这段话出自近代胡士莹《兰陵王》
草痕直。
楼外沧波咫尺。
湔裙路，妨柳碍桃，一一钿车趁寒食。
青芜满故国。
凄寂。
珍丛醉客。
红栏畔，莺燕有情，还似江南旧相识。
馀寒漫将息。
又暗雨催灯，诗梦无迹。
轻衫乍试东风力。
看水榭吹絮，露桥迎月，芳情冷后忍再觅。
尽春意狼藉。
谁忆。
旅愁积。
况野岸花疏，村店酒密。
斜阳箫鼓春城急。
甚蜀纸封泪，楚云邀笛。
归程何处，待梦里，定认得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:21:17原文展示
兰陵王
作者: 胡士莹
草痕直。楼外沧波咫尺。湔裙路，妨柳碍桃，一一钿车趁寒食。
青芜满故国。凄寂。珍丛醉客。红栏畔，莺燕有情，还似江南旧相识。
馀寒漫将息。又暗雨催灯，诗梦无迹。轻衫乍试东风力。
看水榭吹絮，露桥迎月，芳情冷后忍再觅。尽春意狼藉。
谁忆。旅愁积。况野岸花疏，村店酒密。斜阳箫鼓春城急。
甚蜀纸封泪，楚云邀笛。归程何处，待梦里，定认得。
白话文翻译
草地上的痕迹笔直延伸，楼外的波涛就在咫尺之间。清洗裙子的路上，柳树和桃树相互妨碍，一辆辆钿车跟随寒食节的脚步而来。
青芜满布的故国，显得凄凉孤寂。醉客在珍重的丛中，红栏边，莺燕之间情意绵绵，仿佛仍旧是江南的旧相识。
余寒漫漫，似乎要停息。又暗暗的雨催促着灯光，诗梦无迹可寻。轻衫初试东风的强劲。
看水榭吹起的柳絮，露桥迎接的明月，芳情冷却后难以再次寻觅。春意尽显狼藉。
谁还记得？旅途的愁绪积累。况且野岸花儿稀疏，村里的酒却浓密。斜阳下的箫声鼓声，春城显得匆忙。
何必蜀纸封泪，楚云邀笛？归程又在何处？等待梦中重逢，定能认得。
注释
- 草痕直：草地上的痕迹，形容道路的平坦。
- 沧波咫尺：形容海洋的波涛就在眼前，表达一种近距离的感觉。
- 湔裙路：指洗涤裙子的路，象征着春季的温暖。
- 寒食：指寒食节，是中国传统节日之一，纪念介子推。
- 青芜：指青色的草木，常用来象征故乡。
- 珍丛醉客：形容醉酒的人在美好的环境中。
- 轻衫乍试东风力：轻薄的衣衫初次感受到东风的力量。
典故解析
- 寒食节：源于介子推的故事，寒食节是为了纪念他而设立的，意在反映对故人的怀念。
- 蜀纸：指四川出产的纸，常用于书信，象征思念之情。
诗词背景
作者介绍：胡士莹是近代著名的诗人，擅长描写自然和人生，通过细腻的笔触展现内心情感。
创作背景：该诗创作于春季，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了对故乡的思念和对过往的回忆，反映了社会动荡时期人们的旅愁。
诗歌鉴赏
《兰陵王》是一首富有情感的诗歌，诗人在描绘春日的景色时，流露出浓厚的乡愁和对往昔的思念。开篇“草痕直”即以简练的笔触勾勒出一幅清新自然的画面，随后通过“楼外沧波咫尺”揭示了自然的亲近感。诗中通过对柳桃的描写，展现了春天的美好与生机，但随之而来的是对故国的思念与感伤，表现出一种凄凉的情感状态。
对比“红栏畔，莺燕有情”，诗人通过细腻的观察，将自然与情感融为一体，仿佛在与昔日的朋友重逢。整首诗在对春日美好的向往与现实的孤寂之间不断穿梭，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
而“归程何处，待梦里，定认得”则是诗人的自我安慰，尽管旅途的愁绪层层叠叠，但梦中总能寻找回归的方向，这种希望与失落交织在一起，使得整首诗充满了深邃的思考和情感的厚度。
诗词解析
逐句解析：
- 首句描绘草地的笔直痕迹，引出一种清新而宁静的气氛。
- 中间部分通过对环境的细腻描写，展现出诗人对故乡的思念以及对春天的渴望。
- 末尾则收束情感，表达了对归途的期待与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“青芜满故国”，将青色的草木比作故乡，增强情感的共鸣。
- 拟人：如“莺燕有情”，赋予鸟儿情感，增强诗的生动性和情感深度。
- 对仗：如“红栏畔，莺燕有情”，增强了诗歌的音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗以春天的景色为背景，通过描绘自然与个人情感的交织，表达了对故乡的思念和对过往的追忆，展现了流浪者内心的孤寂与渴望归属的情感。
意象分析
意象词汇：
- 草痕：象征着生命的延续与旅途的印记。
- 柳桃：代表春天的生机与繁华，亦暗示对美好生活的向往。
- 水榭：象征着宁静与雅致，代表着诗人内心的向往。
互动学习
诗词测试：
-
“草痕直”描绘了什么样的意境？
- A. 自然的宁静
- B. 旅途的疲惫
- C. 生活的繁忙
-
“归程何处”表达了诗人怎样的情感？
- A. 希望
- B. 失落
- C. 疲惫
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫：同样表达了春天的景色与内心情感的结合。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：探索了旅途与思乡的主题。
诗词对比：
- 胡士莹的《兰陵王》与李白的《夜泊牛渚怀古》都涉及思乡与旅途的主题，但胡士莹更倾向于细腻的自然描写，而李白则更突出豪放的情感表达。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的深入分析与解读。
- 《近现代诗词选》：收录多位近现代诗人的作品，便于比较研究。