惆怅年华暗换。是什么意思

摩诃池上追游客，红绿参差春晚。

韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖。

挑菜初闲，禁烟将近，一城丝管。

看金鞍争道，香车飞盖，争先占、新亭馆。

惆怅年华暗换。

黯销魂、雨收云散。

镜奁掩月，钗梁拆凤，秦筝斜雁。

身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观。

叹春来、只有杨花和恨，向东风满。

原文展示

水龙吟 春日游摩诃池
作者：陆游 〔宋代〕

摩诃池上追游客，红绿参差春晚。
韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖。
挑菜初闲，禁烟将近，一城丝管。
看金鞍争道，香车飞盖，争先占新亭馆。
惆怅年华暗换。黯销魂雨收云散。
镜奁掩月，钗梁拆凤，秦筝斜雁。
身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观。
叹春来只有杨花和恨，向东风满。

白话文翻译

在摩诃池边追寻游览的游客，红绿相间，春天的晚景勾人心弦。
美丽的春光如梦如幻，海棠花如醉，桃花似乎也要绽放。
采摘菜蔬的时光刚刚闲暇，禁烟的日子即将到来，城市里乐声阵阵。
只见金鞍马儿争道，华丽的香车飞速而过，竞相占领新亭馆。
我感叹年华悄然流逝，心中暗自惆怅，雨过云散，心情黯然。
镜子掩映着月光，发钗拆散了凤求凰，秦筝的声音如同斜飞的大雁。
我身在天涯，四周群山孤立，危楼高耸入云。
叹息春天来临时，只有杨花飞舞和满心的怨恨，随东风而去。

注释

• 摩诃池：一处风景名胜，意指宏伟的池塘。
• 韶光：美好的时光。
• 禁烟：指禁烟的日子即将来临，可能暗指春天的烟花即将结束。
• 金鞍：指华丽的马鞍，象征豪华的出行。
• 新亭馆：指新建的亭馆，游人聚集的地方。

典故解析

• 秦筝：指古代的弦乐器，寓意音乐的美好与哀愁。
• 杨花：常常象征着春天的凋零和离别的情感。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他一生致力于诗词创作，作品众多，风格豪放，情感深沉。陆游的诗歌多反映国家兴亡、个人理想和人生感悟，充满了对社会的深刻思考。

创作背景
这首词写于春日游览摩诃池时，表达了诗人对春景的喜爱以及对年华流逝的惆怅，体现了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

陆游的《水龙吟 春日游摩诃池》是一首充满春意的词作，诗中展现了春天的美好与游人如织的热闹场面。开篇以“摩诃池上追游客”引入，活泼的春游气氛跃然纸上，色彩斑斓的景象让人感受到春日的活力与生机。接着，诗人细腻地描绘了海棠和桃花的美丽，表现了对春光的赞美。

然而，随着诗句的推进，情感逐渐沉重起来。诗人感受到时间的流逝和青春的消逝，借用“惆怅年华暗换”表达内心的无奈与失落。通过“镜奁掩月，钗梁拆凤”这些意象，展现了人生的短暂与脆弱，使得诗的情感更加深邃。

整首词通过明快的春光与沉重的情感形成鲜明对比，既有对春天的热爱，也有对时光流逝的惋惜，展现了陆游对人生的深刻思考和对美好事物的珍重。

诗词解析

逐句解析

• 摩诃池上追游客：描绘了春日游人众多的场景，给人一种生机勃勃的感觉。
• 红绿参差春晚：色彩的变化突出了春天的美丽，表现了春天的生机。
• 韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖：描绘了春天的美丽景色，表现出诗人对春天的赞叹。
• 挑菜初闲，禁烟将近：表现了春日的闲适与即将结束的烟花，暗含对春日的留恋。
• 一城丝管：指城市中的音乐声，增添了春日游玩的热闹气氛。
• 金鞍争道，香车飞盖：描写了游人们的华丽出行，表现出当时的繁华。
• 惆怅年华暗换：表达了对时光流逝的无奈与惆怅。
• 黯销魂雨收云散：象征着春雨过后的孤独与失落。
• 身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观：描绘了身处远方的孤独感，表现出对人生无常的感慨。
• 叹春来只有杨花和恨：表达了对春天的无奈和对爱情的惆怅。

修辞手法

• 比喻：如“海棠如醉”，将海棠的美丽与醉人的状态相联系。
• 拟人：如“黯销魂”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首词的音律感和节奏感强，使用了许多对仗工整的句子。

主题思想
整首诗歌围绕春天的美丽与短暂展开，表现了诗人对春光的赞美以及对青春流逝的惋惜，揭示了人生的无常与对美好事物的珍重。

意象分析

意象词汇

• 春光：象征着希望与生命的勃发。
• 海棠：代表着美丽与短暂的爱情。
• 杨花：象征着春天的离别与无奈。
• 雨云：象征着忧伤与思念。
• 金鞍香车：象征着繁华与喧闹的生活。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《水龙吟 春日游摩诃池》主要描绘了哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“禁烟”指的是什么？
   A. 禁止吸烟
   B. 禁止放烟花
   C. 禁止使用烟火
   D. 禁止抽烟

3. “惆怅年华暗换”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 对春天的喜爱
   B. 对过去时光的惋惜
   C. 对游人的羡慕
   D. 对生活的满足

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样描写春天的景象，表现了诗人对国家和个人命运的思考。
• 《相见欢·林花谢了春红》（李煜）：描绘了春天的凋零与个人的悲伤，意境相似。

诗词对比

• 陆游的《水龙吟》和李清照的《如梦令》都表现了对春天的热爱与对时光流逝的惋惜，但李清照的笔调更显柔美，而陆游则兼具豪放与深沉。陆游更多地反映了社会生活的繁华与个人的孤独，而李清照则更关注个人情感的细腻描写。

参考资料

1. 陆游诗词全集
2. 《宋词三百首》
3. 相关研究论文与评论文章
4. 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《水龙吟 春日游摩诃池》这首诗词！