这段话出自清代奭良《永遇乐 坡公生日题孙雪居笠屐图》
昔日黄楼，逢公生日，曾荐尊俎。
十八年来，灰飞烟灭，最凄凉难诉。
南飞鹤影，孤鸿缥缈，劳尔蝎磨朝暮。
自覃溪、焚香授简，竞说雪堂椒醑。
仓山荒伧，三投解未，也学新安浪语。
新法难言，新诗莫咏，海外聊容与。
天才飒爽，儒林文苑，收缚一生不住。
只赢得、芒鞋箬笠，流传画谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:43:04原文展示:
永遇乐 坡公生日题孙雪居笠屐图
作者：奭良 〔清代〕
昔日黄楼，逢公生日，曾荐尊俎。
十八年来，灰飞烟灭，最凄凉难诉。
南飞鹤影，孤鸿缥缈，劳尔蝎磨朝暮。
自覃溪焚香授简，竞说雪堂椒醑。
仓山荒伧，三投解未，也学新安浪语。
新法难言，新诗莫咏，海外聊容与。
天才飒爽，儒林文苑，收缚一生不住。
只赢得芒鞋箬笠，流传画谱。
白话文翻译：
往日的黄楼，正好是坡公的生日，我曾经为他荐酒设宴。
十八年来，一切都已化为乌有，心中最凄凉的情感难以诉说。
南飞的鹤影，孤单的鸿雁缥缈而去，仿佛你我在朝暮中劳碌。
在覃溪焚香授简之际，大家竞相谈论雪堂的美酒。
仓山一带荒凉而粗犷，虽然屡次投笔解忧，却也只是在模仿新安的闲语。
新法难以言表，新诗无人吟咏，海外的风情聊以自娱。
天才英俊潇洒，儒林文苑，终究不能束缚我这一生。
我只赢得一双芒鞋和箬笠，流传在画卷之中。
注释：
- 黄楼：指宴会或聚集的场所，象征过去的美好时光。
- 尊俎：古代的酒宴，尊是酒器，俎是祭祀用的案，意指盛大的宴会。
- 南飞鹤影：鹤在古代文化中象征高洁、自由，南飞鹤影表现离别的孤独。
- 覃溪：地名，指的是某个怀旧的地方。
- 仓山：可能指的是某种精神上的荒凉或困境。
- 芒鞋箬笠：指简朴的生活，象征着一种隐逸的生活态度。
诗词背景：
作者介绍：
奭良（生卒年不详），清代诗人，以其独特的文风和深厚的文化底蕴受到后人推崇。他的诗作常常表现出对人生、友谊和过往的思考，风格洒脱而又蕴含哲理。
创作背景：
这首词写于坡公生日，结合了对往昔的追忆与对现状的感慨，表达了对人生无常的深刻思考。词中提到的“南飞鹤影”和“芒鞋箬笠”均体现了诗人对自由与隐逸的向往。
诗歌鉴赏：
此词融情于景，借景抒情，诗人通过对过往岁月的回忆，表达了对人生无常的感慨。开篇提到的“黄楼”和“公生日”，营造了一个温暖而又充满怀旧气息的场景，使读者仿佛回到了往日的欢聚时光。然而，接下来的“十八年来，灰飞烟灭”则突显了时间的无情与生命的脆弱，令人感到深深的惋惜。
在词的中段，南飞的鹤影和孤鸿的意象则强调了孤独与离别的主题，使人感受到一种难以言说的凄凉。诗人对往昔的缅怀与现实的感慨交织在一起，形成了一种深沉的情感共鸣。最后，诗人以“只赢得芒鞋箬笠，流传画谱”结束，表现了对简朴生活的追求以及对艺术创作的执着，这种对理想与现实的反思，使整首词充满了哲理的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔日黄楼，逢公生日，曾荐尊俎：追忆过去的美好时光，坡公生日时的欢聚。
- 十八年来，灰飞烟灭，最凄凉难诉：时间流逝，昔日的辉煌已不复存在，心中难以言表的凄凉。
- 南飞鹤影，孤鸿缥缈，劳尔蝎磨朝暮：描绘孤独的境地，南飞的鹤影象征离别。
- 自覃溪焚香授简，竞说雪堂椒醑：回忆在覃溪焚香时的情景，大家畅谈美酒。
- 仓山荒伧，三投解未，也学新安浪语：感慨荒凉的处境，模仿他人的闲聊。
- 新法难言，新诗莫咏，海外聊容与：对新事物的无奈，海外的风情只能自娱。
- 天才飒爽，儒林文苑，收缚一生不住：描绘出众的才华与对自由的向往。
- 只赢得芒鞋箬笠，流传画谱：象征简朴的生活，追求艺术的永恒。
修辞手法：
- 比喻：如“南飞鹤影”比喻孤独与离别。
- 对仗：如“芒鞋箬笠”与“尊俎”形成鲜明对比。
- 拟人：通过情感的表达使自然景物具有人情味。
主题思想：
全诗围绕时间的流逝、人生的无常以及对过往的怀念展开，表达了对自由生活的向往与对现实的无奈。通过对过去岁月的回忆，诗人传达了对友情的珍视和对理想生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 黄楼：象征过去的欢乐与聚会。
- 南飞鹤影：象征孤独与离别，体现了对自由的渴望。
- 芒鞋箬笠：代表简朴与隐逸的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南飞鹤影”象征什么？ A. 离别与孤独
B. 喜悦与团聚
C. 财富与荣耀
答案：A -
词中提到的“芒鞋箬笠”代表什么样的生活？ A. 奢华生活
B. 隐逸生活
C. 忙碌生活
答案：B -
诗人对往昔的感情是： A. 愤怒
B. 怀念与惋惜
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
对比奭良的《永遇乐》与李白的《将进酒》，两者均表达了对生命的感慨，但奭良更注重对过往的怀念与现实的无奈，而李白则更倾向于积极的豪放与对酒当歌的生活态度。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》