这段话出自宋代杨万里《饭罢登山》
树远通莺响，花晴带雨痕。
登山偶回首，隔水见前村。
澹往孤无伴，清归笑不言。
还家更迟著，松菊未应存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 02:10:46原文展示:
饭罢登山
作者：杨万里 〔宋代〕
树远通莺响，花晴带雨痕。
登山偶回首，隔水见前村。
澹往孤无伴，清归笑不言。
还家更迟著，松菊未应存。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在饭后登山的情景。远处的树林中传来莺鸟的鸣叫，阳光下的花朵上还留有雨水的痕迹。登山时，我偶尔回头，看到隔着水面的小村庄。虽然我独自前行，没有伴侣，但我心情清淡，微微一笑不语。回家的路上，我赶时间却又显得迟缓，山中的松树和菊花似乎还未盛开。
注释：
- 树远：远处的树林。
- 通莺响：传来莺鸟的叫声。
- 花晴带雨痕：花朵在阳光照耀下，仍带有雨水的痕迹。
- 澹往：心情淡泊，宁静地走去。
- 清归：心情清爽，归家途中。
- 松菊未应存：山中松树和菊花尚未生长或开花。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1180年－1250年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人。他以其清新自然的诗风著称，作品多描绘自然景色和田园生活，体现了对自然的热爱与对人生态度的深思。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值社会动荡、个人生活不易的时代背景下。诗人通过登山行吟，表达了对自然的向往，以及在纷扰的世事中寻求内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
《饭罢登山》是一首充满自然气息的诗作，展示了杨万里对生活的细腻观察和深刻思考。诗的开头描绘了山林的声音和花朵的景象，展现了一幅生动的自然画面。莺鸟的鸣叫与雨水的痕迹相结合，塑造了一个清新而富有生机的环境，给人以耳目一新的感觉。
接下来的描写中，诗人偶然回头，看见隔水相望的村庄，表现了他内心的淡然与独处的自处。虽然独自一人，但他并不感到孤单，反而在这清幽的环境中，享受着内心的平静与快乐。最后两句，则展现了诗人对归家的思考，虽然回家的路上显得缓慢，但心中对松菊的期待又为这次旅程增添了几分趣味。
整首诗通过自然景物的描写，传达了诗人对宁静生活的向往，以及在喧嚣世界中寻求内心平和的情感，表现了深邃的哲理和丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 树远通莺响：远处的树林传来莺鸟的鸣叫，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 花晴带雨痕：阳光明媚的日子里，花朵上仍留有雨水的痕迹，象征着春天的气息和自然的变化。
- 登山偶回首：在攀登的过程中，诗人不由自主地回首，体现了对过去和身边事物的留恋。
- 隔水见前村：隔着水面看到了前面的村庄，寓意着人与人之间的联系和距离。
- 澹往孤无伴：心境淡泊，虽然独自一人，但并不感到孤单。
- 清归笑不言：归途轻松自在，心中默默欢笑。
- 还家更迟著：虽然回家的路上显得慢，但心中却有一份从容。
- 松菊未应存：期待松树和菊花的绽放，象征着生活中的希望与美好。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与内心情感相结合，增强了诗的意境。
- 拟人：如“莺响”表现自然界的生动与灵性。
- 对仗：上下句中词句的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对内心宁静的追求与对自然的热爱，传达了积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 树：象征着生命力与坚韧。
- 莺：象征着春天与生机，带来活力与希望。
- 花：象征着美好与短暂的生命。
- 山：象征着高远与宁静，代表着精神的追求。
- 村：象征着归属感与人情味。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“树远通莺响”中的“莺”指什么？ a) 一种鸟
b) 一种花
c) 一种树
答案：a -
诗人独自登山的心情是怎样的？ a) 孤独
b) 淡泊
c) 忧伤
答案：b -
“澹往孤无伴”的意思是？ a) 回家有伴
b) 平静地走，独自一人
c) 赶着回家
答案：b
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样描绘了登高望远的情景，但杜甫更多表达了对国家和个人命运的忧虑，与杨万里诗中轻松淡泊的心境形成对比。
参考资料：
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《杨万里诗文集》