若问菩提偈，空山叶落时。是什么意思

别来忆六载，重入叩禅扉。

林茂鸟声好，谷幽人迹稀。

登峰堪掬日，浴涧胜寻沂。

清可一泓注，末流何自歧。

谈玄与诋佛，臧谷辩谁迷。

若问菩提偈，空山叶落时。

原文展示:

入阴那山
李士濂

别来忆六载，重入叩禅扉。
林茂鸟声好，谷幽人迹稀。
登峰堪掬日，浴涧胜寻沂。
清可一泓注，末流何自歧。
谈玄与诋佛，臧谷辩谁迷。
若问菩提偈，空山叶落时。

白话文翻译：

自从分别已经六年了，我再次来到这座山，敲响了禅房的门。这里林木茂密，鸟儿的鸣声悦耳动听，山谷幽静，鲜有人迹。登上山峰可以捧住阳光，山涧的水流胜过寻常的沂河。清澈的水如同一泓明镜，流淌到哪里又有什么区别呢？谈论玄理和贬斥佛教，深谷中辩论的人又是谁在迷惑呢？如果问我关于菩提的偈语，那就要在空山中，听那落叶的声音。

注释:

• 别来忆六载：自从分别已经六年，表达对过去时光的怀念。
• 叩禅扉：敲击禅房的门，象征对佛法的求索。
• 林茂鸟声好：森林茂盛，鸟鸣声悦耳，描绘了自然的美好。
• 谷幽人迹稀：山谷幽静，鲜有人来，表现出一种宁静的氛围。
• 登峰堪掬日：登上山峰好像可以捧起阳光，形象化地描绘了山的高峻。
• 浴涧胜寻沂：山涧的水流比沂河更胜一筹，强调了自然的清澈。
• 清可一泓注：水清澈如明镜，意味着自然的纯净。
• 末流何自歧：水流到哪里有何不同，探讨人生的方向。
• 谈玄与诋佛：讨论哲学与贬低佛教，反映了诗人的思考。
• 臧谷辩谁迷：深谷中辩论的人究竟是谁在迷惑。
• 若问菩提偈：如果问关于菩提的偈语。
• 空山叶落时：在空旷的山中，叶子落下的时刻，象征了生命的无常。

诗词背景:

作者介绍：李士濂，明代诗人，擅长山水田园诗，作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新高远，常通过自然景物抒发心中的感受。

创作背景：这首诗写于李士濂重游阴那山时，表达了他对自然的深刻感受以及对佛理的思考。诗中反映出他对过去时光的追忆，以及在喧嚣世外寻找内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

《入阴那山》是一首表现诗人对自然景观的赞美及对生命哲学的思考之作。诗的开头，李士濂以“别来忆六载”引入，简洁而有力，表达了对时光流逝的感慨。接着，诗人通过描绘“林茂鸟声好，谷幽人迹稀”的自然景观，展现了阴那山的宁静与美丽，令人感受到一种远离尘嚣的恬淡。

随后，诗人运用“登峰堪掬日，浴涧胜寻沂”的比喻，展现了山的高峻与水的清澈，体现出一种对自然的崇敬与赞美。诗中的“清可一泓注”更是将自然的纯净与生命的哲理相结合，表达了诗人对存在的深思。最后，诗人以“若问菩提偈，空山叶落时”作结，既是对佛教思想的引申，也是对生命无常的感悟，暗示了对真理的追问。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱与对人生哲学的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 别来忆六载：表达了离别六年的思念。
2. 重入叩禅扉：再次来到此地，渴望得到内心的安宁。
3. 林茂鸟声好：自然环境的美好令人心旷神怡。
4. 谷幽人迹稀：强调这里的宁静，人与自然的和谐。
5. 登峰堪掬日：山高水清，表达了对自然壮丽的感慨。
6. 浴涧胜寻沂：比喻山涧的水更胜寻常的河流，意在突出自然的独特之处。
7. 清可一泓注：象征水的纯净，暗示着内心的澄澈。
8. 末流何自歧：探讨人生的方向，思考生命的意义。
9. 谈玄与诋佛：涉及对于哲学与宗教的思考与争辩。
10. 臧谷辩谁迷：表示对深谷中辩论者的反思。
11. 若问菩提偈：引导至关于佛教的思考。
12. 空山叶落时：落叶的意象象征生命的流逝与无常。

修辞手法：

• 比喻：如“登峰堪掬日”，形象生动。
• 对仗：如“林茂鸟声好，谷幽人迹稀”，增强了诗的韵律感。
• 象征：叶落象征生命的无常与轮回。

主题思想：诗歌围绕对自然的热爱、对生命的思考展开，传达出一种向往宁静与内心安宁的情感基调，探讨了人与自然、哲学与宗教之间的关系。

意象分析:

意象词汇：

• 阴那山：象征宁静与自然的归属。
• 鸟声：自然的音乐，象征生命的活力。
• 山涧：清澈、纯净，象征心灵的明澈。
• 落叶：象征生命的无常与轮回。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“六载”指的是多少年？

   • A. 四年
   • B. 六年
   • C. 八年

2. 诗中“浴涧胜寻沂”表达了什么？

   • A. 山涧的水流优于沂河
   • B. 沂河的水流更清澈
   • C. 不相关

3. “空山叶落时”所传达的意象是？

   • A. 自然的美丽
   • B. 生命的无常
   • C. 快乐的时光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美，表现出一种与自然和谐共处的境界。
• 李白的《庐山谣》则展现了山水的壮丽与诗人的豪情，表达了对自由的向往。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人李士濂研究》
• 《山水诗的艺术表现》