天教憔悴瘦[8]芳姿。是什么意思

小楼寒，夜长帘幕低垂。

恨潇潇[1]无情风雨，夜来揉损琼肌。

也不似贵妃醉脸，也不似孙寿愁眉。

韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇，细看取[2]，屈平陶令，风韵正相宜。

微风起，清芬酝藉[3]，不减酴釄[4]。

渐秋阑[5]，雪清玉瘦，向人无限依依。

似愁凝汉臯解佩[6]，似泪洒纨扇题诗[7]。

朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴瘦[8]芳姿。

纵爱惜，不知从此，留得几多时。

人情好，何须更忆，泽畔东篱。

原文展示

小楼寒，夜长帘幕低垂。
恨潇潇无情风雨，夜来揉损琼肌。
也不似贵妃醉脸，也不似孙寿愁眉。
韩令偷香，徐娘傅粉，
莫将比拟未新奇，细看取，
屈平陶令，风韵正相宜。
微风起，清芬酝藉，不减酴釄。
渐秋阑，雪清玉瘦，向人无限依依。
似愁凝汉臯解佩，似泪洒纨扇题诗。
朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴瘦芳姿。
纵爱惜，不知从此，留得几多时。
人情好，何须更忆，泽畔东篱。

白话文翻译

小楼里寒冷，夜漫漫，帷幕低垂。
恨那无情的风雨，昨夜来揉损了我的肌肤。
也不似贵妃的醉脸，也不似孙寿的愁眉。
韩令偷香，徐娘傅粉，
不要把她们比作新奇的事物，细细看，
屈原和陶渊明，风韵正好相宜。
微风起，清香弥漫，不减酒香。
渐渐地秋天来临，雪白的肌肤愈加纤瘦，
向人无限依依，如愁凝于汉代的解佩，
如泪洒在纨扇上题写的诗句。
朗朗明月清风，浓烟细雨，让我憔悴瘦弱的身姿。
纵然爱惜，不知从今以后，能留得多少时光。
人情如此美好，何必再忆，泽畔东篱的情景。

注释

• 小楼寒：小楼内的寒意，表现出凄冷的氛围。
• 琼肌：指美人的肌肤，寓意娇嫩。
• 贵妃醉脸：指王昭君，描绘其醉后的美貌。
• 孙寿愁眉：指孙尚香，形容她的愁苦。
• 韩令：指韩愈，文人，偷香意指其才华横溢。
• 徐娘：指年长的美人，傅粉是指化妆。
• 屈平陶令：指屈原和陶渊明，二位著名的文学家。
• 酴釄：指美酒，象征快乐和享受。

诗词背景

作者介绍：李清照（1084-1155），字易安，号漱玉，宋代著名女词人。她的词风婉约，情感细腻，常以个人的情感体验为出发点，表达对人生、爱情的思考与感悟。

创作背景：本词作于李清照晚年，正值她人生困境之时，反映出她内心的孤寂与对过往美好时光的怀念。词中通过描绘寒冷的夜晚和细腻的情感，展现出一种凄美的意境。

诗歌鉴赏

《多丽·小楼寒》是一首情感丰富、意境深远的词作。词中通过细腻的描写，展现了作者在寒冷夜晚的孤独感受，以及对往昔美好时光的怀念。开篇的“小楼寒，夜长帘幕低垂”就将读者带入一个凄冷的环境中，帘幕的低垂更增添了孤独的气氛。

在接下来的句子中，作者通过对比的手法，既表达了个人的情感，又引入了历史人物的形象，如贵妃和孙尚香，进一步彰显了自身的独特性与对旧时美好的追忆。词中“微风起，清芬酝藉”一句，传达出一种愉悦的感觉，尽管身处寒冷，但内心仍有清香的存在，象征着希望与美好的情感。

整首词在韵律上也十分和谐，李清照以其独特的女性视角，巧妙地将个人情感与自然景物相结合，展现了深刻的生活哲理。结尾处的“纵爱惜，不知从此，留得几多时”，更是引发读者对时间流逝的思考，表达了对生活无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. “小楼寒，夜长帘幕低垂。”：描绘了小楼里寒冷的气氛，夜晚漫长，帘幕低垂，营造出孤独的情景。
2. “恨潇潇无情风雨，夜来揉损琼肌。”：表达对无情风雨的怨恨，影响了美好的肌肤，暗示内心的伤感。
3. “也不似贵妃醉脸，也不似孙寿愁眉。”：用历史人物的美丽和愁苦进行对比，强调自身的独特。
4. “韩令偷香，徐娘傅粉，”：提到文人与美人的形象，显示对美的追求与欣赏。
5. “莫将比拟未新奇，细看取，”：劝诫他人不必将其与新奇事物相比较。
6. “屈平陶令，风韵正相宜。”：用屈原和陶渊明的风韵来佐证自身的独特魅力。
7. “微风起，清芬酝藉，不减酴釄。”：微风中散发着清香，酒香依然浓郁，表达对美好事物的珍惜。
8. “渐秋阑，雪清玉瘦，向人无限依依。”：秋天渐近，肌肤愈加纤瘦，表现出对他人的依恋。
9. “似愁凝汉臯解佩，似泪洒纨扇题诗。”：用愁苦的情感和泪水表达对生活的感悟。
10. “朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴瘦芳姿。”：描绘自然景象与自己憔悴的影像相呼应。
11. “纵爱惜，不知从此，留得几多时。”：即使珍惜，也不知未来能留多少时光。
12. “人情好，何须更忆，泽畔东篱。”：结束时提到人情的美好，不必再去怀念过往。

修辞手法：

• 对比：通过对比历史人物的美与愁，增强自身的独特性。
• 比喻：用“琼肌”、“清芬”等比喻美和香，增添了诗的美感。
• 拟人：如“天教”赋予自然以情感，增加了诗的生动性。

主题思想：全诗通过描绘夜晚的孤独与对美好往昔的追忆，反映了作者对时间流逝的感慨与对人情美好的向往，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇：

• 小楼：象征私密空间，表现个体的孤独感。
• 寒：代表冷清、孤独的情绪。
• 琼肌：美丽的象征，代表女性的娇嫩。
• 清芬：象征美好的情感与气息。
• 明月：象征纯洁与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 李清照的《多丽·小楼寒》主要描绘了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 思念

2. 词中提到的“贵妃”是谁的代称？

   • A. 王昭君
   • B. 李清照
   • C. 西施
   • D. 孙尚香

3. “微风起，清芬酝藉”中的“清芬”指的是什么？

   • A. 美酒的香气
   • B. 花香
   • C. 美人的气息
   • D. 清新的空气

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 李清照与辛弃疾的作品，虽然风格不同，但都表达了对人生的感悟与对爱情的思考。
• 在情感表达上，李清照的细腻与辛弃疾的豪放形成鲜明对比，体现了不同的人生境遇与情感深度。

参考资料

• 《李清照全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》