杯中绿蚁吹转来，是什么意思

故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。

长歌满酌惟吾曹，

高谈正可挥麈毛。

半醉忽然持蟹螯，洛阳告捷倾前后。

武侯腰间印如斗，郎官无事时饮酒。

杯中绿蚁吹转来，

瓮上飞花拂还有。

前年持节将楚兵，去年留司在东京，

今年复拜二千石，盛夏五月西南行。

彭门剑门蜀山里，

昨逢军人劫夺我，到家但见妻与子。

赖得饮君春酒数十杯，不然令我愁欲死。

原文展示

同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌
——高适

故人美酒胜浊醪，
故人清词合风骚。
长歌满酌惟吾曹，
高谈正可挥麈毛。
半醉忽然持蟹螯，
洛阳告捷倾前后。
武侯腰间印如斗，
郎官无事时饮酒。
杯中绿蚁吹转来，
瓮上飞花拂还有。
前年持节将楚兵，
去年留司在东京，
今年复拜二千石，
盛夏五月西南行。
彭门剑门蜀山里，
昨逢军人劫夺我，
到家但见妻与子。
赖得饮君春酒数十杯，
不然令我愁欲死。

白话文翻译

这首诗表达了作者与朋友在一起饮酒的欢愉，同时也流露出对过往经历的感慨。美酒比得上浑浊的醪，清晰的词句更能与风骚的诗歌相得益彰。我们一边高声唱歌，一边尽情饮酒，畅谈人生，尽情挥洒。半醉之际，忽然拿起蟹钳，庆祝洛阳告捷的喜讯。武侯身上的印章如同斗般，郎官在无事之时也聚在一起饮酒。酒杯中漂浮着绿蚁，酒瓮上飞舞着花瓣。前年我持节出征楚国，去年在东京留任，今年又被任命为二千石，盛夏的五月我将西南出行。在彭门、剑门的蜀山中，昨晚遭遇了军人劫夺，回到家中只见妻子和儿子。多亏与你共饮春酒数十杯，否则我早已愁苦而死。

注释

• 醪：古代的一种酒，通常指浑浊的酒。
• 风骚：指优美的诗词，风雅的文学作品。
• 挥麈毛：指用羽毛或毛笔轻轻挥动，形容轻松愉快的谈话。
• 武侯：指诸葛亮，因其有印章而被称为武侯。
• 二千石：古代官职的称号，地位高。
• 彭门、剑门：指蜀地的山门，地理位置。
• 愁欲死：形容极度的忧愁与痛苦。

诗词背景

作者介绍

高适（约704年—765年），字达夫，号白云，唐代著名的边塞诗人，生于并长于河北。高适的诗歌以边塞诗、送别诗和宴饮诗闻名，被誉为“诗中之楷模”。他的作品多描绘战争、豪情与壮志，表达对故乡和友人的思念。

创作背景

这首诗作于高适与友人李少尹、毕员外在洛阳相聚之时，正值洛阳军队取得胜利。诗中不仅表达了对友人的深厚情谊，还有对过往历程的追忆与感慨，显示出他在欢愉之余的沉思。

诗歌鉴赏

高适的《春酒歌》是一首充满豪情的饮酒诗，诗中不仅展现了与友人的欢聚，更融入了对人生经历的反思和感慨。开篇两句以“故人美酒胜浊醪”引入，生动地描绘出美酒的芬芳与清新的词句，显示出作者对友谊的珍视。接着，诗人以“长歌满酌惟吾曹”描绘出酒席上的热闹场面，豪言壮语交错，气氛活跃而愉悦。

随着诗句的推进，表现出一种轻松而又略带忧伤的情绪。诗人半醉之际，忽然提到“洛阳告捷”，这是对胜利的庆祝，然而随之而来的“昨逢军人劫夺我”又让人感受到生活的不易和变幻。尽管经历了艰辛，作者依然在“赖得饮君春酒数十杯”中找到了慰藉，这种酒与友情的结合，仿佛成了他抵御生活苦难的良药。

整首诗情感真挚，情景交融，既有对欢聚时光的珍惜，也有对过往艰辛的反思，最终以酒为媒，表达了对生活的热爱与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 故人美酒胜浊醪：老朋友的美酒比起浑浊的醪酒更为醇厚。
2. 故人清词合风骚：老朋友的优雅言辞与风雅诗词相得益彰。
3. 长歌满酌惟吾曹：我们尽情高歌，尽情饮酒，只有我们这一群。
4. 高谈正可挥麈毛：畅谈人生，轻松随意，正如挥舞羽毛般自在。
5. 半醉忽然持蟹螯：半醉时突然拿起蟹螯，象征庆祝。
6. 洛阳告捷倾前后：庆祝洛阳战斗胜利，前后相倾。
7. 武侯腰间印如斗：提到诸葛亮的印章，强调其地位。
8. 郎官无事时饮酒：郎官闲暇时也聚在一起饮酒。
9. 杯中绿蚁吹转来：酒杯中漂浮的绿蚁如同轻风吹动。
10. 瓮上飞花拂还有：酒瓮上飞舞的花瓣，营造出醉意。
11. 前年持节将楚兵：回忆前年出征楚国。
12. 去年留司在东京：去年留在东京任职。
13. 今年复拜二千石：今年再被任命为二千石官职。
14. 盛夏五月西南行：盛夏的五月将西南出行。
15. 彭门剑门蜀山里：提到蜀山的地理位置。
16. 昨逢军人劫夺我：遭遇军人抢劫的经历。
17. 到家但见妻与子：回到家中只见妻子与孩子。
18. 赖得饮君春酒数十杯：幸亏与你共饮春酒，才得以解愁。
19. 不然令我愁欲死：否则我早已愁苦而死。

修辞手法

• 对仗：首句的“美酒”与“浊醪”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将酒比作人生的解愁良药，表达对友情的珍视。
• 拟人：如“杯中绿蚁吹转来”，增添了生动的气氛。

主题思想

整首诗主题围绕友情与人生的回忆，表现出在欢聚时光中对生活的不易与对友人的感激，展现了一种复杂而深刻的情感。通过饮酒这一媒介，诗人将欢乐与忧伤巧妙结合，表达了对生活的热爱与无奈。

意象分析

意象词汇

• 美酒：象征友情与欢乐，代表生活中美好的事物。
• 蟹螯：象征庆祝与丰盈。
• 绿蚁：代表饮酒的乐趣与雅致。
• 飞花：象征轻松愉悦的氛围与美好瞬间。
• 武侯印：代表权力与历史的厚重感。

互动学习

诗词测试

1. 高适的《春酒歌》是写给哪位朋友的？

   • A. 王维
   • B. 李少尹
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “故人美酒胜浊醪”中的“浊醪”指的是什么？

   • A. 清酒
   • B. 混合酒
   • C. 浑浊的酒
   • D. 酿酒的原料

3. 诗中提到的“武侯”指的是哪位历史人物？

   • A. 刘备
   • B. 曹操
   • C. 诸葛亮
   • D. 孙权

答案

1. B. 李少尹
2. C. 浑浊的酒
3. C. 诸葛亮

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比

高适的《春酒歌》与李白的《月下独酌》都展现了饮酒的欢愉，但高适更注重友谊与生活的回忆，而李白则倾向于孤独与自由的追求。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的生活态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗人研究》

这首诗通过对饮酒的描写，展现了作者对友谊的珍视，同时也反映了人生的坎坷与无奈。希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。