这段话出自清代黄燮清《西湖月 题陈琴斋月舲双泛图有序》
珠帘影挂银河，看万顷秋波，照成冰雪。
嫩凉乍引，钗纹露洗，鬓丝烟织。
青山空翠远，认镜里、眉痕新画出。
试听取、三尺琼箫，定有凤凰飞集。
勾留十载西湖，正独自疏狂，雾鬟轻别。
玉尊同泛，香弦偶语，让君高逸。
芙蓉都睡了，笑薄梦、游仙人未识。
但瞒过、几叶渔舟，更谁知得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:06原文展示
西湖月 题陈琴斋月舲双泛图有序
作者：黄燮清 〔清代〕
珠帘影挂银河，看万顷秋波，照成冰雪。
嫩凉乍引，钗纹露洗，鬓丝烟织。
青山空翠远，认镜里眉痕新画出。
试听取三尺琼箫，定有凤凰飞集。
勾留十载西湖，正独自疏狂，雾鬟轻别。
玉尊同泛，香弦偶语，让君高逸。
芙蓉都睡了，笑薄梦游仙人未识。
但瞒过几叶渔舟，更谁知得。
白话文翻译
这首诗描绘了在西湖月色下的美丽景象，窗帘的影子映在银河上，看到万顷秋水的波光，宛若冰雪般清澈。清凉的微风轻拂，发间的钗子沾上露水，鬓发如烟般轻柔。远处的青山空旷而翠绿，镜中映出的眉痕仿佛是新画出的。耳边传来琼箫的悠扬乐声，似乎能听到凤凰的飞舞。十年来我驻留在西湖，独自享受这份洒脱，轻轻告别那飘逸的雾鬟。与友人共饮美酒，闲聊琴弦，享受这高雅的逸趣。芙蓉花都已沉沉入睡，微笑着说那游仙人还未识得此地。唯有几只渔舟经过，谁又能得知我的心情呢？
注释
字词注释
- 珠帘：指珠帘子，即用珠子编织的窗帘，形容轻盈的窗帘。
- 银河：指天上的星河，象征着美丽的夜空。
- 万顷秋波：形容广阔的湖面在秋天的波光粼粼。
- 嫩凉：指微凉的空气，给人清新的感觉。
- 钗纹：指发钗上的花纹，象征精致的装饰。
- 鬓丝烟织：形容鬓发如烟般柔和。
- 琼箫：指一种美丽的箫，象征音乐的优美。
- 雾鬟：形容轻薄的发鬟。
- 芙蓉：指荷花，象征着美丽与恬静。
典故解析
- 凤凰飞集：凤凰是中国古代神话中的神鸟，象征着美好与吉祥。这里暗指美好的事物汇聚于此。
- 游仙人：指传说中的神仙，象征着不受世俗拘束的自由人。
诗词背景
作者介绍
黄燮清，字子昊，号琴斋，清代诗人，擅长诗词，尤其在描写自然景观与人文情感方面有独到之处。他的作品常常流露出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
此诗创作于黄燮清对西湖的游览之际，反映了他在月色下的所思所感，表现出一种对美好生活的向往和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏
这首《西湖月》通过细腻的描绘和丰富的意象展现了西湖月夜的美丽，表达了作者在此情此景下的感受。诗中开篇用“珠帘影挂银河”描绘出一种宁静而神秘的氛围，仿佛将读者带入一个如梦似幻的境地。接着，诗人通过“看万顷秋波，照成冰雪”的描写，呈现出西湖的广阔与清澈，赋予整个场景以生动的色彩和温度。
随着诗意的展开，诗人将自然景观与个人情感相结合，表现出一种孤独而自由的精神状态。“勾留十载西湖，正独自疏狂”展现了诗人对西湖的深厚情感以及对人生的洒脱态度。“玉尊同泛，香弦偶语”则描绘了与友人共度时光的悠闲情景，传达出一种友谊与美好生活的向往。
最后，诗中提到的“芙蓉都睡了，笑薄梦游仙人未识”则进一步深化了主题，表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨。这首诗不仅是一幅西湖月夜的画卷，更是一种对生活的感悟与追求。
诗词解析
逐句解析
- 珠帘影挂银河：形容窗帘的影子映在星河上，营造出宁静的夜晚。
- 看万顷秋波，照成冰雪：描绘湖面波光粼粼的景象，象征清澈与纯净。
- 嫩凉乍引，钗纹露洗，鬓丝烟织：通过细节展现女子的美丽与娇柔。
- 青山空翠远，认镜里眉痕新画出：描绘远山的空灵，反映出诗人内心的思索。
- 试听取三尺琼箫，定有凤凰飞集：暗示音乐的美好与集聚的灵性。
- 勾留十载西湖，正独自疏狂，雾鬟轻别：表达对西湖的依恋与对自由的追求。
- 玉尊同泛，香弦偶语，让君高逸：展现与友人共饮的高雅情趣。
- 芙蓉都睡了，笑薄梦游仙人未识：象征生活中的美好事物与人际关系的疏离。
- 但瞒过几叶渔舟，更谁知得：结尾反映出一种孤独感与对世事的思考。
修辞手法
- 比喻：用“银河”比喻夜空，增强意象的美感。
- 拟人：将“芙蓉”赋予笑的动作，使其生动。
- 对仗：如“嫩凉乍引，钗纹露洗”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘西湖的美景，表达了对自然的热爱、对友谊的珍惜，以及对人生的思考，展现了一种洒脱与自由的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 珠帘：象征美丽与轻盈。
- 银河：象征广阔与神秘。
- 秋波：象征宁静与深邃。
- 琼箫：象征艺术与音乐的美。
- 芙蓉：象征纯洁与恬静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“珠帘影挂银河”描绘了什么样的景象？
A. 宁静的夜晚
B. 热闹的市集
C. 荒凉的沙漠
D. 繁华的街道 -
诗人提到的“琼箫”象征什么？
A. 美丽的景象
B. 友谊的珍贵
C. 音乐的优美
D. 自然的和谐 -
“芙蓉都睡了”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 忧伤
D. 满足
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》：描写夜晚湖泊的宁静，表达思乡情感。
- 《月夜忆舍弟》：通过月夜思念亲人的情感，展现人际关系的珍贵。
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样在月夜中表达思乡之情，但更为直接。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：侧重于人际关系与思念，情感更为沉重。
这两首诗与《西湖月》在情感表达上有相似之处，但主题与情境各异，展现了不同诗人的风格与情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《西湖诗词集》
以上资料将帮助更深入地理解黄燮清及其作品的背景与艺术价值。