红笺小叠，此情何处相寄。是什么意思

深闺岑寂，见朱扉曲曲、铜龙双闭。

坐觉春阴寒尚峭，不断氤氲炉气。

远岫低云，浓花着雨，可是伊风味。

红笺小叠，此情何处相寄。

朝暮镇是无聊，湘娥泪湿，空向花枝倚。

病里腰肢慵似柳，尽日三眠三起。

芍药栏前，清和时候，约诉缠绵意。

眼看春尽，那人应是归未。

原文展示:

念奴娇•和漱玉词同阮亭作
作者: 彭孙遹

深闺岑寂，见朱扉曲曲铜龙双闭。
坐觉春阴寒尚峭，不断氤氲炉气。
远岫低云，浓花着雨，可是伊风味。
红笺小叠，此情何处相寄。
朝暮镇是无聊，湘娥泪湿，空向花枝倚。
病里腰肢慵似柳，尽日三眠三起。
芍药栏前，清和时候，约诉缠绵意。
眼看春尽，那人应是归未。

白话文翻译：

在深闺中寂静无声，看到朱红的门紧闭。
坐在这里感到春天的阴冷依然刺骨，
炉中飘散着氤氲的香气。
远处的山峦低垂着云朵，浓密的花朵沐浴着雨水，
这正是春风的气息。
红色的信笺小叠，不知这情意该寄往何处。
朝夕之间总是无聊，湘娥的泪水湿透了衣衫，
无奈地倚靠在花枝上。
病中身子软得像柳条，整日三次沉沉入睡又醒来。
在芍药栏前，清和的时光里，我约定诉说缠绵的情意。
眼看春天将尽，那人是否已经归来呢？

注释:

• 深闺：指深藏的闺房，通常指女子的居所。
• 朱扉：红色的门，象征着富贵与美丽。
• 氤氲：弥漫的烟雾或气息，此处指炉中香气。
• 湘娥：指湘江的女神，通常用来形容愁苦的女子。
• 芍药：一种花，常象征美丽与爱情。

典故解析：

• 湘娥：出自《楚辞》，湘江的女神象征着哀愁和离别。
• 红笺小叠：古代女子书信的用纸，常用于传递情感。

诗词背景:

作者介绍：

彭孙遹（1646-1716），清代诗人，字子良，号四韵，晚号桂川，原籍江西，后移居江苏。他以豪放清丽的诗风著称，尤其擅长词作，与当时的词人如李清照、陆游等人比较有一定影响。

创作背景：

此词作于清代中期，正值社会动荡、女性地位逐渐上升的时期。彭孙遹在诗中表达了对思念的苦涩与孤独，反映了当时女性在封建社会中面临的情感压抑。

诗歌鉴赏：

《念奴娇•和漱玉词同阮亭作》是一首抒情词，通过细腻的描写展现了深闺女子的孤独与思念。开篇的“深闺岑寂”便营造了一种幽静的氛围，接着“朱扉曲曲铜龙双闭”则暗示了封闭的环境与内心的孤独。春天的寒意与炉气的对比，表现了情感的复杂：温暖的希望与刺骨的寒冷交织。词中提到的“远岫低云，浓花着雨”，展现了一幅春雨绵绵的美丽画面，然而在美丽的外景中，女子的内心却是满含愁绪。

“红笺小叠，此情何处相寄”一句，表达了对寄情于信纸的无奈与渴望，深刻体现了思念的无处寄托。而“湘娥泪湿，空向花枝倚”则进一步放大了情感的孤独感，湘娥的泪水象征着深切的思念与无助。病中的状态与自然景象的对比，强化了情感的无奈与脆弱。

整首词在细腻的意象中流露出一种淡淡的忧伤，结尾“眼看春尽，那人应是归未”更是将思念的情感推向高潮，令人心生共鸣。通过对春天的描绘与个人情感的交融，彭孙遹成功地构建了一个情感丰富、意境深远的诗词空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 深闺岑寂：深闺中静谧无声，表现了内心的孤独。
2. 朱扉曲曲铜龙双闭：形象地描绘了紧闭的门，隐喻内心的封闭与孤独。
3. 坐觉春阴寒尚峭：感受到春天的寒意依旧刺骨，反映思念的苦楚。
4. 不断氤氲炉气：炉中香气缭绕，象征着内心的希望与温暖。
5. 远岫低云：自然景色与内心情感形成对比。
6. 浓花着雨：美丽的花沐浴在雨中，寓意着生命的滋润与情感的渴求。
7. 可是伊风味：春风似乎带着她的气息，暗示思念之情。
8. 红笺小叠：书信的寄托，象征着情感的表达与无奈。
9. 朝暮镇是无聊：日复一日的无聊，表现了孤独的生活状态。
10. 湘娥泪湿，空向花枝倚：思念与忧伤交织，表现了对爱情的渴望。
11. 病里腰肢慵似柳：病态的柔弱，象征着脆弱的情感状态。
12. 尽日三眠三起：无所事事的状态，表现内心的烦闷。
13. 芍药栏前，清和时候：美好的时光与情感的约定。
14. 眼看春尽，那人应是归未：对思念的渴望与期待，抒发了对归期的焦虑。

修辞手法：

• 比喻：如“病里腰肢慵似柳”，将病态的柔弱比喻为柳条，增强情感的表达。
• 拟人：春风与花朵的描绘，赋予自然以情感。
• 对仗：如“朝暮镇是无聊，湘娥泪湿”，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过细腻的描写展现了女子深闺中的孤独与思念，表达了对逝去时光的无奈与对爱情的渴望。通过对自然景物的描绘与个人情感的交融，呈现出一种淡淡的忧伤与思念之情。

意象分析：

意象词汇：

1. 深闺：象征隐秘与孤独，代表女子的生活环境与心理状态。
2. 朱扉：富贵与美丽，象征着封闭与隔绝。
3. 春阴寒：春天的阴冷，象征着思念的苦涩与无奈。
4. 芍药：美丽的花朵，象征爱情的美好与脆弱。
5. 红笺：情感的寄托，象征着思念与沟通。

互动学习：

诗词测试：

1. “朱扉”指的是什么？
   A. 红色的门
   B. 书信
   C. 花朵

2. “湘娥泪湿”中的湘娥指的是？
   A. 水仙
   B. 湘江的女神
   C. 一位女子

3. 词中“眼看春尽，那人应是归未”表达了什么情感？
   A. 期待
   B. 欢喜
   C. 失落

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性对爱情的思念与渴望，但风格更为轻快。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过历史与个人情感相结合的方式，展现了对往昔的怀念。

参考资料：

1. 《清代诗词鉴赏》
2. 《古典诗词解读》
3. 《中国古代文学史》

以上内容提供了对《念奴娇•和漱玉词同阮亭作》的全方位解读与分析，帮助读者更好地理解与欣赏这首优秀的古诗词。