金风玉露凄其。是什么意思

归期太促。

佳会何时绩。

为奏牙琴江上曲。

知是长歌当哭。

金风玉露凄其。

劝君爱惜容辉。

万一有缘重见，莫教不似年时。

原文展示:

归期太促。佳会何时绩。为奏牙琴江上曲。知是长歌当哭。金风玉露凄其。劝君爱惜容辉。万一有缘重见，莫教不似年时。

白话文翻译：

归来的日期太匆忙，佳偶的聚会何时能够完成。只为在江上奏响那动人的琴曲，知道此刻的长歌应该是悲伤的。金风和玉露凄凉得让人心碎，劝你珍惜眼前的美丽容颜。若有缘再次相见，切莫让彼此变得不再像往昔。

注释:

• 归期：返回的日期。
• 佳会：美好的聚会，指与爱人或朋友的重聚。
• 牙琴：古代的一种乐器，象征音乐。
• 长歌当哭：长歌应该是悲伤的，表现出对离别的哀伤。
• 金风玉露：秋天的风和露水，象征着凄凉和美好。
• 容辉：容颜的光辉，指人的美貌。
• 重见：再次见面。

诗词背景:

作者介绍：袁思亮，近代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多反映个人情感与社会变迁。其风格多以清新婉约见长，常常融入对自然的细腻描绘和对人生的深刻思考。

创作背景：此诗写于作者与爱人分别之际，表达了对短暂相聚的珍惜与对未来重聚的期待，反映了当时社会中人们对爱情和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满情感的词作，袁思亮通过对离别时刻的细腻描绘，表达了对美好时光的眷恋与对未来重逢的期盼。诗中的意象如“金风玉露”，不仅描绘了秋天的景象，也暗示了时光的流逝与人生的无常。诗人通过音乐的意象，将情感寄托于“牙琴江上曲”，表现出对离别的无奈与悲伤。同时，劝君爱惜容辉的句子，既是对爱人的叮嘱，也是对自身情感的反思，透露出一种对美好瞬间的珍惜。整首诗在悲伤中透出希望，通过对过往美好时光的怀念，引发读者对爱情与人生的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • "归期太促"：离开的时间太赶，感叹时光的匆匆。
  • "佳会何时绩"：美好的相聚何时能够实现，表达对未来的渴望。
  • "为奏牙琴江上曲"：在江边奏响琴曲，象征着对美好时光的追忆。
  • "知是长歌当哭"：意识到这首长歌应是悲伤的，情感上对离别的哀伤。
  • "金风玉露凄其"：金色的秋风与露水带来凄凉的感觉，象征秋天的伤感。
  • "劝君爱惜容辉"：劝告对方珍惜自己的美丽，提醒珍惜当下。
  • "万一有缘重见，莫教不似年时"：若有缘再相见，希望彼此依旧如昔。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用“金风玉露”比喻秋天的美丽与凄凉。
  • 拟人：将“长歌”与“哭”联系，赋予音乐情感。
  • 对仗：如“归期太促，佳会何时绩”，增强了诗的对称美感。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的哀伤、对美好时光的珍惜以及对未来重聚的渴望，反映了诗人对爱情的深刻理解与珍视。

意象分析：

• 金风：象征秋天的到来，带有一丝凄凉。
• 玉露：露水的清晨，象征着纯净与美好。
• 牙琴：象征音乐与艺术，寄托情感与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“归期太促”表达了什么情感？

   • A. 不急
   • B. 匆忙
   • C. 高兴

2. “金风玉露”主要象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 秋天的凄凉
   • C. 夏天的炎热

3. 诗人希望重见对方时怎样？

   • A. 变得陌生
   • B. 依旧如昔
   • C. 互不相识

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 比较袁思亮的《清平乐》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对离别的感伤与对美好时光的怀念，但李清照更倾向于细腻的自我情感表达，而袁思亮则在音乐的意象中更具普遍性，传达了对爱情的期盼与珍惜。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《词的艺术》
• 《近现代诗词研究》