只愁梦短不相逢。是什么意思

檐头风佩响丁东。

帘疏烛影红。

秋千人散月溶溶。

楼台花气中。

春酒醒，夜寒浓。

绣衾谁与同。

只愁梦短不相逢。

觉来罗帐空。

原文展示:

阮郎归 曹组 〔宋代〕 檐头风佩响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月溶溶。楼台花气中。春酒醒，夜寒浓。绣衾谁与同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。

白话文翻译：

屋檐下的风铃发出清脆的响声，透过稀疏的帘幕，烛光投下红色的影子。秋千旁的人们已散去，月光如水，楼台间弥漫着花香。春酒醒来，夜寒更浓，绣花被褥无人共暖。只怕梦境短暂，无法相逢，醒来时罗帐空空。

注释:

• 檐头风佩响丁东：檐头，屋檐下；风佩，风铃；丁东，形容风铃声清脆。
• 帘疏烛影红：帘疏，帘子稀疏；烛影红，烛光投下的红色影子。
• 秋千人散月溶溶：秋千，一种游戏设施；人散，人们散去；月溶溶，月光如水。
• 楼台花气中：楼台，楼阁；花气，花香。
• 春酒醒，夜寒浓：春酒，春天的酒；夜寒浓，夜晚寒冷加重。
• 绣衾谁与同：绣衾，绣花的被褥；谁与同，无人共眠。
• 只愁梦短不相逢：只怕梦境短暂，无法相逢。
• 觉来罗帐空：觉来，醒来；罗帐空，罗帐内空无一人。

诗词背景:

作者介绍: 曹组，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约细腻著称。此诗可能创作于春末夏初，表达了诗人对离别和孤独的深切感受。

创作背景: 这首诗可能是在一个春夜，诗人独自饮酒后，感受到夜寒和孤独，思念远方的亲人或爱人，因而创作此诗。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归》以细腻的笔触描绘了一个春夜的孤独场景。诗中，风铃的清脆声、烛光的红色影子、散去的人群、月光如水、花香弥漫，这些意象共同营造了一个静谧而略带忧伤的夜晚。春酒醒后的夜寒、绣被的孤寂、梦境的短暂与无法相逢，以及醒来后的空虚，都深刻表达了诗人对离别和孤独的深切感受。整首诗情感真挚，语言优美，通过对细节的刻画，传达了诗人内心的孤寂和对亲人的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 檐头风佩响丁东：通过风铃的响声，引出夜晚的宁静和诗人的孤独。
• 帘疏烛影红：烛光的影子透过稀疏的帘幕，增添了夜晚的温馨与孤独。
• 秋千人散月溶溶：秋千旁的人群散去，月光如水，营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。
• 楼台花气中：花香弥漫在楼台间，增添了夜晚的芬芳和诗人的孤寂。
• 春酒醒，夜寒浓：春酒醒来，夜寒更浓，表达了诗人对夜晚寒冷的感受和对孤独的深刻体验。
• 绣衾谁与同：绣被无人共暖，强调了诗人的孤独和寂寞。
• 只愁梦短不相逢：担心梦境短暂，无法与思念的人相逢，表达了诗人对亲人的深切思念。
• 觉来罗帐空：醒来后罗帐空空，强调了诗人的孤独和空虚。

修辞手法:

• 比喻：如“月溶溶”比喻月光如水，增添了夜晚的宁静和诗人的孤独。
• 拟人：如“绣衾谁与同”将绣被拟人化，表达了诗人的孤独和寂寞。
• 对仗：如“檐头风佩响丁东”与“帘疏烛影红”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是孤独和思念。通过对夜晚细节的描绘，诗人表达了对离别和孤独的深切感受，以及对亲人的思念。

意象分析:

• 风铃：象征夜晚的宁静和诗人的孤独。
• 烛光：象征夜晚的温馨和诗人的孤独。
• 月光：象征夜晚的宁静和诗人的孤独。
• 花香：象征夜晚的芬芳和诗人的孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“檐头风佩响丁东”中的“风佩”指的是什么？ A. 风铃 B. 风笛 C. 风车 D. 风筝
2. 诗中“秋千人散月溶溶”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 忧伤 C. 宁静 D. 激动
3. 诗中“绣衾谁与同”表达了什么？ A. 温暖 B. 孤独 C. 幸福 D. 热闹

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了孤独和思念的情感。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了孤独和思念的情感，但李清照的诗更加婉约细腻，而曹组的诗则更加深沉。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《曹组诗集》