一身漂泊风中絮，几辈流亡劫后尘。是什么意思

太息威弧久不振，坐令群盗满城闉。

一身漂泊风中絮，几辈流亡劫后尘。

漫说军储敲骨髓，谁知筹笔敝精神。

幺魔命尽终菹醢，会见熙阳丽紫宸。

原文展示

初冬避居东乡感赋 其四
作者: 顾翃 〔清代〕

太息威弧久不振，
坐令群盗满城闉。
一身漂泊风中絮，
几辈流亡劫后尘。
漫说军储敲骨髓，
谁知筹笔敝精神。
幺魔命尽终菹醢，
会见熙阳丽紫宸。

白话文翻译

长久以来，我叹息着未能施展抱负，
而今却让盗贼横行，侵扰城池。
我如同风中飘荡的浮絮，漂泊不定，
几代人都在劫难之后流亡。
人们不妨谈论军队的粮草，
但谁能理解我内心的疲惫和挣扎。
幺魔（即邪魔）终究要结束，以酱醢（腌制品）相待，
但愿能在熙阳下重回美好的宫殿。

注释

• 威弧：指权威和抱负。
• 闉：指城墙，表示城池。
• 漂泊：形容无家可归，生活不定。
• 劫后尘：指经过劫难后留下的痕迹。
• 军储：指军队的物资储备。
• 敝：破损，疲惫。
• 幺魔：邪恶的魔鬼或妖邪。
• 菹醢：指腌制的食物，象征低贱的生活。

诗词背景

作者介绍：顾翃，清代诗人，以诗风清新、情感真挚著称。他的作品多反映当时的社会动荡与个人命运，具有深刻的历史感和人文关怀。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡、战乱频仍之际。诗人以个人的漂泊经历，反映了社会的不安定与个人的无奈，表达了对理想与现实之间巨大鸿沟的感叹。

诗歌鉴赏

这首诗是顾翃在初冬时节写的，充满了对国家和个人命运的思考。开头两句“太息威弧久不振，坐令群盗满城闉”，展现了诗人对未能实现抱负的深切叹息，以及对时局的无奈与不满。接下来的“漂泊风中絮，几辈流亡劫后尘”，通过“风中絮”的意象，表现了诗人如同无根的浮萍，生活在动荡不安的环境中，无法安定下来。接着，诗人对军队的粮草问题进行了反思，认为人们只关心表面的物资，而忽视了精神的疲惫，这种对比增强了诗的情感深度。最后两句使用了“幺魔命尽终菹醢”的比喻，强烈地表达了对现实的无奈和对未来的渴望，显示了诗人对美好生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “太息威弧久不振”：表达了诗人对未能施展抱负的失落与叹息。
  • “坐令群盗满城闉”：指现实中的动乱与无能为力的现状。
  • “一身漂泊风中絮”：形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态。
  • “几辈流亡劫后尘”：感慨流亡生活的艰辛与无奈。
  • “漫说军储敲骨髓”：讽刺人们只关心表面的物质。
  • “谁知筹笔敝精神”：表达内心的疲惫与痛苦。
  • “幺魔命尽终菹醢”：暗示对邪恶势力的厌恶和对平静生活的向往。
  • “会见熙阳丽紫宸”：希望在阳光下重回美好生活。

• 修辞手法：该诗运用了比喻（如“风中絮”）、对比（物质与精神的对比）等修辞手法，增强了情感的表达与艺术效果。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对国家动荡、个人漂泊的深切感受，揭示了物质与精神之间的矛盾，表达了对未来美好生活的渴望。

意象分析

• 漂泊：象征无家可归的状态，反映了战乱带来的痛苦。
• 风中絮：形象地比喻了诗人的无助与孤独。
• 军储：象征国家的物质基础，反映出社会对物质的关注而忽视精神的矛盾。
• 幺魔：象征着邪恶与不安定，表达了对美好生活的期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“漂泊风中絮”比喻了什么？

   • A. 诗人的理想
   • B. 诗人的生活状态
   • C. 社会的动荡

2. “军储敲骨髓”中的“骨髓”指的是什么？

   • A. 物质财富
   • B. 精神状态
   • C. 个人抱负

3. 该诗反映了哪个时代的背景？

   • A. 唐代
   • B. 明代
   • C. 清代

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，顾翃的诗更侧重于个人的漂泊与无奈，而杜甫则更多地反映国家的破碎与忧虑。两者都表现了对理想生活的向往，但视角和情感略有不同。

参考资料

• 《清代诗人顾翃研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的情感与意象分析》