这段话出自清代黄兆麟《吴三桂系马椿》
濞王遗迹渌江涯，嶪巀危椿绕古霞。
此处山中曾系马，当年井底欲鸣蛙。
寒烟十里闻啼鴂，灌木干寻噪晚鸦。
鱼足昔时成窃据，至今甲胄在长沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:33:39原文展示:
吴三桂系马椿
作者: 黄兆麟 〔清代〕
濞王遗迹渌江涯，
嶪巀危椿绕古霞。
此处山中曾系马，
当年井底欲鸣蛙。
寒烟十里闻啼鴂，
灌木干寻噪晚鸦。
鱼足昔时成窃据，
至今甲胄在长沙。
白话文翻译：
诗的意思是：濞王的遗址在渌江岸边，巍峨的椿树环绕着古老的霞光。这里曾经是马匹的栖息之地，当年井底的蛙声欲鸣。寒意弥漫十里，听到杜鹃的啼鸣，灌木丛中寻觅着晚归的乌鸦。鱼足在昔日成了占据之地，至今长沙仍有兵甲在守护。
注释:
- 濞王：指的是古代濞国的王，象征着历史的遗迹。
- 渌江：指的是流经的江河，具有自然的意象。
- 嶪巀：形容山势高峻险峻。
- 系马：指系马的地方，象征着曾经的繁华与生机。
- 鸣蛙：井底的蛙声，代表着乡土的气息。
- 寒烟：形容寒冷的烟雾，营造出一种凄凉的氛围。
- 鱼足：指历史上曾经的占领。
- 甲胄：指的是士兵的盔甲，象征着战争与防卫。
诗词背景:
作者介绍：黄兆麟是清代著名的诗人，以其工整的对仗和丰富的意象而闻名。他的作品常常反映出对历史的深刻思考与对自然的细腻观察。
创作背景：此诗创作于清代，正值历史变革之际，诗人通过描绘古老的遗迹和自然景观，表达了对过往历史的缅怀与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《吴三桂系马椿》是一首富有历史感和自然美的古诗。诗中开篇即提到“濞王遗迹”，勾起了读者对古代历史的思考。接下来的描写中，诗人以“嶪巀危椿绕古霞”展现了自然景观的壮丽与历史的沉重。通过“此处山中曾系马”，诗人不仅描绘了古时的繁华景象，也暗示了历史的变迁。诗中“寒烟十里闻啼鴂”的描写，营造出一种凄凉的氛围，似乎在诉说着过往的故事。最后“至今甲胄在长沙”一句，则让人感受到历史的延续与现实的联系，仿佛在提醒我们珍视历史的教训。全诗字句凝练，情感真挚，展示了诗人对历史与自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 濞王遗迹渌江涯：提到濞王的遗址，展示了历史的沉淀。
- 嶪巀危椿绕古霞：描绘了高耸的椿树与古老的霞光，表现出自然的雄伟。
- 此处山中曾系马：暗示了古时的繁华，表达了对过往的怀念。
- 当年井底欲鸣蛙：井底的蛙声，象征着乡土的生活气息。
- 寒烟十里闻啼鴂：渲染出一种孤寂的氛围，增添了诗的情感深度。
- 灌木干寻噪晚鸦：描写自然的细微之处，体现了生活的真实。
- 鱼足昔时成窃据：历史的变迁，暗示了权力的争夺。
- 至今甲胄在长沙：历史的延续，让人思考现实的意义。
修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，如“嶪巀危椿”和“寒烟十里”，展现出诗人的艺术才华。
主题思想：全诗通过对历史遗迹和自然景观的描绘，表达了对历史的思考与对自然的热爱，同时也反映出对现实的关注，情感基调深沉而富有哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 遗迹：象征着历史的沉淀。
- 椿树：代表着生命的顽强与自然的美。
- 蛙声：乡土的象征，传达出宁静的生活气息。
- 寒烟：象征着孤寂与思考。
- 甲胄：代表战争与历史的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“濞王遗迹”指的是哪个地方？
- A) 长沙
- B) 渌江
- C) 濞国
-
“寒烟十里闻啼鴂”中的“啼鴂”指的是什么鸟？
- A) 乌鸦
- B) 杜鹃
- C) 凤凰
-
诗中“至今甲胄在长沙”表达了什么含义？
- A) 对战争的怀念
- B) 历史的延续
- C) 对自然的赞美
答案：
- C) 濞国
- B) 杜鹃
- B) 历史的延续
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》与黄兆麟的《吴三桂系马椿》同样描绘自然景观，但王维更侧重于宁静与哲理，而黄兆麟则更强调历史的厚重与变迁。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》