笼烟泣露，双穗灿枝头。是什么意思

幽谷分香，晴皋俨色，亭亭顾影无俦。

笼烟泣露，双穗灿枝头。

秀绝清芳共抱，问凡艳、慢斗风流。

长相伴，同心连理，应不替花愁。

凝眸。

低亚处、苞齐碧晕，跗并红柔。

愿此花常好，芳醑浓浮。

乞得轻绡珍护，帘波静、莫上银钩。

南陔畔，好随萱草，尽日咏忘忧。

原文展示

满庭芳 咏并头兰与外子分韵
作者: 吕景蕙 〔近代〕

幽谷分香，晴皋俨色，亭亭顾影无俦。
笼烟泣露，双穗灿枝头。
秀绝清芳共抱，问凡艳慢斗风流。
长相伴，同心连理，应不替花愁。
凝眸。低亚处苞齐碧晕，跗并红柔。
愿此花常好，芳醑浓浮。
乞得轻绡珍护，帘波静莫上银钩。
南陔畔，好随萱草，尽日咏忘忧。

白话文翻译

在幽静的山谷中，香气四散，晴朗的天空下，色彩斑斓，亭亭玉立的兰花独自顾影自怜，身边没有同类。
笼罩在烟雾中，泪珠似的露珠滴落，双穗在枝头灿烂夺目。
绝美的清香与我共伴，问世间的美艳为何要慢慢争夺风流？
愿与你长相守，同心连理，绝不会因花而愁。
凝视那低垂处，花苞齐齐映着碧色，花瓣红柔。
希望这花常常美丽，芳香浓郁。
恳求轻纱珍重呵护，帘波静静，不要触碰到银钩。
在南边的树下，愿与萱草共舞，整日吟唱忘忧的歌。

注释

• 幽谷：指幽静的山谷。
• 分香：香气散发。
• 亭亭：形容花的姿态高洁。
• 顾影无俦：独自欣赏自己的影子，没有同类可伴。
• 笼烟泣露：形容雾气缭绕，露珠滴落的景象。
• 双穗：指兰花的双穗。
• 长相伴：希望与之长久相伴。
• 同心连理：比喻心意相同，情感相连。
• 轻绡：轻薄的纱。
• 银钩：指钩子，暗指不想打扰的事物。

诗词背景

作者介绍
吕景蕙，近代女性诗人，生活在清末民初。她以细腻的笔触和独特的女性视角，描绘自然与情感，作品多涉及花卉、爱情等主题，风格清新脱俗。

创作背景
此诗创作于吕景蕙对生活的思考，或许受到当时社会环境的影响，女性在家庭与社会角色之间的矛盾，表现出对美好与自由的渴望。

诗歌鉴赏

吕景蕙的《满庭芳》通过生动的意象描绘了并头兰的优雅与孤独，表达了诗人对美好事物的珍视与渴望。全诗以“幽谷”开篇，营造出一种清幽的氛围，兰花在这种环境中绽放，既孤独又高洁，透出一种淡淡的哀愁。诗中的“亭亭顾影无俦”体现了兰花的独特之美，但同时又暗示了诗人内心的孤独感。

在“秀绝清芳共抱”中，诗人对于美的向往与对竞争的质疑交织在一起，仿佛在询问世间的艳丽是否值得争夺。诗人在表达对美的追求时，流露出一种对爱情的渴望与对人际关系的思考。后半部分“愿此花常好，芳醑浓浮”则展现出诗人对美好生活的向往，希望能够珍惜和保护这种美好。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘，展现了女子对爱情与美好生活的渴望，反映了女性在社会中的独特视角与内心情感。

诗词解析

逐句解析

• 幽谷分香，晴皋俨色：描绘幽静的山谷中香气飘散，晴朗的天空使得色彩鲜明。
• 亭亭顾影无俦：兰花高洁而独立，独自欣赏自己的身影，没有其他花卉作伴。
• 笼烟泣露，双穗灿枝头：在烟雾笼罩中，露珠如泪滴落，兰花双穗在枝头显得格外耀眼。
• 秀绝清芳共抱，问凡艳慢斗风流：美丽的花香与我相伴，问世间的美艳何苦慢慢争夺风流。
• 长相伴，同心连理，应不替花愁：愿与你长久相伴，心意相连，绝不会因花而愁。
• 凝眸：凝视着。
• 低亚处苞齐碧晕，跗并红柔：低垂的地方，花苞齐齐呈现出碧色，花瓣柔红。
• 愿此花常好，芳醑浓浮：希望这花常常美丽，芳香四溢。
• 乞得轻绡珍护，帘波静莫上银钩：恳求轻纱细心呵护，帘子静静，不要触碰到银钩。
• 南陔畔，好随萱草，尽日咏忘忧：在南边的树下，愿与萱草共舞，整日吟唱忘忧的歌。

修辞手法

• 比喻：将兰花比作孤独高洁的女子，突显其独特之美。
• 拟人：通过“泣露”体现兰花的情感，使自然与情感紧密相连。
• 对仗：全诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想
诗歌的中心思想在于对美好事物的追求与珍惜，表达了女性对爱情与理想生活的渴望，同时也反映了对孤独与竞争的思考。

意象分析

意象词汇

• 幽谷：象征着隐秘与宁静，代表内心的平和。
• 兰花：象征着高洁与孤独，代表纯洁的爱情。
• 露珠：象征着柔情与哀愁，表现脆弱的美好。
• 银钩：隐喻不想打扰的事物，暗示生活中的干扰。

互动学习

诗词测试

1. 吕景蕙的《满庭芳》主要描写了什么？
   A. 生活的烦恼
   B. 美丽的兰花与爱情
   C. 自然的景色

2. 诗中“亭亭顾影无俦”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 快乐
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“轻绡”象征着什么？
   A. 美好的愿望
   B. 生活的烦恼
   C. 压力

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《兰亭集序》 - 王羲之
• 《红楼梦》 - 曹雪芹（其中的诗词描绘了类似的情感与意境）

诗词对比

• 《静夜思》 - 李白：同样表达了对孤独的思考，但侧重于思乡之情，而《满庭芳》则更侧重于对美的追求与珍惜。
• 《如梦令》 - 李清照：两首诗都展现了女性的细腻情感，但李清照的作品更直接地表达了对爱情的思念。

参考资料

推荐书目

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代女性诗人研究》
• 《吕景蕙诗集》