归心终莫遂，遗恨竟空填。是什么意思

窀穸无时旦，行年甫过先。

归心终莫遂，遗恨竟空填。

伯道名虽著，中郎业不传。

素书功未卒，谁为理残编。

原文展示:

封仲坚挽词 其二 段克己 〔金朝〕

窀穸无时旦，行年甫过先。 归心终莫遂，遗恨竟空填。 伯道名虽著，中郎业不传。 素书功未卒，谁为理残编。

白话文翻译：

坟墓尚未建成，生命却已先逝。 归乡的心愿始终未能实现，留下的遗憾只能空自填补。 伯道的名声虽显赫，但中郎的事业却未能传承。 整理书籍的工作尚未完成，谁来继续整理这些残缺的编纂呢？

注释:

• 窀穸（zhūn xī）：指坟墓。
• 行年：指寿命。
• 甫过先：指生命先于坟墓的建成而结束。
• 伯道：指东汉末年的名士伯道，以其清高著称。
• 中郎：指东汉末年的文学家蔡邕，曾任中郎将。
• 素书：指未经整理的书籍。
• 残编：指残缺不全的书籍。

诗词背景:

作者介绍: 段克己是金朝时期的诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是为悼念封仲坚而作，封仲坚可能是作者的朋友或同僚，诗中表达了对逝者未竟事业的遗憾和对生命无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在封仲坚去世后所作，诗人通过诗歌表达了对逝者的哀悼和对生命无常的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对逝者未竟事业的描述，表达了对生命无常和人生遗憾的深刻感慨。诗中“窀穸无时旦，行年甫过先”一句，以坟墓尚未建成而生命已逝的对比，突出了生命的短暂和无常。“归心终莫遂，遗恨竟空填”则进一步表达了逝者生前未能实现的愿望和留下的遗憾。后两句通过对伯道和中郎的提及，暗示了逝者在文学或学术上的成就，以及这些成就未能传承的遗憾。整首诗情感深沉，语言简练，通过对逝者的哀悼，反映了诗人对生命意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “窀穸无时旦，行年甫过先”：以坟墓尚未建成而生命已逝的对比，突出了生命的短暂和无常。
• “归心终莫遂，遗恨竟空填”：表达了逝者生前未能实现的愿望和留下的遗憾。
• “伯道名虽著，中郎业不传”：通过提及伯道和中郎，暗示了逝者在文学或学术上的成就，以及这些成就未能传承的遗憾。
• “素书功未卒，谁为理残编”：表达了逝者在整理书籍方面的工作尚未完成，以及这些工作无人继承的遗憾。

修辞手法:

• 对比：通过坟墓与生命的对比，突出了生命的短暂和无常。
• 暗示：通过提及伯道和中郎，暗示了逝者在文学或学术上的成就。

主题思想: 这首诗的主题是对生命无常和人生遗憾的深刻感慨，通过对逝者的哀悼，反映了诗人对生命意义的深刻思考。

意象分析:

• 窀穸：象征着死亡和终结。
• 行年：象征着生命的短暂和无常。
• 归心：象征着对家乡和未竟事业的渴望。
• 遗恨：象征着未能实现的愿望和留下的遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“窀穸无时旦”一句，窀穸指的是什么？ A. 坟墓 B. 时间 C. 生命 D. 愿望

2. 诗中提到的“伯道”和“中郎”分别指的是谁？ A. 伯道是东汉末年的名士，中郎是东汉末年的文学家蔡邕。 B. 伯道是东汉末年的文学家，中郎是东汉末年的名士。 C. 伯道是东汉末年的名士，中郎是东汉末年的政治家。 D. 伯道是东汉末年的政治家，中郎是东汉末年的名士。

3. 诗中“素书功未卒”一句，素书指的是什么？ A. 未经整理的书籍 B. 已经整理好的书籍 C. 残缺不全的书籍 D. 已经完成的书籍

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《挽歌》：汉乐府诗，表达了对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨慎的作品，通过对长江东逝水的描绘，表达了对生命无常的感慨。

诗词对比:

• 《挽歌》与《封仲坚挽词 其二》：两者都表达了对逝者的哀悼和对生命无常的感慨，但《挽歌》更侧重于对逝者的具体描述，而《封仲坚挽词 其二》则更侧重于对生命无常和人生遗憾的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括金朝时期的文学成就。
• 《金代文学研究》：专门研究金代文学的著作，对段克己的生平和作品有详细介绍。