这段话出自清代安全《读信陵君传》
信陵上客重侯生，大义何如毛薛明。
不请宠姬能授印，无伤宿将可驱兵。
败秦快举千秋慕，救魏奇功一语成。
独惜博徒终自匿，但传处士不留名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:25:39原文展示
信陵上客重侯生，大义何如毛薛明。
不请宠姬能授印，无伤宿将可驱兵。
败秦快举千秋慕，救魏奇功一语成。
独惜博徒终自匿，但传处士不留名。
白话文翻译
信陵君的门下宾客如重生，
其大义何如毛遂和薛公明？
不必请求宠姬便能授予印信，
不伤害老将便能调动军队。
打败秦国的快举千载传颂，
拯救魏国的奇功一言即成。
可惜博徒最终只能隐匿，
只传为隐士的名声不留。
注释
- 信陵君：指信陵君平原君赵武，战国时期的著名将领，因其广交朋友、礼贤下士而闻名。
- 毛薛明：指毛遂和薛公明，二人都是历史上著名的智者和谋士。
- 宠姬：指受宠爱的妃子。
- 宿将：指老将领。
- 博徒：指好赌博的人，隐喻那些追求名利的人。
诗词背景
作者介绍：安全，字子安，清代诗人，以其忠厚和正直著称，作品多描绘历史事件与人物，具有浓厚的历史感。
创作背景：这首诗写于清代，背景上反映了作者对历史人物的怀念与赞美，尤其是信陵君的宽广胸怀与智勇双全的形象。
诗歌鉴赏
这首《读信陵君传》通过对信陵君及其门下宾客的描写，表现了作者对信陵君的敬仰与对大义的赞美。诗中提到信陵君不仅有能力招揽人才，而且不依赖于权势与宠爱，展现出他的人格魅力和高尚的道德情操。诗的最后两句则表现了对那些追逐名利之人的惋惜，强调了隐士的理想与追求，形成了鲜明的对比。这种对比不仅深化了诗的主题，也让读者感受到一种历史的厚重感与人性的思考。整首诗结构严谨，语句简练，蕴含深刻的道理，展示了作者的才华与独到的见解。
诗词解析
-
逐句解析：
- 信陵上客重侯生：信陵君的门下宾客众多，地位如同重生。
- 大义何如毛薛明：在大义上，信陵君与毛遂、薛公明相比如何？
- 不请宠姬能授印：他不需要依靠宠妃的关系就能获得权力。
- 无伤宿将可驱兵：他不需要伤害老将就可以调动军队。
- 败秦快举千秋慕：打败秦国的壮举流传千年。
- 救魏奇功一语成：拯救魏国的奇功一言而成。
- 独惜博徒终自匿：只可惜那些追名逐利的人最终只能隐匿。
- 但传处士不留名：只留下隐士的名声却没有留下个人的名声。
-
修辞手法：诗中采用了对仗、排比等手法，增强了诗的节奏感与美感。
-
主题思想：整首诗通过描写信陵君的高尚情操与广泛交友，表达了对大义与理想的追求，同时也批判了世俗中追名逐利的态度，体现了对真正价值的思考。
意象分析
- 信陵君：象征着高尚的品德与大义。
- 宾客：代表着贤士与志同道合者。
- 印信：象征着权力与地位。
- 宿将：体现了对传统与经验的尊重。
- 博徒：象征着追名逐利者，反映出社会的另一面。
互动学习
诗词测试：
-
信陵君以什么著称？
A. 战斗能力
B. 广交朋友
C. 书法技艺 -
诗中提到的“宿将”指的是？
A. 新晋将领
B. 老将领
C. 文人雅士 -
该诗表达的主要情感是？
A. 对权力的渴望
B. 对大义的赞美与批判世俗
C. 对战争的热爱
答案：1-B；2-B；3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 与《夜泊牛渚怀古》相比，两首诗都体现了对历史的思考和对理想的追求，但《读信陵君传》更注重对人性的探讨。
参考资料
- 《清代诗人安全研究》
- 《信陵君与战国历史》
- 《古诗词鉴赏与解析》