这段话出自清代李炳灵《貂裘换酒 其二》
草阁红梅灿。
趁今朝、风轻日朗，春华堪玩。
把酒花前闻笑语，谁写檀心数点。
爱剩粉、零脂满院。
何日经营松菊径，斜从瀛岛游应倦。
与梅约，开尊宴。
故园消息无邮使，奈一年、绮窗孤负，萍飘蓬转。
画一禅心同领略，清梦罗浮未远。
但感时、泪痕空溅。
招隐诗成香雪海，喜孤山处士今重见。
月明下，鹤雏伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:01:01原文展示
草阁红梅灿。趁今朝风轻日朗，春华堪玩。把酒花前闻笑语，谁写檀心数点。爱剩粉零脂满院。何日经营松菊径，斜从瀛岛游应倦。与梅约，开尊宴。故园消息无邮使，奈一年绮窗孤负，萍飘蓬转。画一禅心同领略，清梦罗浮未远。但感时泪痕空溅。招隐诗成香雪海，喜孤山处士今重见。月明下，鹤雏伴。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅春天的美好景象，红梅盛开在草阁旁，借着今天天气晴朗、春风和煦的时机，尽情欣赏花朵的美丽。诗人举杯邀饮，耳边传来欢声笑语，想知道是谁在吟咏那几句动人的诗句。留下的粉色花瓣、满院的脂粉香气，令人陶醉。什么时候才能开辟出松树与菊花的小径，去游玩那遥远的瀛岛呢？与梅花约定，共同举杯庆贺。故乡的消息没有邮差传递，奈何一年又在华丽的窗前虚度，像萍草一样随波逐流。描绘一颗禅心来共同领略，清梦中的罗浮山并不遥远，但不禁感慨时光流逝，泪水空自溅落。隐士的诗作成就了这片香雪海，今日再见孤山的处士，心中倍感欢喜。明月之下，鹤雏相伴。
注释
- 草阁：简易的草屋，指诗人所居之地。
- 红梅：象征春天与美好。
- 檀心：檀香木心，常用来比喻珍贵的情感或友谊。
- 松菊径：松树和菊花的小路，象征清雅的生活。
- 瀛岛：传说中的仙岛，象征理想的归宿。
- 香雪海：形容梅花的芳香，寓意美好的诗意境。
- 孤山处士：隐士，代表追求隐逸生活的人。
诗词背景
作者介绍
李炳灵，清代诗人，生平事迹较少，但以其清新脱俗的诗风著称，常常在作品中表达对春天和自然的热爱。
创作背景
本诗写于春日，描绘了诗人与友人相聚、饮酒作诗的美好时光，反映出一种对生活的热爱与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的自然景色为背景，表现出诗人对生活的热爱和对友人的思念。开篇的“草阁红梅灿”便传达出一种生机勃勃的春日气息，诗人感受到春天的温暖与美好，心中充满了快乐与期待。接下来的“把酒花前闻笑语”更是生动地描绘了与友人欢聚的场景，表现出一种轻松愉快的心情。
在诗的后半部分，诗人则流露出对故乡的思念与对时光流逝的感慨。“故园消息无邮使”，表明了与故乡的隔绝感，似乎是在感叹岁月的无情与人生的短暂。而“清梦罗浮未远”则是对理想与美好生活的向往，尽管身处现实的孤寂，但内心依然保持着对美好事物的追求与期待。
整首诗在描绘春天美景的同时，透过欢聚与离别的情感，表达了诗人复杂的内心世界，既有对美好生活的追求，也有对时间流逝的惋惜，形成了一种和谐而又深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 草阁红梅灿：描绘春天的景象，设置了诗的情境。
- 趁今朝风轻日朗，春华堪玩：描绘风和日丽的春天，强调这个时刻的美好。
- 把酒花前闻笑语：展现欢聚的氛围，增强了生活的乐趣。
- 谁写檀心数点：引出对写作的思考，表示对美好诗句的渴望。
- 爱剩粉零脂满院：描绘了花瓣落满庭院的美丽景象。
- 何日经营松菊径：表达对清雅生活的向往。
- 斜从瀛岛游应倦：思考理想生活的追求与现实的疲惫。
- 与梅约，开尊宴：与梅花举杯共饮，象征与自然的和谐。
- 故园消息无邮使：表达对故乡的思念，突显孤独感。
- 奈一年绮窗孤负：感叹时间的流逝与生活的虚度。
- 萍飘蓬转：比喻生活的无常与漂泊。
- 画一禅心同领略：希望与心灵的宁静共鸣。
- 清梦罗浮未远：表达对理想与美好的追求。
- 但感时泪痕空溅：感慨时间流逝的惋惜。
- 招隐诗成香雪海：隐士的诗作如同香雪般美丽。
- 喜孤山处士今重见：重逢隐士，表达喜悦之情。
- 月明下，鹤雏伴：描绘宁静的夜晚，表达与自然的和谐。
修辞手法
- 比喻：如“萍飘蓬转”，比喻人生的漂泊无依。
- 拟人：如“把酒花前闻笑语”，赋予花前酒会以生动的情景。
- 对仗：如“草阁红梅灿，趁今朝风轻日朗”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗传达了对春天美好生活的向往，对友人相聚的珍惜，以及对故乡和时间流逝的感慨，展现了诗人对自然与生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 草阁：象征自然与宁静的生活。
- 红梅：象征春天与希望。
- 酒：象征友情与欢聚。
- 松菊：象征清雅与理想生活。
- 鹤雏：象征自由与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“草阁”指的是什么？
- A. 一种建筑
- B. 一种植物
- C. 一种乐器
-
“故园消息无邮使”中的“邮使”指的是什么？
- A. 快递员
- B. 传递信息的人
- C. 杂货商
-
诗中提到的“红梅”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《忆江南》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表达饮酒的欢聚，但李白更偏向豪放，而李炳灵则注重细腻的情感。
- 王之涣《登鹳雀楼》：两者都描绘自然景色，但前者更强调壮丽，后者则注重内心情感的细腻表达。
参考资料
- 《清代诗人李炳灵研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《李炳灵诗集》