这段话出自宋代张鎡《瑞鹤仙·喜浓寒乍退》
喜浓寒乍退。
风共日、已作深春天气。
轻车载歌吹。
选名坊闲玩，落梅秾李。
无端雨细。
动清愁、聊成浅醉。
怅年时、携手同来，笑里绣帘斜倚。
佳节匆匆又至。
抚事惊心，忍堪重记。
阑情倦意。
行不是，坐不是。
闷归来，已早游人回尽，灯暗重门欲闭。
念欢娱、最是今宵，怎知恁地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:27:25诗词名称: 瑞鹤仙·喜浓寒乍退
作者: 张鎡 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
喜浓寒乍退。风共日已作深春天气。轻车载歌吹。选名坊闲玩，落梅秾李。无端雨细。动清愁聊成浅醉。怅年时携手同来，笑里绣帘斜倚。佳节匆匆又至。抚事惊心，忍堪重记。阑情倦意。行不是，坐不是。闷归来，已早游人回尽，灯暗重门欲闭。念欢娱最是今宵，怎知恁地。
白话文翻译：
寒冷的天气刚刚退去，春风与阳光已然让大地进入深春的气候。轻车载着歌声缓缓行驶，闲暇时游玩名胜，落梅和繁盛的李花交相辉映。细雨无端飘洒，清愁涌上心头，借酒浇愁也只是微醉。回想当年携手而来，如今却只能在笑语中斜倚绣帘。佳节又匆匆至来，往事让人惊心，难以忍受重提。心中倦怠，站着也不是，坐着也不是。闷闷不乐地归来时，已是游人归尽，灯火昏暗，重门欲闭。想到今天的欢愉，怎么会如此短暂呢？
注释:
- 乍退: 刚刚退去。
- 轻车: 指轻便的车子，象征轻松愉悦的出行。
- 秾李: 指盛开的李花，象征春天的美好。
- 无端雨细: 意思是细雨无端而来，给人增添了几分惆怅。
- 怅年时携手同来: 表达对往昔美好时光的怀念。
诗词背景:
- 作者介绍: 张鎡，字仲明，号月山，南宋时期著名词人，其作品多描绘生活中细腻的情感，语言优美，风格清新。
- 创作背景: 该词作于春天，描绘了春暖花开的美好景象，然而在欢愉中又流露出对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙·喜浓寒乍退》通过描绘春天的景象，展现了词人对季节变迁的敏感和对人生短暂的感慨。开篇提到寒冬退去，春风和煦，象征着希望和生机。词中对细雨的描写则增添了一层愁绪，使人感受到春天的美好与忧伤并存。词人通过回忆昔日的快乐时光，表达了对逝去青春的无奈和对美好瞬间的珍惜。整首词在欢快与惆怅间游走，情感真挚，意象丰富，彰显出宋代词人的细腻与深邃。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 喜浓寒乍退: 表达了对寒冷天气的喜悦。
- 轻车载歌吹: 传达出轻松愉快的出游情景。
- 怅年时携手同来: 怀念与爱人共度的美好时光。
- 念欢娱最是今宵: 对于当下欢乐的珍惜。
-
修辞手法:
- 比喻: “轻车载歌吹”形象生动。
- 拟人: “阑情倦意”使情感更加鲜活。
- 对仗: “行不是，坐不是”增强了词的节奏感。
-
主题思想: 本词通过春天的美好景象和对往日时光的追忆，表达了对生命短暂的感慨与对当下欢乐的珍视。
意象分析:
- 春风: 象征着希望与生机。
- 细雨: 代表着内心的愁绪与思念。
- 落梅秾李: 体现春天的繁华与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中哪个季节的特征被描绘得最为明显？
- A. 秋季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 夏季
-
“怅年时携手同来”中“携手”一词体现了什么情感？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
- D. 乡情
答案:
- C. 春季
- B. 爱情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比:
- 张鎡《瑞鹤仙》与李清照《如梦令》均通过细腻的情感描写春天的美好，但李清照更多地关注离愁别绪，而张鎡则在欢愉中引出惆怅，展现出不同的情感层次。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨