这段话出自南北朝谢朓《永明乐十首 其七》
燕驷游京洛，赵服丽有辉。
清歌留上客，妙舞送将归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:20:55原文展示:
燕驷游京洛，赵服丽有辉。
清歌留上客，妙舞送将归。
白话文翻译：
燕国的骏马在京洛游弋，赵国的华丽服饰闪烁着光辉。
清脆的歌声留住了上客，曼妙的舞姿送走了将要归去的人。
注释:
字词注释：
- 燕驷：燕国的骏马，驷马指四匹马拉的车，象征速度与华贵。
- 京洛：指的是京城和洛阳，古代重要的政治和文化中心。
- 赵服：赵国的衣服，指华丽的服饰。
- 清歌：清脆动听的歌曲。
- 上客：来访的贵客。
- 妙舞：精妙的舞蹈。
- 将归：即将回去的人。
典故解析： 此诗提到的“燕驷”和“赵服”都代表了那个时代的贵族生活与奢华，燕、赵二国都是春秋战国时期的重要诸侯国。诗中描绘的场景反映了那时的社交风尚和礼仪。
诗词背景:
作者介绍： 谢朓，字希白，南北朝时期的诗人，生于南朝刘宋时期，后来归附于北朝。他的诗歌以清新俊逸见长，常以自然景物和生活场景为题材，具有鲜明的个性和时代特征。
创作背景： “永明乐十首”是谢朓在南朝的创作，反映了当时士人聚会时的欢快气氛，表现出对友谊的珍视和对生活的热爱。此首诗在宴会中吟诵，意在迎送宾客，表达了对朋友的留恋与祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的画面和流畅的语言，描绘了一幅欢宴送别的场景，展现了古代士人之间的深厚情谊和对美好生活的追求。首句通过“燕驷游京洛”，表现出宾客的尊贵与盛情，暗示主人的热情好客；其次“赵服丽有辉”则通过对服饰的描绘，体现了当时社会的繁华与富丽，营造了一个华美的宴会氛围。接下来的“清歌留上客”表达了主人的挽留之意，强调了音乐在社交生活中的重要性，而“妙舞送将归”则进一步突出宴会的欢快气氛，既有送别的惆怅，又有对重聚的期待。
整首诗在形式上对仗工整，意象鲜明，情感真挚，成功地传达了友人之间的深厚情谊以及对美好生活的向往。可以说，这首诗不仅是对宴会场景的描绘，更是对生活美好的感悟与祝福，充分体现了谢朓作为诗人的深厚情感与精湛技艺。
诗词解析:
逐句解析：
- 燕驷游京洛：描绘了骏马在京城和洛阳之间奔腾游玩，象征着奢华与风光。
- 赵服丽有辉：赵国的华服在阳光下熠熠生辉，突显出宴会的华美。
- 清歌留上客：动听的歌曲使得来访的贵客流连忘返，表现了主人的热情。
- 妙舞送将归：曼妙的舞蹈为即将离去的宾客送行，表现了惜别之情。
修辞手法：
- 对仗：全诗采用了严格的对仗手法，如“燕驷”与“赵服”、“清歌”与“妙舞”，增强了诗的韵律美。
- 意象：通过“燕驷”、“赵服”等意象，营造出豪华盛宴的氛围。
- 情感：通过音乐和舞蹈的描写，渲染出欢快与惆怅交织的情感基调。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视和对美好时光的追忆，同时也反映了古代文人雅士的生活情趣与社交礼仪，展现了人际关系的温暖与深厚。
意象分析:
意象词汇：
- 燕驷：象征奢华与速度。
- 赵服：象征富贵与风雅。
- 清歌：象征欢愉与情感交流。
- 妙舞：象征艺术与深情。
这些意象不仅塑造了宴会的场景，也反映了当时社会的价值观念和人际关系的复杂性，具有丰富的文化内涵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“燕驷”指的是什么？
- A. 一种饮料
- B. 骏马
- C. 一种乐器
- D. 一种服饰
-
“清歌留上客”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 挽留
- C. 愤怒
- D. 失落
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢朓
- D. 白居易
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《将进酒》 李白：同样描绘宴会与饮酒的欢愉，表达对人生的感慨。
- 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾：通过锦绣的场景展现对生活的热爱与追求。
诗词对比： 与谢朓的《永明乐十首 其七》相比，李白的《将进酒》更突出豪放洒脱的个性，而谢朓则更注重细腻的情感与场景的刻画，两者都反映了古代文人对友谊与生活的热爱，但风格与情感表达各有千秋。
参考资料:
推荐书目：
- 《南北朝诗词选》 - 对南北朝时期的诗词进行全面的收集与分析。
- 《古诗词鉴赏辞典》 - 提供古诗词的背景、注释和鉴赏的参考资料。
- 《谢朓诗文研究》 - 专门研究谢朓作品的学术著作，分析其风格与影响。