何必乘槎去，直到斗牛间。是什么意思

万里净无翳，一镜独当天。

老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。

任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。

何必乘槎去，直到斗牛间。

叹常娥，元不嫁，只孤眠。

古今遗恨，不能长似此宵圆。

我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。

细和坡仙句，低唱教婵娟。

原文展示:

水调歌头·万里净无翳
作者: 李曾伯 〔宋代〕

万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，
爽气逼人寒。何必乘槎去，
直到斗牛间。叹常娥，元不嫁，
只孤眠。古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，
一笑四并全。细和坡仙句，
低唱教婵娟。

白话文翻译：

在这万里无云的天空下，仿佛一面镜子高悬在空中。
老月亮和那顽固的兔子，究竟经历了多少岁月。
不论世事如何变迁，山河的颜色始终如一，
清爽的气息使人倍感寒意。何必乘船而去，
直到牛郎星与织女星之间。感叹嫦娥，她本不嫁人，
如今只能独自安眠。古今留下的遗憾，
无法与今夜的圆月相比。我有竹溪边的茅草屋，
准备好金凤与玉露，只需一笑便能全然拥有。
细细吟唱坡仙的词句，轻声低唱以教得嫦娥。

注释:

• 翳（yì）：遮蔽、遮挡。
• 老蟾：指月亮，古代人们认为月亮是蟾蜍形象。
• 痴兔：指月兔，寓意在月亮上的兔子。
• 乘槎：乘坐木筏，古代常用的交通工具。
• 斗牛间：指天上的星座，表示距离。
• 常娥：指嫦娥，月亮女神。
• 金凤玉露：形容美好的事物，象征珍贵的饮品。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字时中，号秋水，宋代诗人，擅长词作。其诗词风格清新自然，常以抒情见长，善于描绘自然景色与人情感。

创作背景:

《水调歌头·万里净无翳》成诗于宋代，正值国家动荡、社会变革之际，诗人以月亮为引，表达了对时光流逝的感慨与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《水调歌头·万里净无翳》是一首充满哲思与情感的词作。开篇便以“万里净无翳”描绘出一幅清澈明朗的天空，给人以开阔的视野与心境。通过“老蟾痴兔”的意象，诗人引入了月亮与兔子的传说，暗示时间的无情与岁月的流逝。诗中反复提及的“山河一色”，不仅表达了对自然景色的赞美，还体现出诗人对永恒与不变的渴望。

在写到嫦娥时，诗人以其孤独的境遇，抒发了对人世间情感的思考。面对古今遗恨，诗人感受到了一种无奈与惆怅，然而在“竹溪茅舍”与“金凤玉露”的对比中，依然展现出了一种淡泊明志的生活态度。最后，诗人以“低唱教婵娟”收尾，既是对美好生活的向往，也是对嫦娥孤独境遇的深切同情。

整首词在意境上高远，情感上细腻，通过对自然与人类情感的深刻思考，展现了诗人对生活的理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里净无翳：天空辽阔而清澈，没有一丝遮蔽。
2. 一镜独当天：如同一面高悬的镜子，映照出明亮的光芒。
3. 老蟾痴兔顽甚：老月亮与兔子，象征着时间的流逝与岁月的无情。
4. 阅世几何年：在这漫长的岁月中，月亮经历了多少年。
5. 任尔炎凉千变：不管世事如何变化，山河的颜色始终不变。
6. 爽气逼人寒：清新的气息让人感到寒冷。
7. 何必乘槎去：不需要乘木筏远行。
8. 直到斗牛间：直至牛郎与织女之间的遥远星空。
9. 叹常娥，元不嫁：感叹嫦娥本不嫁，独自生活。
10. 只孤眠：她只能孤独地入睡。
11. 古今遗恨：古往今来的遗憾。
12. 不能长似此宵圆：无法像今夜的圆月般长久。
13. 我有竹溪茅舍：我在竹溪边有一间茅草屋。
14. 办取金凤玉露：准备好美好的饮品。
15. 一笑四并全：只需一笑便能拥有一切。
16. 细和坡仙句：细细和谐地吟唱坡仙的诗句。
17. 低唱教婵娟：轻声低唱，以教得嫦娥。

修辞手法:

• 比喻：将天空比作镜子，形象生动。
• 拟人：老蟾与痴兔赋予了情感，使自然更具人性。
• 对仗：整首词结构严谨，句式对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗歌表达了对自然美的赞美、对时光流逝的感慨以及对人类情感的深刻思考，展现了诗人对理想生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 蟾蜍：象征月亮，代表时间的流逝。
• 兔子：寓意孤独与顽固。
• 竹溪茅舍：象征简单而美好的生活。
• 金凤玉露：象征珍贵的生活享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“常娥”是指什么？
   A. 月亮
   B. 仙女
   C. 诗人
   D. 兔子

2. “万里净无翳”的意思是：
   A. 天空阴云密布
   B. 天空晴朗无云
   C. 天空有烟雾
   D. 天空多雨

3. 诗中提到的“斗牛间”是指什么？
   A. 一片土地
   B. 一处河流
   C. 星空中的星座
   D. 一个村庄

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

对比苏轼的《水调歌头·明月几时有》，两者都以月亮为主题，但李曾伯更侧重于个人情感的抒发，而苏轼则更多地反映了对人生哲理的思考。李曾伯的诗意更为细腻，情感更为丰富，而苏轼则更具豪放之气。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯研究》