诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔。是什么意思

左披九顶云，右送大峨月。

残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。

玻璃濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗。

川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷。

诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔。

仍添诗客倚阑看。

令与山川相映发。

龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留。

若为唤得涪翁起，题作西南第一楼。

万景楼

原文展示

左披九顶云，右送大峨月。
残山剩水不知数，一一当楼供胜绝。
玻璃濯锦遥相通，指麾大渡来朝宗。
川灵胥命各东去，我亦顺流呼短篷。
诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔。
仍添诗客倚阑看。令与山川相映发。
龙弯归路绕乌尤，栋云帘雨邀人留。
若为唤得涪翁起，题作西南第一楼。

白话文翻译

我站在楼上，左边有九顶云彩，右边有明亮的月亮，残破的山和流淌的水数不胜数，都在楼前展现出绝美的景象。透过玻璃窗，远方的锦绣景色一览无余，手指指向大渡河，仿佛在召唤朝圣者。川流不息的灵气各自东去，我也随着水流划着小舟。诗中没有杰出的词句让我对美景感到惭愧，幸好有绘画传达我的小小心思。诗人倚着栏杆观望，意趣与山水相互辉映。弯曲的归路绕过乌尤山，云层和雨帘邀请人们停留。如果能够唤起涪翁前来，我愿意为这座楼题名为“西南第一楼”。

注释

• 九顶云：指九座高峰，象征壮丽的山景。
• 大峨月：指的是大峨山上明亮的月光，营造出自然的美。
• 残山剩水：形容景色的残缺与美丽，勾勒出一幅自然画卷。
• 玻璃濯锦：比喻清澈的湖水如同洗过的锦缎，形象生动。
• 大渡：指大渡河，流域重要的河流，象征着交通与来往。
• 川灵胥命：意指水流的灵气各自向东流动，形象地描述了自然的流动。

诗词背景

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号千里舟，南宋诗人、词人及书法家，生于江苏吴县。范成大以山水诗著称，作品多描绘自然风光，情感真挚，风格清新。

• 创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过描绘自然景色抒发对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏

《万景楼》是一首描绘自然景色的诗作，诗中融入了丰富的自然意象和诗人的情感。开篇以“左披九顶云，右送大峨月”引入，展示了诗人所处的壮阔自然环境，营造出一种宏伟的氛围。接下来的“残山剩水不知数”则进一步深化了这种景象，表现出自然的无穷魅力。诗人在楼上，俯瞰着四周的山水，感受到自然的伟大与自身的渺小。

在表现自然美的同时，诗人也表达了对艺术的追求与惭愧。“诗无杰语惭风物，赖有丹青传小笔”，诗人感慨自己的诗句无法与眼前的美景相提并论，但又希望通过艺术传达内心的感受。后半部分的“龙弯归路绕乌尤”描绘了归途的蜿蜒与曲折，似乎在暗示人生的旅程多变而美丽。

总体来看，整首诗不仅描绘了自然景观，还反映了诗人对美的追求及对人生的感悟，兼具了宏观与微观的视角，情感深邃而细腻。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 左披九顶云：形象地描绘了诗人左侧的高峰，如同云彩披挂在肩。
  2. 右送大峨月：右侧的明月映照着大峨山，形成鲜明的对比。
  3. 残山剩水不知数：残破的山与流动的水，象征着自然的无穷变化。
  4. 一一当楼供胜绝：每一个景象都展现出绝美的风光，令人陶醉。
  5. 玻璃濯锦遥相通：清澈的湖水如同洗净的锦缎，远方的景色一览无余。
  6. 指麾大渡来朝宗：手指指向大渡河，似乎在召唤远道而来的旅人。
  7. 川灵胥命各东去：水流的灵气各自向东流去，象征着生命的流动。
  8. 我亦顺流呼短篷：诗人顺着水流，划着小舟，享受自然的宁静。
  9. 诗无杰语惭风物：感慨自己的诗句无法传达眼前的美景，感到羞愧。
  10. 赖有丹青传小笔：虽然无法用文字表达，但希望通过画作传达心意。
  11. 仍添诗客倚阑看：诗人倚着栏杆，继续欣赏这美丽的景色。
  12. 令与山川相映发：人与自然的情感在此时此刻交融，产生共鸣。
  13. 龙弯归路绕乌尤：描写归途的曲折，似乎暗示人生的多变。
  14. 栋云帘雨邀人留：雨帘和云层邀请人们停留，形成一种温馨的氛围。
  15. 若为唤得涪翁起：如果能呼唤涪翁，期待他的到来。
  16. 题作西南第一楼：希望为这座楼题名，表达对其美丽的赞美。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将自然景色与人情相结合，形成生动的画面。
  2. 拟人：将水流赋予灵气，使自然更鲜活。
  3. 对仗：诗句中有对称结构，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对美的向往、对艺术的追求以及对人生旅途的感悟，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析

• 九顶云：象征巍峨的山峰，代表着自然的壮丽。
• 大峨月：象征宁静的夜晚，表现出自然的静谧与优雅。
• 残山剩水：象征时间的流逝与自然的变迁，寄托了诗人的感慨。
• 玻璃：代表透明与清澈，象征诗人对景色的真实感受。
• 龙弯归路：象征人生的曲折与不易，隐含着哲理的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“九顶云”指的是什么？

   • A. 高峰
   • B. 云彩
   • C. 山脉

2. “我亦顺流呼短篷”中的“顺流”指什么？

   • A. 逆流而上
   • B. 顺着水流
   • C. 停留不动

3. 诗人希望为这座楼题名为？

   • A. 西北第一楼
   • B. 西南第一楼
   • C. 东南第一楼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 范成大《万景楼》与王维《山居秋暝》的比较：两者均描绘了自然景色，但范成大的诗更强调人与自然的和谐关系，而王维的诗则更注重内心的宁静与自然的融合。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》