这段话出自近代杨易霖《鹧鸪天 其二十五》
老去江关若有情。
暮年惆怅庾兰成。
夜桥吹笛悲难止，秋雨凭阑气未平。
千日醉，几时醒。
黄宫梦冷海云生。
人间岂少回波手，谁挽银河洗甲兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:04原文展示:
老去江关若有情。
暮年惆怅庾兰成。
夜桥吹笛悲难止，
秋雨凭阑气未平。
千日醉，几时醒。
黄宫梦冷海云生。
人间岂少回波手，
谁挽银河洗甲兵。
白话文翻译：
老去时在江边，若有情感的话。
暮年时分，惆怅如庾兰花般的凋零。
夜晚的桥上吹笛，悲伤难以平息，
秋雨中靠着栏杆，心情依旧未能平静。
千日醉酒，何时才能醒来？
梦中黄宫冷寂，海上云雾缭绕。
人间怎会缺少回忆的手，
谁能挽住银河，洗净那些战甲？
注释:
- 江关：江边的关卡，这里象征着人生的旅途和离愁。
- 庾兰：古人用庾兰比喻美好的事物，暗指年华的逝去。
- 夜桥：指夜晚的桥，营造出孤独和悲伤的氛围。
- 秋雨：象征着萧瑟的情景，常用来表达愁苦。
- 黄宫：指古代的宫殿，可能象征着权力和荣耀的消逝。
- 银河：在古诗中常常用作象征遥远和希望。
诗词背景:
作者介绍:
杨易霖，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗作常常抒发个人情感，反映社会变迁，风格独特，兼具古典与现代的元素。
创作背景:
这首《鹧鸪天》创作于作者的晚年，正值社会动荡和个人困惑时期。诗人在此时通过诗歌表达对人生的感慨和对过往的怀念，情感真挚，意象深远。
诗歌鉴赏：
这首诗通过江关、秋雨、银河等意象展示了诗人对人生的深刻思考与感慨。首句“老去江关若有情”引入了诗的主旨——对时光流逝的惆怅和对生命短暂的感悟。诗人在暮年时对过往的回忆充满了无奈与惆怅，仿佛庾兰花的凋零，象征着青春的流逝与美好事物的消失。
夜晚的桥上吹笛，传达了诗人内心的孤寂与悲伤。秋雨的景象进一步加重了这种情感，令人感到心绪难平。接下来的“千日醉，几时醒”则表达了对生活的迷茫与对未来的无奈，仿佛在问自己何时才能从这种醉意中清醒过来。
最后几句“人间岂少回波手，谁挽银河洗甲兵”则是诗人的哲理思考，尽管人生充满了悲欢离合，但在历史的长河中，总会有那些愿意回忆与改变的人。整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对人生的思索与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 老去江关若有情：在江边老去，如果有情感的话。
- 暮年惆怅庾兰成：到了晚年，心中充满惆怅，如同庾兰花般的凋零。
- 夜桥吹笛悲难止：夜晚在桥上吹笛，悲伤难以止息。
- 秋雨凭阑气未平：秋雨中倚靠在栏杆，心情依旧未能平静。
- 千日醉，几时醒：醉酒千日，何时才能醒来？
- 黄宫梦冷海云生：梦中冷清的黄宫，海上云雾缭绕。
- 人间岂少回波手：人世间怎么会缺少回忆的人。
- 谁挽银河洗甲兵：谁能挽回银河，洗净那些战甲？
修辞手法:
- 比喻：将庾兰花的凋零比作人生的衰败，形象生动。
- 拟人：将江关、夜桥等自然景物赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对时间流逝的无奈、对往昔的怀念以及对人生的深刻思考，具有浓厚的哲理性色彩。
意象分析:
意象词汇:
- 江关：象征人生的旅途与离愁。
- 庾兰：代表青春的消逝与美好的失去。
- 夜桥：营造孤独与思念的氛围。
- 秋雨：代表萧瑟与愁苦的情绪。
- 银河：象征遥远的希望与梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杨易霖
C. 杜甫 -
“千日醉，几时醒”表达了诗人对什么的思考？ A. 对往事的怀念
B. 对未来的迷茫
C. 对爱情的追求 -
“庾兰成”中的“庾兰”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种情感
C. 一种酒
答案：
- B. 杨易霖
- B. 对未来的迷茫
- A. 一种植物
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 李白的《静夜思》：同样表达了对往事的思念，但更侧重于对家乡的思念。
- 杜甫的《春望》：则在国家动乱中表现出深刻的忧国忧民情怀，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 杨易霖的生平与创作研究相关论文