休羡谷中莺。是什么意思

残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。

乍无春睡有馀酲， 杏苑雪初晴¤

紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。

回看尘土似前生，

休羡谷中莺。

金门晓，玉京春，骏马骤轻尘。

桦烟深处白衫新， 认得化龙身¤

九陌喧，千户启，满袖桂香风细。

杏园欢宴曲江滨，

自此占芳辰。

清明节，雨晴天，得意正当年。

马骄泥软锦连乾， 香袖半笼鞭¤

花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。

日斜无计更留连，

归路草和烟。

原文展示

喜迁莺
作者：薛昭蕴

残蟾落，晓钟鸣，
羽化觉身轻。
乍无春睡有馀酲，
杏苑雪初晴紫陌长。
襟袖冷，不是人间风景。
回看尘土似前生，
休羡谷中莺。

金门晓，玉京春，
骏马骤轻尘。
桦烟深处白衫新，
认得化龙身，九陌喧。
千户启，满袖桂香风细。
杏园欢宴曲江滨，
自此占芳辰。

清明节，雨晴天，
得意正当年。
马骄泥软锦连乾，
香袖半笼鞭花色融。
人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。
日斜无计更留连，
归路草和烟。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美景和游玩的乐趣。开头提到夜里的月亮消失，清晨的钟声响起，感觉身心轻松。春天的酣睡刚刚醒来，杏花园里雪刚融化，紫色的小路延绵而长。衣襟袖子有些凉，不像人间的风景。回头看那尘世，仿佛是前生的记忆，不必羡慕山谷中的黄莺。

接着，金门的早晨，玉京的春天，骏马急驰，扬起尘土。桦树的烟雾中，白衣新装，仿佛认得化龙的人，喧闹的街道上，千家万户都在开门，衣袖中飘散着桂香的细风。杏花园的欢宴在曲江旁，从此占有了美好的时光。

而后，清明时节，雨过天晴，正是得意的好年景。马儿骄傲地在泥土中奔跑，锦缎般的花色在阳光下融汇，大家争相欣赏，这尽是绣鞍朱鞅的美丽。夕阳西下，无计可留，归路上的草香与烟雾交织。

注释

• 残蟾：指残月。
• 羽化：形容心灵的轻松和自由。
• 杏苑：杏花园。
• 紫陌：指紫色的小路。
• 金门：指金色的大门，这里象征着富贵的地方。
• 玉京：指美丽的京城。
• 骏马：指快速的马。
• 桦烟：指桦树的烟雾。
• 化龙：比喻成功或飞黄腾达。
• 清明：清明节，春季节令。

诗词背景

作者介绍：薛昭蕴，唐代诗人，以词作著称，尤其擅长描写自然景色和人情风貌。其作品常流露出对生活的热爱和对美好事物的向往。

创作背景：这首《喜迁莺》创作于春季，正值清明节，表达了诗人对春天的喜悦和对美好生活的追求，同时融入了浓厚的节令气氛。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》通过清晨的景象和春日的欢愉，展现了诗人在春天中的自在与愉悦。开篇的“残蟾落，晓钟鸣”便以明亮的意象唤醒读者，伴随晨钟声，仿佛一切都在复苏。诗人以“羽化觉身轻”来形容内心的轻松，给人一种飘然若仙的感觉，仿佛脱离了尘世的喧嚣。

接着，诗人描绘了春天的自然景色，杏花的清新和紫陌的延展，营造出一种悠然自得的氛围，传达了对自然美的赞美。尤其是“襟袖冷，不是人间风景”，更是将诗人的感受与自然景色紧密结合，表现出一种超然的境界。

后半部分则转向欢庆的场景，描绘了清明节的欢宴，春天的气息弥漫在杏园与曲江之间，画面色彩斑斓，充满生机。诗中对骏马的描写，体现了春天的活力与人们的欢愉，而“日斜无计更留连，归路草和烟”则点出了一种对美好时光的留恋与无奈，令人感慨。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对春天的赞美，也有对人生无常的哲思，表现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 残蟾落，晓钟鸣：清晨的钟声响起，夜晚的月亮已落下，象征着新的一天开始。
2. 羽化觉身轻：感受到一种轻松自在的状态，仿佛身心都在飞升。
3. 乍无春睡有馀酲：刚睡醒，仍感到些许的醉意，象征着春日的慵懒。
4. 杏苑雪初晴紫陌长：描绘出春天里杏花盛开的美景，雪融后的清新景象。
5. 襟袖冷，不是人间风景：感受到一丝凉意，暗示此处风景超脱于尘世的喧嚣。
6. 回看尘土似前生：回望过去的尘土，仿佛是前生的印记。
7. 休羡谷中莺：不必羡慕山谷中的黄莺，表达了内心的满足。
8. 金门晓，玉京春：描绘出早晨的金色大门与美丽的京城春天。
9. 骏马骤轻尘：快速的马匹扬起了轻尘，表现出春天的生机。
10. 桦烟深处白衫新：在桦树的烟雾中，映衬出白色的新装，象征着新生。
11. 认得化龙身，九陌喧：认得化龙的人，街道上热闹非凡，暗示成功与繁华。
12. 千户启，满袖桂香风细：千家万户都开门迎春，衣袖中散发着桂花的细香。
13. 杏园欢宴曲江滨，自此占芳辰：杏花园中的欢宴在曲江边，留下了美好的时光。
14. 清明节，雨晴天：指清明节的时节，雨后天晴，象征着生机勃勃。
15. 得意正当年：此时正是得意的年景，表达人生的最佳时光。
16. 马骄泥软锦连乾：马儿骄傲地在泥土中奔跑，锦缎般的色彩交织。
17. 香袖半笼鞭花色融：香袖轻拂，马鞭与花色交融，展现春天的美丽。
18. 人竞赏，尽是绣鞍朱鞅：人们争相欣赏，尽是华丽的马鞍与朱红的马匹。
19. 日斜无计更留连，归路草和烟：夕阳西下，无法再留恋，归途上的草香与烟雾交织。

修辞手法

• 比喻：如“羽化觉身轻”，将轻松自在比作羽化，生动形象。
• 拟人：如“金门晓”，将门与晨光结合，赋予生命。
• 对仗：如“金门晓，玉京春”，结构对称，增强韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对春天的热爱，对美好生活的追求，以及对时光流逝的感慨，展现出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 残蟾：象征夜晚的结束与新一天的开始。
• 杏苑：象征春天的美丽与生机。
• 骏马：象征活力与速度，表现出春天的动感。
• 桂香：象征着幸福与美好时光。

互动学习

诗词测试

1. 《喜迁莺》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 薛昭蕴
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的节令是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 清明节
   • C. 中秋节
   • D. 春节

3. “襟袖冷，不是人间风景”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 失落
   • C. 超脱
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，描绘春天的美景与思乡之情。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗作，展现早春的生机与清新。

诗词对比

• 《春江花月夜》 VS 《喜迁莺》：两者都描绘了春天的美好，但《春江花月夜》更注重月色与水的结合，而《喜迁莺》则侧重于春日的欢乐与自然的繁盛。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》