至家埙篪美，谒垅云日光。是什么意思

孰不为太守，所荣归故乡。

僚官诧旧识，邸吏窥新章。

前去别马上，今仰立道傍。

野老拜车尘，里人持壶浆。

至家埙篪美，谒垅云日光。

盛事难尽书，且举国门觞。

原文展示

送韩仲文知许州
梅尧臣

孰不为太守，所荣归故乡。
僚官诧旧识，邸吏窥新章。
前去别马上，今仰立道傍。
野老拜车尘，里人持壶浆。
至家埙篪美，谒垅云日光。
盛事难尽书，且举国门觞。

白话文翻译

这首诗表达了对韩仲文的送别之情。大家谁不想成为太守，享受荣华归故里？同僚们对他旧识感到惊讶，衙门的官吏则在窥视新来的章程。出发时在马上告别，如今我在路旁仰望。他的乡里老人拜访送行，乡亲们端着酒壶浆水相迎。到家后，琴声悠扬，拜谒田垄，沐浴在阳光中。盛大的事情难以尽述，不如举起酒杯同庆。

注释

字词注释

• 孰：谁，表示疑问。
• 太守：地方官员，治理一方。
• 荣归故乡：光荣地回到故乡。
• 僚官：同僚官员。
• 邸吏：衙门的官吏。
• 拜车尘：在车辙上拜访，表示尊重。
• 持壶浆：端着酒壶或饮水器具，表示欢迎。
• 埙篪：古代乐器，象征音乐之美。
• 谒垅：拜访田垄，表示对土地的敬意。
• 盛事：盛大的事情。
• 国门觞：在国门前举杯畅饮，庆祝的意思。

典故解析
这首诗中提到的“太守”是古代地方官的称谓，代表着地方的权威和荣耀。诗中表现出对韩仲文任职的祝福和对故乡的眷恋，体现了古代文人对友人的诚挚情感。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香山，宋代著名诗人，擅长五言古诗。他的诗歌风格清新自然，常以生活中的细节和情感为题材，展现出对人情世故的深刻理解。

创作背景
此诗写于梅尧臣赠别好友韩仲文之际，韩仲文被任命为许州太守，梅尧臣借此机会表达对朋友的祝福和对故乡的深情。

诗歌鉴赏

这首《送韩仲文知许州》以送别的形式，表达了诗人对朋友的深切祝愿和对故乡的眷恋。诗中开头直接提出“孰不为太守”，传达了对权位的向往与肯定，接着描绘了朋友离去时的场景，表达了同僚的惊讶和衙门官吏的好奇，反映了当时官场的氛围。前往告别时，诗人用“今仰立道傍”的意象，表现了对离别的无奈和不舍。接下来的描写，描绘了乡里的老人和乡亲们的热情款待，展现了人情的温暖和故乡的亲切。最后，以“盛事难尽书”表达了对朋友即将到来的新生活的祝愿，同时也暗示了时间的流逝和记忆的珍贵。整首诗情感真挚，情景交融，既有对友人的祝福，又有对故乡的深情，展现了梅尧臣细腻的情感和高超的诗歌技巧。

诗词解析

逐句解析

• 孰不为太守，所荣归故乡：谁不想成为太守，享受光荣地回到故乡的荣光。
• 僚官诧旧识，邸吏窥新章：同僚们对他从前的关系感到惊讶，衙门的官吏则在窥探新的章程。
• 前去别马上，今仰立道傍：出发时在马上告别，现在我站在路旁仰望。
• 野老拜车尘，里人持壶浆：乡里的老人拜访送行，乡亲们端着酒壶浆水迎接。
• 至家埙篪美，谒垅云日光：到家后琴声悠扬，拜谒田垄，沐浴在阳光中。
• 盛事难尽书，且举国门觞：盛大的事情难以尽述，不如在国门前举杯同庆。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“拜车尘”和“持壶浆”，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过“车尘”、“壶浆”、“埙篪”等意象，展现了乡土气息和人际关系的温暖。

主题思想
整首诗表现了对朋友的祝福与不舍，同时也反映了对故乡的眷恋和对人生变迁的感慨，展现了古代文人深厚的人情味与社会责任感。

意象分析

意象词汇

• 车尘：象征旅途与离别，暗示了诗人的思绪和情感。
• 壶浆：象征温暖的迎接，表现出乡人的人情味。
• 埙篪：象征优雅的生活和美好的音律，代表着故乡的文化底蕴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太守”指的是哪类人？
   A. 地方官员
   B. 农民
   C. 商人

2. 诗中“盛事难尽书”表达了什么情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对离别的无奈

3. 诗中“里人持壶浆”表现了什么？
   A. 乡亲的热情
   B. 乡亲的冷漠
   C. 乡亲的忙碌

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比
李白的《送友人》与梅尧臣的《送韩仲文知许州》都以送别为主题，但李白侧重于壮阔的情感与豪迈的气概，而梅尧臣则更注重细腻的乡情与人情的温暖。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的时代背景与文化氛围。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《古代诗词鉴赏指南》

以上为《送韩仲文知许州》的详细解析和解读，希望能帮助您更好地理解这首诗。