拥紬却起蒙头坐，顾影真成一病猿。是什么意思

冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言。

睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温。

竟夕松风听到晓，忽明灯火看来昏。

拥紬却起蒙头坐，顾影真成一病猿。

原文展示

冬夜嫌长只望春，
春宵又永更何言。
睫梢强合终无睡，
脚底相摩也不温。
竟夕松风听到晓，
忽明灯火看来昏。
拥紬却起蒙头坐，
顾影真成一病猿。

白话文翻译

在漫长的冬夜里，我只盼望春天的到来，然而春天的夜晚又是如此漫长，我又能说什么呢？睫毛上强行合上眼睛，终究还是无法入睡，脚底相互摩擦也感到冰冷。整夜听着松风，等待天亮，忽然间看到灯光，竟觉得昏暗无比。裹着绢袍，坐起身来，抬头一看，自己的影子真像一只病恹恹的猿猴。

注释

• 冬夜：寒冷的冬天的夜晚。
• 春宵：春天的夜晚，通常被认为是美好的，但在这里却显得漫长。
• 睫梢：指睫毛的末端。
• 脚底相摩：脚底相互摩擦以取暖。
• 松风：松树间的风声，常被用来营造氛围。
• 灯火：指灯光，象征希望与温暖。
• 拥紬：裹着绢袍，表示寒冷中的无奈。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号阮亭，宋代著名的诗人，属于南宋诗派，生于公元1127年，卒于1206年。他以擅长描写自然景物和表现人情世故而著称，常用清新、流畅的语言表达内心感受。他的诗歌作品广泛，风格多样，常常流露出对社会现实的关怀与思考。

创作背景

《十二月二十七日立春夜不寐》写作于立春时节，正值冬末春初之际，诗人因寒冷的冬夜无法入睡，内心充满对春天的期待与对漫长夜晚的无奈。这首诗反映了诗人对自然季节变化的敏感，以及对生活中孤独时刻的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘作者在春季来临前的一个冬夜，表达了对春天的渴望与对寒冷夜晚的无奈。开篇以“冬夜嫌长只望春”道出诗人内心的焦急与期待，紧接着“春宵又永更何言”则反映了春夜虽美，却又显得漫长无趣，形成了一种时间上的对比与矛盾。

“睫梢强合终无睡”进一步揭示了诗人的失眠状态，表现出他在寒冷的夜里难以入眠的苦恼。脚底的摩擦却无法驱散寒意，体现了内心的无助与孤独。接下来的“竟夕松风听到晓”，描绘了漫长的等待，似乎伴随着松风的声音，时间显得更加沉重。“忽明灯火看来昏”则是对希望的暗示，然而灯光的微弱让诗人感到更加失落与迷茫。

最后两句“拥紬却起蒙头坐，顾影真成一病猿”极具画面感，诗人裹着绢袍起身，透过影子看见自己的孤独与脆弱，生动地传达出对生活的无奈和对春天的期盼。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的挣扎与对美好生活的渴望，充满了深刻的情感和哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. “冬夜嫌长只望春”：表达对春天的渴望，冬夜漫长令人难以忍受。
2. “春宵又永更何言”：春夜也显得漫长，令人无从诉说内心的感受。
3. “睫梢强合终无睡”：尽管强迫自己闭眼，但依旧无法入眠。
4. “脚底相摩也不温”：脚底相互摩擦取暖，却依然感到寒冷，体现无奈与失落。
5. “竟夕松风听到晓”：整夜听着松风的声音，等待天亮，时间显得无比漫长。
6. “忽明灯火看来昏”：看到灯光，却感到更加昏暗，象征希望的无力。
7. “拥紬却起蒙头坐”：裹着绢袍坐起，表现出一种无奈与困惑。
8. “顾影真成一病猿”：看到自己的影子，感到自己像一只病猿，描绘了孤独与脆弱。

修辞手法

• 比喻：“顾影真成一病猿”，将自己比作病猿，生动形象地表现出孤独的状态。
• 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“松风听到晓”，将自然现象赋予人的感知，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过对漫长冬夜的描绘，表达了对春天的渴望和对孤独的感慨，反映了人在寒冷与无奈中对美好生活的向往与追求。这种情感深深扎根于人与自然的关系之中，体现了诗人对季节变迁的敏感。

意象分析

意象词汇

• 冬夜：象征孤独、寒冷和漫长的等待。
• 春宵：代表温暖、希望与对美好生活的期盼。
• 松风：自然的声音，象征时间的流逝和孤独的陪伴。
• 灯火：希望与温暖，但在此刻显得无力。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对哪个季节充满期待？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中表现诗人失眠的句子是？

   • A. “竟夕松风听到晓”
   • B. “睫梢强合终无睡”
   • C. “顾影真成一病猿”
   • D. “拥紬却起蒙头坐”

3. 诗中提到的“灯火”象征什么？

   • A. 暖和
   • B. 希望
   • C. 迷茫
   • D. 失落

答案

1. B. 春天
2. B. “睫梢强合终无睡”
3. C. 迷茫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的生机与美好，表现出与杨万里的期盼相似的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：通过夜晚的描写，表现孤独与思乡之情。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》 vs 《十二月二十七日立春夜不寐》：
  • 两首诗都描绘了夜晚的孤独感，但前者更侧重于思乡，而后者则关注对春天的期待。两者在情感上形成了对比，展现了不同的内心世界。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》