这段话出自元代王哲《渔家傲 兄去后赠侄元弼元佐》
元弼前来并兄佐。
尊亲＊＊还知麽。
昨日笑兄心转破。
休摧挫。
后番决定安排我。
这个传来唯这个。
顺生死如何躲。
弃墓＊坟离枷锁。
除灾祸。
无生路上成困果。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:11:29原文展示:
《渔家傲 兄去后赠侄元弼元佐》
作者: 王哲 〔元代〕
元弼前来并兄佐。尊亲还知麽。
昨日笑兄心转破。休摧挫。
后番决定安排我。这个传来唯这个。
顺生死如何躲。弃墓坟离枷锁。
除灾祸。无生路上成困果。
白话文翻译：
在元弼到来和兄弟佐的陪伴下，亲爱的长辈是否还知道呢？
昨天我笑着，心中却感到无比痛苦，真希望不要再遭受打击。
接下来的安排全在我这里，这个消息就是这么简单。
生死的顺逆又怎能躲避呢？抛弃墓地的束缚，远离枷锁。
希望能除去灾祸，在无生的道路上变得困顿不已。
注释:
- 元弼、元佐：王哲的侄子，诗中提到他们的到来。
- 尊亲：尊重的长辈，此处指代家族中的长辈。
- 心转破：心中感到极为痛苦或失望。
- 安排：这里指的是未来的计划或安排。
- 弃墓坟离枷锁：意指摆脱世俗的束缚与痛苦。
诗词背景:
作者介绍:
王哲，元代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗风常常体现出对家族、亲情的深切关怀以及对人生无常的感慨。
创作背景:
这首诗可能是在王哲的兄长离世后，写给侄儿们的赠诗，表达了对亲情的眷恋、对生死无常的感慨，以及对未来的迷茫与无奈。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 兄去后赠侄元弼元佐》是一首深情的赠诗，诗中流露出浓厚的家族情感和对生死的思考。开篇提到侄子元弼和兄弟佐的到来，表现了对亲属的关心与牵挂。接着，作者通过“昨日笑兄心转破”一句，传达了自己内心的矛盾与痛苦，外表的微笑掩盖不了内心的悲伤。
“后番决定安排我”一句，显示出诗人对未来的无奈与期待。对生死的思考在最后几句中达到高潮，诗人希望摆脱死亡的束缚，但又感到无路可退，令人感到深深的绝望与困顿。
整首诗以细腻的情感描绘了人间的无常与亲情的珍贵，让人在阅读中感受到一种悲凉的美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 元弼前来并兄佐：表现出亲人团聚的情景。
- 尊亲还知麽：发出疑问，表现对长辈的关心。
- 昨日笑兄心转破：外表的笑容掩盖内心的悲痛。
- 休摧挫：希望不要再遭遇打击。
- 后番决定安排我：强调未来的安排在自己手中。
- 顺生死如何躲：人生无常，如何逃避生死。
- 弃墓坟离枷锁：渴望自由，摆脱生死的束缚。
- 除灾祸：希望能消除厄运。
- 无生路上成困果：在无生的道路上感到无比困顿。
修辞手法:
- 对仗：如“弃墓坟离枷锁”，形成对称的美感。
- 反复：强调情感的深刻，如“生死”的反复提及。
- 比喻：用墓坟、枷锁象征生死的束缚。
主题思想:
整首诗通过对亲情的珍视与对生死的感慨，展现出一种对生活的无奈与对未来的期待，表达了人对命运的思考与对亲情的依恋。
意象分析:
意象词汇:
- 墓坟：象征死亡与结束。
- 枷锁：象征束缚与桎梏。
- 生死：体现生命的无常与难以逃避的现实。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的侄子是谁？
- A. 元弼
- B. 元佐
- C. 王哲
-
诗中“心转破”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 痛苦
- C. 疲惫
-
诗歌的主题主要是？
- A. 对亲情的珍视
- B. 对财富的渴望
- C. 对名利的追逐
答案：
- A. 元弼
- B. 痛苦
- A. 对亲情的珍视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
对比王哲的《渔家傲》与李白的《静夜思》，两者都表现了对亲情与思乡的情感，然而王哲更加强调生死的无常与内心的挣扎，李白则更侧重于对故乡的思念。两者在情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》