这段话出自清代潘榕《贺新凉 病中坐雨》
窗外西风逗。
正飕飕、已凉天气，未寒时候。
绵雨连朝声点滴，断续听残檐溜。
试看那、树头阴覆。
难怪春莺红怨老，到秋蝉、绿也同僝僽。
无端恨，向眉斗。
年来骨共花争瘦。
再休提、情长情短，愁新愁旧。
慧剑挥除烦恼事，病榻枯禅参透。
把檀屑、炉添金兽。
香茗一瓯书一卷，息尘心、伴我延昏昼。
消闲福，且消受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:30:22原文展示
《贺新凉 病中坐雨》
作者: 潘榕 〔清代〕
窗外西风逗。正飕飕已凉天气，未寒时候。
绵雨连朝声点滴，断续听残檐溜。
试看那树头阴覆。难怪春莺红怨老，到秋蝉绿也同僝僽。
无端恨，向眉斗。年来骨共花争瘦。
再休提情长情短，愁新愁旧。
慧剑挥除烦恼事，病榻枯禅参透。
把檀屑炉添金兽。香茗一瓯书一卷，息尘心伴我延昏昼。
消闲福，且消受。
白话文翻译
窗外西风轻轻吹拂，天气已经凉爽，虽然还未到寒冬。
绵绵细雨伴随着清晨的滴滴声，时断时续地听着屋檐的雨水滴落。
看看那树梢上的阴影覆盖，难怪春天的黄莺老了会发出怨恨的声音，到了秋天的蝉鸣也同样显得慌乱。
无端的怨恨，向着我眉头紧锁。年复一年，身体和花一样都在变得瘦弱。
再也不去提情长情短，愁苦的新旧事。
用慧剑斩断烦恼，病榻上枯坐，领悟禅理。
在香炉上添上檀屑，泡一杯香茗，手边放一本书，静心伴我度过悠闲的时光。
享受这消闲的福气，且慢慢享受。
注释
- 飕飕：形容风声或声音，轻微而细腻。
- 绵雨：细小而连续的雨。
- 阴覆：树影遮盖，指树木的阴影。
- 春莺：春天的黄莺，象征春天的生命力。
- 蝉：秋天的蝉鸣，象征时间的流逝和季节的变换。
- 慧剑：比喻智慧的力量，用来斩断烦恼。
- 檀屑：檀香的碎屑，常用于焚香。
诗词背景
作者介绍：潘榕，清代诗人，作品多以抒情为主，风格细腻，常表现个人的情感和思考。
创作背景：此诗作于作者生病期间，身处窗前，听着雨声，感受到外界气候的变化，内心的情感也随之波动，表达了对生活、时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《贺新凉 病中坐雨》是一首充满个人情感的诗作，诗人通过对窗外凉风细雨的描写，引发了对生命、岁月流逝的沉思。开篇几句描绘了秋天的气候，西风和绵雨构成了一幅生动的画面，展现了季节的交替和自然的变化。诗人在此情境中，感受到春莺的怨恨与秋蝉的慌乱，暗示着时间的无情与生命的脆弱。
在中间的部分，诗人表达了对人生苦短的感慨，强调了年复一年带来的身体和心灵的变化。面对无端的烦恼，诗人选择用“慧剑”斩断，表现出一种超然的态度，试图通过禅理来理解生活的真谛。结尾处，诗人则回归到一种平静的生活状态，享受香茗、阅读与思考，体现出一种淡泊明志的生活哲学。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人在病中对生命的反思与追求，带给读者一种深刻的思考和宁静的力量。
诗词解析
逐句解析：
- 窗外西风逗：描绘了窗外的西风，带来凉爽的气息。
- 正飕飕已凉天气，未寒时候：天气已经凉爽，但尚未到寒冷的季节。
- 绵雨连朝声点滴，断续听残檐溜：细雨不断，声声滴落，听起来断续。
- 试看那树头阴覆：观察树梢的阴影覆盖。
- 难怪春莺红怨老，到秋蝉绿也同僝僽：春莺因为时间流逝而感到怨恨，秋蝉也同样显得慌乱。
- 无端恨，向眉斗：无缘无故的怨恨，眉头紧锁。
- 年来骨共花争瘦：年复一年，身体与花一样都在变得消瘦。
- 再休提情长情短，愁新愁旧：不再提及长短情愁，忧愁的新旧事。
- 慧剑挥除烦恼事：用智慧的力量斩断烦恼。
- 病榻枯禅参透：在病榻上静坐，领悟禅理。
- 把檀屑炉添金兽：在香炉中添加檀屑，增添香气。
- 香茗一瓯书一卷，息尘心伴我延昏昼：一杯香茗，一卷书，伴随我度过悠闲的时光。
- 消闲福，且消受：享受这消闲的幸福。
修辞手法：
- 比喻：将烦恼比作可以斩断的事物，表现出诗人的决心。
- 拟人：春莺和秋蝉被赋予人类的情感，表现出生命的无奈。
- 对仗：如“情长情短，愁新愁旧”，增强了诗句的节奏感。
主题思想：诗歌通过描写自然景象与个人情感的交融，表达了诗人对生活的思考与对时间流逝的感慨，展现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征季节的变换和时间的流逝。
- 绵雨：象征内心的忧愁与细腻的感受。
- 春莺与秋蝉：象征生命的脆弱与时间的无情。
- 病榻：象征诗人的身体状况，反映出生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”主要象征什么？
- A. 暖春
- B. 凉秋
- C. 寒冬
- D. 炎夏
-
诗中提到的“慧剑”是用来做什么的？
- A. 斩断烦恼
- B. 切割食物
- C. 砍伐树木
- D. 制作香茗
-
诗人选择在病榻上做些什么？
- A. 沉迷饮酒
- B. 享受香茗与阅读
- C. 忧愁不已
- D. 追忆往事
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与潘榕的《贺新凉 病中坐雨》均表现出对时间流逝的感慨与个人情感的抒发。杜甫通过对兄弟深情的怀念来表达对生命的思考，而潘榕则通过自然景象引发对生活的哲学思考，风格各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人潘榕研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗词鉴赏技巧与方法》