这段话出自宋代范周《昆山》
万叠青峦压巨昆，四垂空阔水天分。
夜光寒带三江月，春色阴连百里云。
桂子鹤惊空半落，天香僧出定中闻。
不将此境凭张益，三百年来属老文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:15:34原文展示:
万叠青峦压巨昆，
四垂空阔水天分。
夜光寒带三江月，
春色阴连百里云。
桂子鹤惊空半落，
天香僧出定中闻。
不将此境凭张益，
三百年来属老文。
白话文翻译：
这首诗描绘了昆山的壮丽景色：重叠的青山高耸入云，四周水面与天空交相辉映。夜晚的月光洒在三条江面上，春天的色彩与远方的云层相连。桂树下，白鹤因惊动而飞起，僧人从冥想中走出，闻到了天香。这样的美景，不用借助张益的诗句，三百年来只属于这位老前辈的作品。
注释:
- 万叠青峦：形容山峦重叠，连绵起伏。
- 巨昆：指昆山，古称“昆仑”，是中国著名的山脉。
- 四垂空阔：四面宽阔的天空和水面。
- 寒带：指清冷的光芒。
- 桂子：桂花树。
- 天香：形容桂花香气迷人。
- 张益：指唐代诗人张籍，他的作品常常描写自然景色。
诗词背景:
作者介绍：范周，宋代诗人，身处变革的时代，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色。
创作背景：此诗创作于范周游览昆山时，表达了对自然美景的赞美以及对历史文学的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以昆山的自然美为主题，运用生动的意象描绘了山水景色，展现了诗人对自然的热爱和对历史的思考。诗中“万叠青峦压巨昆”，表现出昆山巍峨壮丽的形象，令人感受到大自然的雄伟与力量。接着“夜光寒带三江月，春色阴连百里云”则转而描绘了夜晚与春天的交替，展现了时光的流逝与自然的变幻。
在意象的构建上，诗人通过“桂子鹤惊空半落”，将动静结合，体现了自然中的生机与宁静共存的和谐美。最后两句“不将此境凭张益，三百年来属老文”，则是对历史的反思，表达了作者对昆山美景的珍视和对前人作品的敬仰，体现了诗人与历史之间的对话。
整首诗形式上工整，情感上深邃，既有对自然的赞美，也有对历史的沉思，展示了宋代诗歌的独特风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 万叠青峦压巨昆：描绘昆山的高耸与雄伟，青山层叠，形成了壮观的景象。
- 四垂空阔水天分：展现周围开阔的水面与天空的交融，给人以辽阔之感。
- 夜光寒带三江月：描述夜晚的月光映照在江面上的景象，营造出清冷的氛围。
- 春色阴连百里云：春天的色彩与远处的云层相连接，形成美丽的画面。
- 桂子鹤惊空半落：桂树下的白鹤因惊动而飞起，表现了自然中的生动与活泼。
- 天香僧出定中闻：僧人从冥想中走出，闻到桂花的香气，透露出宁静与和谐。
- 不将此境凭张益：表明诗人不需要借助他人的诗句来描绘此景。
- 三百年来属老文：强调这片景色历史悠久，早已成为文人墨客的吟咏对象。
修辞手法：
- 比喻：万叠青峦比喻山的层叠。
- 拟人：桂子鹤惊，赋予自然以情感。
- 对仗：如“夜光寒带”与“春色阴连”，形成了和谐的音韵。
主题思想：整首诗表达了对昆山壮丽景色的赞美，体现了自然与人文的交融，展现了历史与现实的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 青峦：象征着自然的壮美与永恒。
- 江月：代表夜晚的宁静与清澈。
- 桂花：象征着高洁与优雅。
- 僧人：代表着宁静与内心的安详。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“巨昆”指的是哪座山？
- A. 黄山
- B. 昆山
- C. 泰山
- D. 嵩山
-
填空题：诗中“夜光寒带三江月”，描述的是哪个自然现象？_____。
-
判断题：诗中提到的“桂子鹤惊”是指桂树下的白鹤因香气而飞起。（对/错）
答案：
- B
- 夜晚的月光
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 比较范周的这首描绘山水的诗与李白的《庐山谣》，前者展现了宁静的美，后者则是豪放的气概；两者在意象与情感表现上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》