这段话出自南北朝费昶《行路难二首 其二》
君不见人生百年如流电。
心中坎壈君不见。
我昔初入椒房时。
讵减班姬与飞燕。
朝逾金梯上凤楼。
暮下琼钩息鸾殿。
柏梁昼夜香。
锦帐自飘飏。
笙歌枣下曲。
琵琶陌上桑。
过蒙恩所赐。
馀光曲沾被。
既逢阴后不自专。
复值程姬有所避。
黄河千年始一清。
微躯再逢永无议。
蛾眉偃月徒自妍。
傅粉施朱欲谁为。
不如天渊水中鸟。
双去双飞长比翅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:02:43原文展示
行路难二首 其二
作者: 费昶 〔南北朝〕
君不见人生百年如流电。心中坎壈君不见。
我昔初入椒房时。讵减班姬与飞燕。
朝逾金梯上凤楼。暮下琼钩息鸾殿。
柏梁昼夜香。锦帐自飘飏。
笙歌枣下曲。琵琶陌上桑。
过蒙恩所赐。馀光曲沾被。
既逢阴后不自专。复值程姬有所避。
黄河千年始一清。微躯再逢永无议。
蛾眉偃月徒自妍。傅粉施朱欲谁为。
不如天渊水中鸟。双去双飞长比翅。
白话文翻译
你难道没有看到人生百年如同电光石火般瞬息而逝吗？心中有坎坷，你难道没有看到吗？我曾经初入椒房的时候，难道班婕妤和王嫱的美丽就因此减少了？
早晨我登上金梯，走上凤楼；傍晚我从琼钩下，停息于鸾殿。
柏梁的香气昼夜弥漫，锦帐轻轻飘动。
笙歌在枣树下欢唱，琵琶在桑树旁轻奏。
曾经蒙受恩惠，依然感受到光辉的滋润。
但既然遇上阴后，我也不能自专；再次遇上程姬，我又不得不避开。
黄河千年才开始清澈，微弱的身躯再也无话可说。
蛾眉和偃月的美丽只是徒有其表，涂粉施朱又能为谁所喜？
不如天渊水中的鸟，双双飞去，远比翅膀长。
注释
- 椒房：指的是皇帝的后宫，通常是指妃嫔所居之地。
- 班姬与飞燕：班婕妤和王嫱，都是古代著名的美人。
- 金梯、凤楼：象征高贵的地位与享乐的生活。
- 柏梁：指的是宴会的地方，柏梁香气四溢。
- 阴后：指的是地位较高的妃嫔，通常有权力。
- 蛾眉：形容女子的眉目如蛾，代表美丽。
- 偃月：形容月亮的形状，常用于比喻美丽的女子。
诗词背景
作者介绍：费昶，南北朝时期的诗人，生平较少记载，作品多以哀伤、思乡为主题，风格独特，情感细腻。
创作背景：本诗创作于南北朝时期，社会动荡，政治不安，文人多以诗歌表达个人的情感和对社会的感慨。
诗歌鉴赏
《行路难二首 其二》是一首充满感慨的诗作，诗人在诗中通过对人生短暂的感叹，表达了对过往美好时光的怀念和对权力、爱情的无奈。从开头的“君不见人生百年如流电”开始，诗人便直面人生的无常和短暂，仿佛在提醒人们珍惜当下。接着，通过回忆自己初入椒房的情景，诗人引出对昔日美好的追忆，展现了他的失落与惆怅。
诗中提到的班姬与飞燕，象征着美丽和权力的转瞬即逝，暗示着即使拥有过辉煌的过去，依然无法逃脱人生的无常。通过描绘宴会的情景，诗人进一步展示了奢华生活的表象与内心的孤寂。最后，诗人以“天渊水中鸟”来比喻追求自由与自然的渴望，彰显了对人世纷扰的逃避与向往。整首诗不仅有着深刻的哲理思考，也蕴含了丰富的情感色彩。
诗词解析
逐句解析：
- 君不见人生百年如流电：开篇以设问引导，强调人生的短暂。
- 我昔初入椒房时：回忆往昔，借用个人经历引出主题。
- 朝逾金梯上凤楼，暮下琼钩息鸾殿：描绘了从早到晚的繁华与享乐，暗含对权力的渴望与无奈。
- 蛾眉偃月徒自妍：形容美丽的女子，指向外在的美丽难以持久。
- 不如天渊水中鸟：最后以鸟的自由作结，反映出对自由生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作电光，强调其短暂。
- 对仗：如“朝逾金梯上凤楼，暮下琼钩息鸾殿”，增强了语言的韵律感。
- 排比：描述宴会的繁华，形成强烈的视觉冲击。
主题思想：整首诗表达了对人生无常的思考，对权力与美丽的无奈，以及对自由与自然的向往，情感深邃而复杂。
意象分析
意象词汇：
- 椒房：象征权力与享乐。
- 金梯、凤楼：代表高贵的地位与生活。
- 蛾眉、偃月：寓意美丽与脆弱。
- 天渊水中鸟：象征自由与无拘束的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“班姬与飞燕”指的是： A. 两位历史人物
B. 皇帝的两个儿子
C. 两种鸟类
D. 两位著名的美人 -
诗人用“天渊水中鸟”来比喻什么？ A. 对权力的渴望
B. 对自由生活的向往
C. 对美丽的追求
D. 对时间的感慨
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 比较《行路难二首 其二》与《静夜思》，两者都表达了对生活的感慨，但前者更侧重于对权力与美丽的思考，而后者则是对乡愁与孤独的抒发。
参考资料
- 《南北朝诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词的魅力与表达》