这段话出自清代阚寿坤《忆秦娥》
垂珠箔。
相邀女伴依妆阁。
依妆阁。
闲敲棋子，夜灯花落。
转更渐冷嫌衣薄。
呫吟不睡寻衫著。
寻衫著。
窗纱透晓，背灯才觉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:16:15原文展示
忆秦娥 阚寿坤 〔清代〕
垂珠箔。相邀女伴依妆阁。依妆阁。闲敲棋子，夜灯花落。转更渐冷嫌衣薄。呫吟不睡寻衫著。寻衫著。窗纱透晓，背灯才觉。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子的夜晚情景。她在珠帘下，邀请女伴一起在妆楼中闲聊。夜晚，棋子在她的手中轻轻敲打，灯下的花瓣缓缓掉落。随着时间的推移，夜越来越冷，她觉得自己的衣服太薄，无法抵挡寒意。她轻声吟唱，无法入睡，四处寻找适合的衣服。终于，当晨光透过窗纱，她才意识到天已经亮了。
注释
- 垂珠箔：珠帘，指悬挂的珠子帘子，通常用来装饰和遮挡。
- 妆阁：妆饰的楼阁，指女子打扮的地方。
- 闲敲棋子：形容女子在闲暇中下棋。
- 夜灯花落：夜晚灯光下，花瓣悄然落下，增添了孤独的氛围。
- 转更渐冷：随着时间的推移，夜越来越冷。
- 呫吟不睡：轻声吟唱却无法入睡。
- 窗纱透晓：窗纱透出晨光，表示天亮了。
诗词背景
作者介绍： 阚寿坤，清代诗人，以词作见长，风格婉约细腻，擅长描绘女性的情感和细腻的生活场景。他的作品常表现出对生活的细致观察和对人情世态的深刻理解。
创作背景： 《忆秦娥》是阚寿坤在某个夜晚的所思所感，描绘了女性在夜晚的孤独与思绪。此时社会风气逐渐开放，女性的地位和情感得到了更多的关注，诗中反映了这一时代背景下女性的内心世界。
诗歌鉴赏
《忆秦娥》是一首描写夜晚情景的词作，展现了女性细腻的情感和生活所思。诗的开篇“垂珠箔”，通过珠帘的细致描写，营造出一个典雅而又幽静的环境。接着，诗人描绘了女子与女伴的情景，闲聊、下棋，展现了女性的生活情趣和友谊。
在诗的后半部分，随着夜色的加深，冷意渐渐袭来，女子感受到衣薄的寒冷，表现出她内心的孤独。轻声吟唱却无法入睡，这种情感的纠结与不安在诗中得到了细腻的体现。最后，晨光透过窗纱，象征着新的开始，也隐喻着她的内心逐渐被光明所驱散。
整首诗通过细腻的生活描写和丰富的情感，传达了女性在寂寞夜晚中的思考与感受，堪称清代词作中的经典之一。
诗词解析
逐句解析：
- 垂珠箔：描绘了珠帘的存在，暗示了女性的生活环境。
- 相邀女伴依妆阁：展示了女性的社交活动，体现了友谊。
- 闲敲棋子，夜灯花落：通过棋子和花瓣的意象，衬托出夜晚的宁静与孤独。
- 转更渐冷嫌衣薄：表达了夜晚的寒冷对女子的影响。
- 呫吟不睡寻衫著：女子在夜里低吟，无法入睡，表现出她的内心焦虑。
- 窗纱透晓，背灯才觉：晨光的出现，象征着新的一天的到来。
修辞手法：
- 对比：夜晚的宁静与内心的孤独形成对比，增强情感的深度。
- 意象：珠帘、棋子、花瓣等意象丰富了诗的画面感和情感内涵。
主题思想： 整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了女性在孤独中的思考与期待，表达了对友谊的珍视和对生活的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 珠箔：象征着女子的精致与优雅。
- 棋子：代表着生活的闲适与思考。
- 花落：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 晨光：象征着希望与新生。
互动学习
诗词测试：
-
“垂珠箔”中的“珠”主要指什么？
- A. 珠子
- B. 珍珠
- C. 珠帘
- D. 珠宝
-
诗中提到的“妆阁”指的是什么？
- A. 书房
- B. 妆饰的地方
- C. 餐厅
- D. 花园
-
整首诗主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 厌倦
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较阚寿坤的《忆秦娥》和李清照的《如梦令》，两者都表现了女性在夜晚的孤独感和对生活的细腻感受，但阚寿坤更侧重于环境描写，而李清照则注重情感的抒发。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《阚寿坤诗词集》