梅子的成熟象征着生命的轮回与变化，而“有几点打窗声”则增添了几分生活的细节，让人感受到一种轻微的忧伤。残月的冷意与愁人心上的明亮形成对比，展现了诗人内心的复杂情感。而“一丝丝泪写吴绫”则将情感的细腻表达得淋漓尽致，仿佛泪水在丝绸上留下的痕迹，象征着无法抹去的记忆。
“门外绿杨风正起”则将诗人从内心的忧伤中抽离出来，回归到自然的美好之中，呼应了诗的开头，形成了一个完整的意象。整首诗在表现个人情感的同时，也在赞美江南的自然风光，体现了诗人对生活的热爱与对时光的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 春水绿吴舲：春天的水清澈而绿，映衬着吴地的船只，展现出江南的美丽景色。
- 江湖听雨程：在江湖上行舟，耳边是细雨的声音，营造出一种悠然的旅程感。
- 二十年梦醒银灯：经过二十年，梦醒时分只剩一盏孤灯，象征着孤独与对往昔的回忆。
- 又是江南梅子熟：时光流逝，梅子再次成熟，暗示生活的轮回。
- 有几点打窗声：窗外传来的声音，细腻地表达了生活中的小细节。
- 残月冷如冰：残月的寒冷如冰，表现出诗人内心的孤寂与愁苦。
- 愁人心上明：愁苦却又明亮，暗示对人生的思考与感悟。
- 一丝丝泪写吴绫：泪水洒在丝绸上，象征着对过往的怀念与无奈。
- 门外绿杨风正起：门外的杨树在风中摇曳，带来春天的气息。
- 休念与落花听：劝自己不再去想与落花一起听风的事情，表现出对过去的放下。
修辞手法：
- 比喻：如“残月冷如冰”，通过比喻增强了情感的感染力。
- 对仗：如“愁人心上明”与“泪写吴绫”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象联结：通过自然景物与情感的结合，营造出情景交融的效果。
主题思想：
整首诗通过对江南春景的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨与对美好往昔的怀念，同时也展现了对生活的思考与情感的深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 春水：象征生命与希望，春天的到来代表新的开始。
- 吴舲：代表江南水乡的文化与美。
- 梅子：象征时间的流逝与季节的轮回。
- 残月：暗示孤独与思念。
- 泪水：象征情感的流露与怀旧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴舲”指的是：
- A. 一种花
- B. 一种船
- C. 一种乐器
-
“二十年梦醒银灯”中的“银灯”象征着：
- A. 光辉的未来
- B. 孤独的夜晚
- C. 美好的回忆
-
诗中提到的“梅子熟”暗示了什么？
- A. 春天的到来
- B. 时间的流逝
- C. 美好的爱情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，表达对生活的思考。
- 李清照《如梦令》：表达对往昔的怀念与情感的细腻。
诗词对比：
- 比较关锳的《南楼令》和李白的《月下独酌》，同样探讨孤独与自然的关系，但关锳更多地侧重于对江南的细腻描写，而李白则展现了豪放的个性与孤独的洒脱。
参考资料：
- 《清代诗人关锳研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《江南文学与文化》